Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Learn English with UP - Disney Movie

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. So up has got to be one of my personal favorite Pixar movies.0:51
  2. and today you're going to learn a bunch of advanced vocabulary and pronunciation with a hilarious scene where Russell accidentally0:57
  3. gets stuck in Carl's house just as it's taking flight.1:05
  4. And if you are new here you should know that every single week we make lessons just like this one1:09
  5. with your favorite series, movies, and more to help you understand fast -speaking natives without getting lost, without missing the1:14
  6. jokes, and without subtitles.1:21
  7. Just like our fan Moises who says that these lessons have helped him to increase his fluency by by 601:23
  8. % and we're going to help you to reach your goals of confident natural English fluency too.1:28
  9. All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss a1:33
  10. single one of our new lessons.1:37
  11. Photo print, SD card.1:43
  12. Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in tribe 54, 4.1:48
Tampilkan semua 325 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Sweat Lodge 12.1:55
  2. Are you in need of any assistance today, sir?1:56
  3. No.1:59
  4. I could help you cross the street.2:00
  5. No.2:03
  6. I could help you cross your yard.2:04
  7. No.2:07
  8. I could help you cross your porch.2:08
  9. No.2:11
  10. Well, I gotta help you cross something.2:11
  11. Uh, no, I'm doing fine.2:14
  12. Good afternoon.2:23
  13. But skip to the end.2:24
  14. See these?2:26
  15. These are my Wilderness Explorer badges.2:28
  16. You may notice one is missing.2:30
  17. It's my Assisting the Elderly badge.2:33
  18. If I get it, I will become a Senior Wilderness Explorer.2:36
  19. There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.2:41
  20. So, you want to assist an old person?2:45
  21. Yep.2:48
  22. Then I'll be a Senior Wilderness Explorer.2:48
  23. You ever heard of a snipe?2:52
  24. Snipe?2:55
  25. Bird.2:56
  26. Beady eyes.2:56
  27. Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor salience.2:57
  28. I'm elderly and infirm.3:02
  29. I can't catch it.3:04
  30. If only someone could help me.3:05
  31. Me, me!3:07
  32. I'll do it!3:08
  33. Oh, I don't know.3:09
  34. It's awfully crafty.3:10
  35. You'd have to clap your hands three times to lure it in.3:11
  36. I'll find them, Mr.3:14
  37. Fredrickson!3:15
  38. I think it's burrows two blocks down.3:16
  39. Two blocks down.3:18
  40. Got it!3:19
  41. Hi!3:19
  42. Here, Snipy, Snipy!3:21
  43. confidently and naturally.3:49
  44. If you haven't downloaded the app yet, you can unlock this lesson completely free by clicking the link down in3:50
  45. the description below.3:56
  46. Good afternoon, my name is Russell and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54, Swet Lodge 12.4:03
  47. So Russell is a member of Wilderness Explorers.4:11
  48. Now wilderness, like in the name of this organization, refers to an area in the wild like a forest or4:14
  49. the mountains.4:20
  50. This is actually a fictional version of Boy and Girl Scouts of America, a youth program where kids can learn4:21
  51. skills and also earn badges for their achievements.4:27
  52. This is super common for young people in the United States to participate in.4:31
  53. In fact, I was a Boy Scout myself.4:34
  54. I remember learning how to whittle a stick into a spear, build a fire, and even go on some really4:36
  55. fun camping trips.4:42
  56. Just like Russell, Boy and Girl Scouts aspire to achieve different badges for their accomplishments.4:43
  57. So here, we can see Russell is asking if the old man is in need of any assistance.4:51
  58. That's a formal way to ask if you need any help.4:56
  59. In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person cross the street to ensure they5:07
  60. safely get to the other side.5:12
  61. However, it's quite funny that Russell is so focused on helping Carl cross something, as if there were no other5:14
  62. way to help him, even offering to help him cross his small porch, a small raised area at the entrance5:20
  63. to a house.5:26
  64. It's like a little outdoor space where you can sit and relax.5:27
  65. Well, I gotta help you cross something.5:30
  66. Uh, no, I'm doing fine.5:33
  67. In this context, I'm doing fine means that he doesn't need any help and can manage on his own.5:35
  68. It's also a polite way to turn down or decline someone's offer to help.5:41
  69. We see Russell in his full uniform, a cap, a huge backpack filled with all kinds of gear, an orange5:58
  70. scout scarf or neckerchief, and a sash covered with various badges.6:08
  71. A badge is a small emblem or patch that represents an achievement.6:13
  72. For scouts, badges are earned by completing specific tasks or skills.6:17
  73. Now let's practice connected speech with this next sentence.6:21
  74. You may notice one is missing.6:24
  75. The T sound from notice is between two vowels, so it becomes a tap sound.6:27
  76. Then the N sound from one is linked to the following word.6:33
  77. Also try to reproduce the rhythm of this sentence.6:39
  78. He stresses the word you, notice, one, and missing.6:42
  79. Listen again and repeat.6:47
  80. If I get it, I will become a senior wilderness explorer.7:01
  81. Russell is missing just one badge called assisting the elderly.7:06
  82. The word elderly is a respectful way to refer to older adults, usually those who are retired or in the7:10
  83. later stages of life.7:16
  84. Calling them old would be considered rude.7:18
  85. For extreme mountaineering lore, congratulations, Jimmy.7:20
  86. For wild animal defensive arts, congratulations, Brandon.7:24
  87. for assisting the elderly.7:29
  88. Uh, Russell, is there someone that, uh...7:32
  89. Excuse me.7:38
  90. Pardon me.7:39
  91. Old man coming through.7:40
  92. I'm here for him.7:44
  93. Congratulations, Russell.7:46
  94. Sir?7:47
  95. Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award7:51
  96. you the highest honor I can bestow.8:01
  97. The Ellie badge.8:07
  98. Wow.8:11
  99. Well, as we can see, at first Carl is not willing to be assisted, and he uses one trick we're8:13
  100. about to see.8:19
  101. But first, a quick question.8:19
  102. What do you do to remember all of the new words and expressions you're learning?8:21
  103. Like in this lesson, we've already covered some expressions like turned down, elderly, wilderness, and porch.8:25
  104. And by the end of this lesson, we're going to cover a bunch more expressions.8:31
  105. But will you be able to remember them and use them when you need them?8:35
  106. I mean, this is super common for English learners.8:39
  107. You get into a conversation, and right when you need that expression that you know you've learned, it doesn't come8:41
  108. to you.8:46
  109. It's like your mind just goes blank.8:47
  110. And then you pause, you try to remember, but the flow of your speech has already been ruined because you8:49
  111. couldn't remember that expression.8:55
  112. I know that it feels really frustrating to not be able to express yourself in the way that you'd like.8:57
  113. I've been there myself, learning six different languages.9:02
  114. And that is exactly why we created the RealLife English app, to help you to become a confident, natural English9:05
  115. speaker.9:12
  116. On the app, every lesson like this one, with TV series, movies, podcasts, and more, comes comes with an interactive9:12
  117. transcript and flashcards of the most advanced vocabulary.9:18
  118. By practicing as little as 10 minutes per day, you'll be able to remember the new words and expressions forever.9:22
  119. And you do this with innovative space repetition technology that we've built into the app, which helps to remind you9:29
  120. of the word right as you're about to forget it.9:35
  121. I mean, can you just imagine what it would be like to remember all of these words when you speak?9:38
  122. speak?9:43
  123. Imagine how powerful you would feel when English is no longer a barrier in your life.9:44
  124. And that is exactly what you get with the RealLife English app.9:49
  125. So what are you waiting for?9:52
  126. You can get this exact lesson with all the resources I mentioned and so many more by clicking the link9:53
  127. down in the description below.9:59
  128. You can also search for RealLife English in the Apple App Store or Google Play Store.10:01
  129. But for sure the most convenient if you want to stay with this lesson is just by clicking that link10:04
  130. on your smartphone.10:08
  131. phone.10:08
  132. So hope to see you there!10:08
  133. To get rid of Russell, Carl distracts his attention and tells him about a small annoying bird in his garden.10:23
  134. This is a snipe, a long beaked bird typically found in swamps.10:29
  135. Carl describes his eyes as beady, small, Did you notice how Carl dropped the question word at the beginning of10:34
  136. the sentence?11:04
  137. Listen again.11:04
  138. Can you tell me which word should be put there?11:07
  139. Do, did, have, had.11:11
  140. It is have.11:20
  141. Have you ever heard of something?11:21
  142. That is the present perfect tense which we use to talk about experiences in someone's life up to the moment11:23
  143. of speaking.11:28
  144. Natives often drop auxiliary words like this in informal speech.11:29
  145. Carl cleverly says he's infirm and can't catch the bird.11:37
  146. In other words, he's not physically strong due to his old age.11:41
  147. He warns the boy that the bird is awfully crafty, which means it's very tricky or clever.11:53
  148. Awful usually means something is very bad, however here it's used as an emphasizer, meaning very.11:59
  149. When said about a person, the word crafty means clever at getting what you want, especially by dishonest methods.12:05
  150. So if you want to catch a bird or a small animal, you might need to lure it in, which12:29
  151. means to attract it or make it come closer, usually by offering food as bait or making a sound.12:36
  152. Obviously, clapping three times will do nothing to attract a bird, so it might be appropriate to say that Carl12:42
  153. is sending Russell on a wild goose chase.12:47
  154. This is a meaningless search for something that is difficult or impossible to find.12:50
  155. It often involves a lot of effort without any meaningful result.12:55
  156. we're on a wild goose chase and believe me what's the matter did you hear that i thought i heard13:11
  157. something oh come on come on let's get out of here now pay attention to the connected speech you'd have13:17
  158. to clap your hands three times to lure it in the vowel in two is reduced to a schwa sound13:23
  159. uh then the t sound from it is another tap t and the stress falls on the words lure and13:28
  160. in repeat after me lure it in i think it's burrows two blocks down what do you think Carl is13:35
  161. referring to when he mentions the bird's burrow?13:41
  162. The place where it eats, its home, its cage.13:44
  163. Okay, so that's how Carl got rid of Russell on their first encounter.14:06
  164. In the next scene, we'll see him flying away in his house.14:10
  165. This house isn't just a house to him.14:13
  166. It's full of memories of his wife Ellie and their life together.14:16
  167. They shared many dreams including their big goal of one day traveling to Paradise Falls.14:19
  168. In fact, many regard the beginning of Up where we see Carl and Ellie's life together to be one of14:23
  169. the most emotional scenes of any Pixar movie.14:29
  170. After Ellie passed away, the house became his way of holding on to her and everything they built together.14:32
  171. And so he embarks on their dream journey together with his house.14:37
  172. However, Russell has unintentionally stowed away, hidden himself, in the house and gets dragged along.14:41
  173. A land lost in time.15:07
  174. You going to South America, Mr.15:09
  175. Frederick?15:10
  176. Don't touch that!15:11
  177. You'll soil it!15:12
  178. You know, most people take a plane.15:13
  179. But you're smart because you have all your TV and clocks and stuff.15:15
  180. Whoa, is this how you steer your house?15:18
  181. Does it really work?15:21
  182. Oh, this makes it work, right?15:23
  183. And that one, what?15:27
  184. Hey, look!15:29
  185. Buildings!15:31
  186. That building's so close I can almost touch it.15:32
  187. Wow!15:38
  188. This is great!15:39
  189. You should try this, Mr.15:41
  190. Fredrickson.15:43
  191. Look, there's a bus that could take me home two blocks away.15:43
  192. I've never been in a floating house before.15:56
  193. When you see a balloon rising in the air, it floats.15:59
  194. So a flying house can also be called a floating house.16:02
  195. When something is floating, it stays on the surface of water or in the air without sinking or falling.16:05
  196. Russell sees a photo of young Ellie wearing goggles.16:14
  197. Goggles are a type of special glasses that protect your eyes.16:18
  198. Pilots, scientists, or swimmers would usually wear goggles.16:21
  199. Russell then sees an open atlas with a picture of Paradise Falls.16:24
  200. So he asks, You go for a walk, but you go on a trip.16:28
  201. These are collocations you should remember to use correctly.16:34
  202. That's why it's more effective to study new vocabulary in chunks rather than word by word.16:38
  203. You can get this and more strategies to never forget new words in this lesson.16:43
  204. I recommend you watch it next.16:47
  205. So, to go on a trip means to travel somewhere.16:50
  206. Let me give you some more examples.16:53
  207. You can go on a business trip, go on a hike, go on a picnic, but go on vacation without16:55
  208. an article.17:01
  209. lost in time you're going to south america mr frederick don't touch that and again we see how natives omit17:04
  210. the question word at the beginning of a question what would we use here are were do did are you17:11
  211. going to south america mr frederickson don't touch that you'll spoil it to soil means to make something dirty i17:23
  212. feel like i could be in doors all night could use a fork and knife and never soil my suit.17:29
  213. Whoa!17:43
  214. Is this how you steer your house?17:43
  215. Does it really work?17:45
  216. As we see, to steer means to control the direction, in this case the direction of the house, in which17:47
  217. way it floats.17:54
  218. That's why this part of a car is called the steering wheel.17:55
  219. As the house tilts right and left, Carl is being thrown from side to side.18:04
  220. He yells at Russell to knock it off or stop doing that.18:09
  221. We would often use this phrase when we are annoyed by what another person is doing.18:13
  222. You can also hear cut it out, which means the same.18:17
  223. Knock it off, boy.18:21
  224. I don't have any meat for you.18:23
  225. Get down.18:24
  226. Hey, look.18:25
  227. Buildings.18:26
  228. That building's so close I can almost touch it.18:28
  229. Nice example of connected speech here.18:32
  230. Did you catch it?18:34
  231. Because the word almost ends in a T sound and touch starts with a T, Russell simply merged them by18:35
  232. saying almost touch.18:41
  233. And then he linked touch with the word it, resulting in this completely linked phrase, almost touch it.18:43
  234. That building's so close I could almost touch it.18:49
  235. I could almost touch it.18:53
  236. All right guys, now it's time to test everything that we've covered so far with these two scenes.18:59
  237. So you're going to watch again without subtitles and see how good your comprehension is the second time around.19:04
  238. And we'll add an extra challenge by having some quiz questions along the way.19:10
  239. Are you ready?19:15
  240. Let's do this.19:15
  241. Photo printer.19:21
  242. SD card.19:22
  243. Good afternoon.19:26
  244. My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.19:27
  245. Are you in need of any assistance today, sir?19:35
  246. No.19:38
  247. I could help you cross the street.19:38
  248. No.19:41
  249. I could help you cross your yard.19:42
  250. No.19:45
  251. I could help you cross your porch.19:46
  252. What do you call a raised area at the entrance of a house?19:50
  253. Well, I gotta help you cross something.20:02
  254. Uh, no, I'm doing fine.20:05
  255. Good afternoon.20:13
  256. But skip to the end!20:14
  257. See these?20:17
  258. These are my Wilderness Explorer badges.20:18
  259. You may notice one is missing.20:21
  260. This is my Assisting the Elderly badge.20:24
  261. What's a polite word to refer to older people?20:26
  262. If I get it, I will become a Senior Wilderness Explorer.20:38
  263. Great!20:43
  264. There's a big ceremony and all the dads come and they pin on our badges.20:44
  265. So you want to assist an old person?20:49
  266. Yep!20:51
  267. Then I'll be a senior wilderness explorer.20:52
  268. You ever heard of a snipe?20:56
  269. Snipe?20:59
  270. Bird.20:59
  271. Beady eyes.21:00
  272. Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor salias.21:01
  273. If someone gobbles up their food, they are eating slowly and carefully, eating quickly and greedily, wasting or spoiling their21:06
  274. food.21:14
  275. What is a burrow?21:36
  276. A pile of leaves used for hiding, a nest on a tree, a hole dug by an animal.21:39
  277. Two bucks down, got it!21:52
  278. Snipe!21:54
  279. Here, Snipey, Snipey.21:56
  280. I've never been in a floating house before.22:04
  281. Goggles.22:08
  282. Look at this stuff.22:09
  283. Wow, you going on a trip?22:11
  284. Paradise Falls, a land lost in time.22:13
  285. You going to South America, Mr.22:16
  286. Frederick?22:18
  287. Don't touch that!22:18
  288. You'll soil it!22:19
  289. When someone has soiled their jacket, they have torn it to pieces, made it dirty, wrinkled it.22:20
  290. You know, most people take a plane.22:35
  291. But you're smart because you have all your TV and clocks and stuff.22:37
  292. Whoa, is this how you steer your house?22:41
  293. Huh?22:43
  294. Does it really work?22:44
  295. Meow.22:45
  296. Oh, this makes it work, right?22:47
  297. And that way, what?22:49
  298. Hey, look, buildings.22:52
  299. That building's so close I can almost touch it.22:55
  300. Wow, this is great.23:01
  301. You should try this, Mr.23:04
  302. Fredrickson.23:05
  303. Look, there's a bus that could take me home two blocks away.23:06
  304. So that's it for today.23:10
  305. Don't let this time go to waste.23:11
  306. Be sure to practice all of the new words and expressions over on the RealLife English app so that you23:13
  307. never forget them.23:18
  308. You'll find a special link down in the description below.23:20
  309. Just use your smartphone to get started.23:22
  310. And if you're staying with us here on YouTube, be sure to give this video a like and also subscribe23:24
  311. to our channel so you don't miss any new lessons.23:28
  312. And this also goes a long way if you're enjoying these videos to help more learners to find them.23:30
  313. And you might want to check out this lesson next.23:35

Terukur di klip ini

Kecepatan
182 kata per menit — lebih cepat dari 46% katalog
Tingkat CEFR
B1
Bentuk singkat di sini
gotta ×3
Kata yang perlu diketahui
mountaineering, infirm, omit, whittle, distracts, vowels
Unduh di App Store