Pratique du shadowing : Imaginary Boyfriend | Inside Out | Official Clip
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Who the heck is that?Mais qui c'est ça?0:02
- Imaginary boyfriend.Mon petit ami imaginaire.0:03
- I would die for Riley.Je ferais tout pour Riley.0:05
- Oh, I've never seen him before.Oh, je l'ai jamais vu avant.0:07
- I live in Canada.Moi, j'habite au Canada.0:09
- Anyway, this way, through preschool world.Bref, par ici, à travers le monde des tout-petits.0:10
- We're nearly to the train.On est presque à la gare.0:13
- Riley, here we come.Riley, on arrive!0:14
- Woo -hoo!Youpi!0:16
- This is crazy.C'est dingue.0:48
- This is crazy.C'est dingue.0:49
- No, no, no.Non, non, non.0:50
Afficher les 32 phrases Afficher moins de phrases
- Joy, be positive.Joie, sois positive.0:51
- I am positive this is crazy!Je suis sûre que c'est dingue!0:56
- Now!Maintenant!1:02
- For my leave!Pour mon départ!1:03
- Joy?Joie?1:12
- Hang on!Tiens bon!1:13
- Oh, I wish Joy was here!Oh, j'aimerais tellement que Joie soit là!1:16
- It's Joy!C'est Joie!1:25
- Stand back!Écartez-vous!1:26
- That worked.Ça a marché.1:30
- Well, what would you do if you're so smart?Bon, toi tu ferais quoi si t'étais si malin?1:31
- I'd tell you, but you're too dumb to understand.Je te l'expliquerais, mais t'es trop con pour comprendre.1:33
- What?Quoi?1:36
- Of course your tiny brain is confused.Bien sûr que ta micro cervelle est confuse.1:37
- Guess I'll just have to dumb it down to your level.Je vais devoir te l'expliquer en très simple pour que tu comprennes.1:39
- Sorry I don't speak moron as well as you, but let me try.Désolée, je parle pas le débile aussi bien que toi, mais je vais essayer.1:42
- Duh!Bah!1:46
- Oh, thank goodness you're back!Oh, Dieu merci tu es revenu!1:52
- Things are really messed up.C'est complètement le bazar.1:57
- We found this idea, now we're gonna get to the posse memories!On a trouvé cette idée, maintenant on va pouvoir accéder aux souvenirs du groupe!1:58
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 194 mots par minute — plus rapide que 56% du catalogue
- Niveau CECRL
- A2
- Formes réduites ici
- gonna
- Mots à connaître
- preschool, posse, duh, imaginary, hoo, riley
