シャドーイング練習：Moana — You Are Not My Hero

全文スクリプト

1. 1Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.ああ、分かってる。毎日英雄に会えるわけじゃあるまい。1:16
2. 2You are not my hero.あなたは私の英雄じゃない。1:21
3. 3And I'm not here so you can sign my oar.あたしがあなたにオールにサインしてもらうために来たわけじゃない。1:23
4. 4I'm here because you stole the Heart of Te Fiti.テ・フィティの心を盗んだからここに来たんです。1:26
5. 5And you will board my boat, sail across the sea and put it back!あなたは私の船に乗り、海を渡ってそれを戻すんです！1:28
6. 6Um, yeah.うーん、そう。1:34
7. 7It almost sounded like you don't like me,あなたが私を好きじゃないように聞こえたんだけど。1:36
8. 8which is impossible because I got stuck here for a thousand yearsそれは不可能だ。千年ここに立ち往生しているからな。1:39
9. 9trying to get the Heart as a gift for you mortalsお前たち凡人へのプレゼントとして心を手に入れようと。1:42
10. 10so you can have the power to create life itself.だからお前たちは人生そのものを作る力が持てるんだ。1:45