アプリを入手

シャドーイング練習：Artificial Intelligence - 6 Minute English

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. 6 Minute English from bbclearningenglish .com Welcome to 6 Minute English where we bring you an intelligent topic and six related items of vocabulary.BBC Learning English「6分間イングリッシュ」へようこそ。毎週、興味深いテーマと6つの関連する語彙をお届けします。0:00
  2. I'm Neil and I'm Tim and today we are talking about AI or artificial intelligence.私はニール、こちらはティムです。今日はAI、人工知能についてお話しします。0:12
  3. Artificial intelligence is the ability of machines to copy human intelligent behaviour.人工知能とは、機械が人間の知的な行動を真似する能力のことです。0:19
  4. For example, an intelligent machine can learn from its own mistakes and make decisions based on what's happened in the past.例えば、知能のある機械は自分の失敗から学んで、過去に起こったことに基づいて判断できます。0:25
  5. There's a lot of talk about AI these days Neil, but it's still just science fiction, isn't it?最近AIのことをよく聞きますが、ニール、結局はSFじゃないですか？0:32
  6. That's not true.いいえ、違いますよ。0:37
  7. AI is everywhere.AIは至る所にあります。0:39
  8. Machine thinking is in our homes, offices, schools and hospitals.機械の思考は私たちの家、オフィス、学校、病院の中にあります。0:40
  9. Computer algorithms are helping us drive our cars.コンピュータのアルゴリズムが私たちの車の運転を手助けしています。0:45
  10. They're diagnosing what's wrong with us in hospitals.病院では私たちの病状を診断しています。0:48
  11. They're marking student essays.学生の論文を採点しています。0:51
  12. They're telling us what to read on our smartphones.スマートフォンで何を読むかを教えてくれています。0:53
82フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Well, that really does sound like science fiction, but it's happening already you say Neil.本当にSFのように聞こえますが、これはもう現実に起きていることなんですね、ニール。0:56
  2. It's definitely happening Tim.ええ、確かにそうなんです、ティム。1:01
  3. And an algorithm by the way is a set of steps a computer follows in order to solve a problem.ちなみに、アルゴリズムというのは、コンピュータが問題を解くために従う一連のステップのことです。1:03
  4. So, can you tell me, what was the name of the computer which famously beat world chess champion Gary Kasparov using algorithms in 1997?ところで、1997年にアルゴリズムを使ってチェスの世界チャンピオン、ガリー・カスパロフを倒した、あのコンピュータの名前は何でしたか？1:08
  5. Was it a Hal, B, Alpha 60 or C, Deep Blue?Aはハル、Bはアルファ60、それともCはディープブルー？1:18
  6. I'll say Deep Blue, although I'm just guessing.ディープブルーだと思います。ただ推測ですけど。1:24
  7. Was it an educated guess Tim?根拠のある推測ですか、ティム？1:28
  8. I know a bit about chess.チェスについてはちょっと知ってるんです。1:30
  9. An educated guess is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct.根拠のある推測というのは、知識と経験に基づいた推測で、ですから正しい可能性が高いです。1:31
  10. Well, we'll find out later on how educated your guess was in this case Tim.では、あなたの推測がこの場合どの程度根拠があるか、後ほどわかりますよ、ティム。1:37
  11. Indeed.そうですね。1:41
  12. But getting back to AI and what machines can do.ところで、AIと機械ができることの話に戻りましょう。1:42
  13. Are they any good at solving real life problems?実生活の問題を解くのに役立つんですか？1:45
  14. Computers think in zeros and ones don't they?コンピュータは0と1で考えるじゃないですか。1:50
  15. That sounds like a pretty limited language when it comes to life experience.人生経験という観点からは、かなり限られた言語のように思えます。1:52
  16. You would be surprised at what those zeros and ones can do Tim.ティム、その0と1がどんなことをできるか、あなたは驚くんじゃないですか。1:56
  17. Although you're right that AI does have its limitations at the moment.ですが、おっしゃる通り、AIは今のところ限界があります。2:00
  18. And if something has its limitations there's a limit on what it can do or how good it can be.何かが限界を持つというのは、それができることや良さに制限があるということです。2:04
  19. OK, well now it might be a good time to listen to Zubin Bachramani, Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and Deputy Director of the Leyva -Hulmerそうですね。では、ケンブリッジ大学情報工学教授で、「未来のインテリジェンス・レイヤー・ハウマー・センター」の副ディレクター、ザビン・バクラマニさんの話を聞きましょう。2:08
  20. Center for the Future of Intelligence.知能の未来センター2:20
  21. He's talking about what limitations AI has at the moment.現在AIがどのような限界を持つかについて話しています。2:23
  22. I think it's very interesting how many of the things that we take for granted, that we humans take for granted as being sort of things we don't even think非常に興味深いのは、私たち人間が当たり前だと思っていることが、実はどれほど多いかということです。つまり、私たちが考えもしない事柄のことです。2:28
  23. about.つまり。2:37
  24. Like how do we walk, how do we reach, how do we recognize our mother, you know, all these things.例えば、どうやって歩くのか、どうやって何かを掴むのか、どうやって自分の母親を認識するのか、といったことです。2:37
  25. When you start to think about how to implement them on a computer, you realize that it's those things that are incredibly difficult to get computers to do.コンピュータでどのようにそれを実装するかを考え始めると、コンピュータにそれらをさせるのはとんでもなく難しいということに気づきます。2:44
  26. And that's where the current cutting edge of research is.そして、それが現在の研究の最前線です。2:55
  27. If we take something for granted we don't realize how important something is.当たり前だと思うということは、何かがどれほど重要かに気づかないということです。3:01
  28. You sometimes take me for granted, I think Neil.ティムは私のことを当たり前だと思ってるんじゃないかな。3:05
  29. No, I never take you for granted Tim, you're far too important for that.いいえ、ティム、あなたを当たり前だと思ったことは決してありません。あなたは私にとって大事な存在です。3:09
  30. Good to hear.そう言ってくれて嬉しいです。3:13
  31. So things we take for granted are doing everyday tasks like walking, picking something up, or recognizing somebody.つまり、当たり前だと思う事柄とは、歩く、何かを掴む、誰かを認識するといった日常的なタスクです。3:14
  32. We implement or perform these things without thinking, whereas it's cutting edge research to try and program a machine to do them.私たちはこれらを無意識にやっていますが、一方、機械にこれらをさせようとプログラムするのは、研究の最前線なのです。3:23
  33. Cutting edge means very new and advanced.最前線というのは、非常に新しく先進的なという意味です。3:32
  34. It's interesting isn't it that over ten years ago a computer beat a chess grandmaster, but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.興味深いですね。10年以上前にコンピュータがチェスの大マスターを倒しましたが、同じコンピュータがチェスの駒をつかむのはとんでもなく難しいでしょう。3:35
  35. I know, it's very strange.そうですね、本当に奇妙です。3:44
  36. But now you've reminded me that we need the answer to today's question.でも、ここで思い出しましたが、今日の質問の答えが必要です。3:46
  37. Which was, what was the name of the computer which famously beat World Chess Champion Gary Kasparov in 1997?1997年に世界チェスチャンピオン、ガリー・カスパロフを倒した、あのコンピュータの名前は何だったかです。3:50
  38. Now you said Deep Blue Tim and that was the right answer.あなたはディープブルーと答えましたね、ティム。それが正解です。3:58
  39. You see, my educated guess was based on knowledge and experience.ほら、私の根拠のある推測は知識と経験に基づいていたんです。4:02
  40. Oh maybe you were just lucky.でも、単に運が良かったのかもしれないね。4:06
  41. So the IBM Supercomputer Deep Blue played against US World Chess Champion Gary Kasparov in two chess matches.IBMのスーパーコンピュータ、ディープブルーは、アメリカの世界チェスチャンピオン、ガリー・カスパロフと2回のチェスマッチを行いました。4:09
  42. The first match was played in Philadelphia in 1996 and was won by Kasparov.最初のマッチは1996年にフィラデルフィアで行われ、カスパロフが勝利しました。4:17
  43. The second was played in New York City in 1997 and won by Deep Blue.2回目は1997年にニューヨークで行われ、ディープブルーが勝利しました。4:21
  44. The 1997 match was the first defeat of a reigning World Chess Champion by a computer under tournament conditions.1997年のマッチは、トーナメント条件下でコンピュータが現役の世界チェスチャンピオンを初めて倒した試合でした。4:26
  45. Let's go through the words we learned today.今日学んだ単語を確認してみましょう。4:34
  46. First up was Artificial Intelligence or AI, the ability of machines to copy human intelligent behaviour.最初は「人工知能」または「AI」。機械が人間の知的な行動を模倣する能力のことです。4:37
  47. There are AI programs that can write poetry.詩を書くことができるAIプログラムもあります。4:44
  48. Do you have any examples you can recite?何か例を挙げることができますか？4:47
  49. Afraid I don't.申し訳ありません。4:50
  50. Number two, an algorithm is a set of steps a computer follows in order to solve a problem.2番目、アルゴリズムはコンピューターが問題を解くために従う一連のステップです。4:51
  51. For example, Google changes its search algorithm hundreds of times every year.例えば、Googleは毎年何百回も検索アルゴリズムを変更しています。4:57
  52. The adjective is algorithmic.形容詞は「algorithmic」です。5:02
  53. For example, Google has made many algorithmic changes.例えば、Googleはアルゴリズム的な多くの変更を加えています。5:04
  54. Number three, if something has limitations there's a limit on what it can do or how good it can be.3番目、何かに制限があると、それができることやどれほど優れているかに限界があります。5:08
  55. Our show has certain limitations.私たちのショーには特定の制限があります。5:15
  56. For example, it's only six minutes long.例えば、長さはわずか6分です。5:17
  57. That's right, there's only time to present six vocabulary items.そうです、6つの語彙項目を紹介する時間しかありません。5:19
  58. Short but sweet.短いですが素敵。5:23
  59. And very intelligent too.そしてとても知的です。5:25
  60. Okay, the next item is take something for granted, which is when we don't realise how important something is.では、次の項目は「take something for granted」です。これは何かがどれほど重要かに気づかないときのことです。5:27
  61. We take our smartphones for granted these days, but before 1995 hardly anyone owned one.最近、スマートフォンを当たり前に使っていますが、1995年前はほぼ誰も持っていませんでした。5:33
  62. Number five, to implement means to perform a task or take action.5番目、「implement」とはタスクを実行するか行動を起こすことを意味します。5:39
  63. Neil implemented some changes to the show.Neilはショーに変更を加えました。5:44
  64. The final item is cutting edge, new and advanced.最後の項目は「cutting edge」です。新しく先進的なという意味です。5:46
  65. This software is cutting edge.このソフトウェアは最先端です。5:50
  66. The software uses cutting edge technology.ソフトウェアは最先端の技術を使っています。5:52
  67. Okay, that's all we have time for in today's cutting edge show.では、今日の最先端ショーで時間がある内容はこれで全部です。5:55
  68. Please check out our Instagram, Twitter, Facebook and YouTube pages.InstagramやTwitter、Facebook、YouTubeのページをチェックしてください。5:59
  69. Bye bye.バイバイ。6:03
  70. Goodbye.さようなら。6:04

このクリップの計測値

話速
1分あたり172語 — カタログの37%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
adjective, grandmaster, reigning, implemented, algorithms, famously
App Storeでダウンロード