Práctica de shadowing: Imaginary Boyfriend | Inside Out | Official Clip
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Who the heck is that?¿Quién diablos es ese?0:02
- Imaginary boyfriend.Novio imaginario.0:03
- I would die for Riley.Daría mi vida por Riley.0:05
- Oh, I've never seen him before.Ay, nunca lo había visto antes.0:07
- I live in Canada.Vivo en Canadá.0:09
- Anyway, this way, through preschool world.De todas formas, por aquí, a través del mundo del preescolar.0:10
- We're nearly to the train.Casi llegamos al tren.0:13
- Riley, here we come.Riley, aquí vamos.0:14
- Woo -hoo!¡Woo, yuhu!0:16
- This is crazy.¡Esto es una locura!0:48
- This is crazy.¡Esto es una locura!0:49
- No, no, no.No, no, no.0:50
Mostrar las 32 frases Mostrar menos frases
- Joy, be positive.Alegría, sé positiva.0:51
- I am positive this is crazy!¡Estoy segura de que esto es una locura!0:56
- Now!¡Ahora!1:02
- For my leave!¡Para cuando me voy!1:03
- Joy?¿Alegría?1:12
- Hang on!¡Espera!1:13
- Oh, I wish Joy was here!¡Ay, desearía que Alegría estuviera aquí!1:16
- It's Joy!¡Es Alegría!1:25
- Stand back!¡Retírense!1:26
- That worked.Funcionó.1:30
- Well, what would you do if you're so smart?Bueno, ¿qué harías si eres tan inteligente?1:31
- I'd tell you, but you're too dumb to understand.Te lo diría, pero eres demasiado tonto para entender.1:33
- What?¿Qué?1:36
- Of course your tiny brain is confused.Por supuesto que tu pequeño cerebro está confundido.1:37
- Guess I'll just have to dumb it down to your level.Supongo que tendré que simplificarlo para tu nivel.1:39
- Sorry I don't speak moron as well as you, but let me try.Disculpa, no hablo el idioma de los tontos tan bien como tú, pero déjame intentar.1:42
- Duh!¡Obvio!1:46
- Oh, thank goodness you're back!¡Ay, gracias al cielo que volviste!1:52
- Things are really messed up.Las cosas están realmente desordenadas.1:57
- We found this idea, now we're gonna get to the posse memories!Encontramos esta idea, ¡ahora vamos a llegar a los recuerdos de la pandilla!1:58
Medido en este clip
- Ritmo
- 194 palabras por minuto — más rápido que el 56% del catálogo
- Nivel MCER
- A2
- Formas reducidas aquí
- gonna
- Palabras que conviene saber
- preschool, posse, duh, imaginary, hoo, riley
