Télécharger

Pratique du shadowing : How to speak English well

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. English is very important.L'anglais est très important.0:00
  2. Many people around the world speak English.Beaucoup de gens dans le monde parlent anglais.0:01
  3. If you can speak English well, you can talk to many people, make new friends, get a good job, and travel to different countries.Si tu peux parler anglais bien, tu peux parler avec beaucoup de gens, te faire de nouveaux amis, trouver un bon emploi, et voyager dans différents pays.0:04
  4. But how can you improve your English speaking?Mais comment tu peux améliorer ton anglais parlé ?0:12
  5. Let's find out.Découvrons-le.0:14
  6. First, practice every day.D'abord, pratique chaque jour.0:16
  7. Practice is very important.La pratique est très importante.0:18
  8. When you practice, you get better.Quand tu pratiques, tu t'améliores.0:20
  9. You can practice with your friends, your family, your teacher, or even by yourself.Tu peux pratiquer avec tes amis, ta famille, ton professeur, ou même tout seul.0:21
  10. You can talk to yourself in English by saying simple.Tu peux te parler en anglais en disant des choses simples.0:26
  11. Things like, Hello, how are you?Des choses comme, Bonjour, comment ça va ?0:29
  12. I am fine, thank you.Je vais bien, merci.0:32
Afficher les 161 phrases Afficher moins de phrases
  1. This is a great way to start.C'est une bonne façon de commencer.0:34
  2. Second, listen to English every day.Deuxièmement, écoute l'anglais chaque jour.0:37
  3. Listening is very important.Écouter est très important.0:40
  4. When you listen, you learn new words, how to say the words, and how to make sentences.Quand tu écoutes, tu apprends de nouveaux mots, comment prononcer les mots, et comment construire des phrases.0:42
  5. You can listen to English songs, watch English movies, listen to English radio, and watch English TV shows.Tu peux écouter des chansons anglaises, regarder des films anglais, écouter la radio anglaise, et regarder des séries anglaises.0:47
  6. You can also visit places where people speak English and listen to how they talk.Tu peux aussi visiter des endroits où les gens parlent anglais et écouter comment ils parlent.0:54
  7. Third, read English books.Troisièmement, lis des livres en anglais.0:59
  8. Reading helps you a lot.Lire t'aide beaucoup.1:01
  9. When you read, you learn new words and sentence patterns.Quand tu lis, tu apprends de nouveaux mots et des structures de phrases.1:03
  10. You can read easy books, children's books, newspapers, magazines, anything in English.Tu peux lire des livres faciles, des livres pour enfants, des journaux, des magazines, n'importe quoi en anglais.1:06
  11. And when you read, try to read out loud.Et quand tu lis, essaie de lire à voix haute.1:12
  12. This helps you with speaking too.Cela t'aide aussi à parler.1:15
  13. Reading with a friend and reading to each other is also a great idea.Lire avec un ami et te lire l'un à l'autre est aussi une très bonne idée.1:18
  14. Fourth, write in English.Quatrièmement, écris en anglais.1:22
  15. Writing is another good way to learn.Écrire est une autre bonne façon d'apprendre.1:25
  16. When you write, you practice making sentences.Quand tu écris, tu pratiques à construire des phrases.1:27
  17. You can write a diary, letters to friends, emails, or even short stories.Tu peux écrire un journal, des lettres à tes amis, des e-mails, ou même de courtes histoires.1:31
  18. Try to use new words when you write.Essaie d'utiliser de nouveaux mots quand tu écris.1:35
  19. This will help you learn faster.Cela t'aidera à apprendre plus vite.1:38
  20. Fifth, do not be afraid to make mistakes.Cinquièmement, n'aie pas peur de faire des erreurs.1:40
  21. Making mistakes is okay.Faire des erreurs, c'est normal.1:43
  22. Everyone makes mistakes when learning something new.Tout le monde fait des erreurs quand il apprend quelque chose de nouveau.1:44
  23. When you make a mistake, you learn from it.Quand tu fais une erreur, tu apprends de elle.1:47
  24. Ask your teacher, your friends, or your family to help you.Demande à ton professeur, tes amis, ou ta famille de t'aider.1:50
  25. They will tell you the right way to say things.Ils vont te montrer la bonne façon de dire les choses.1:53
  26. Don't be shy.N'aie pas peur.1:56
  27. The more you speak, the better you will become.Plus tu parles, mieux tu deviendras.1:57
  28. Sixth, think in English.Sixièmement, pense en anglais.2:00
  29. This is very important.C'est très important.2:02
  30. When you think in English, speaking becomes easier.Quand tu penses en anglais, parler devient plus facile.2:04
  31. Start with small things.Commence par des petites choses.2:08
  32. When you see a chair, think, this is a chair.Quand tu vois une chaise, pense, c'est une chaise.2:10
  33. When you are hungry, think, I am hungry.Quand tu as faim, pense, j'ai faim.2:13
  34. This simple practice makes a big difference.Cette pratique simple fait une grande différence.2:16
  35. Seventh, learn new words every day.Septièmement, apprends de nouveaux mots chaque jour.2:18
  36. The more words you know, the more you can say.Plus de mots tu connais, plus tu peux dire.2:21
  37. Use a dictionary to learn new words and write them in a notebook.Utilise un dictionnaire pour apprendre de nouveaux mots et écris-les dans un cahier.2:23
  38. Try to use the new words in sentences.Essaie d'utiliser les nouveaux mots dans des phrases.2:27
  39. This will help you remember them.Cela t'aidera à t'en souvenir.2:30
  40. Eighth, speak slowly.Huitièmement, parle lentement.2:33
  41. When you speak slowly, it's easier to say words correctly.Quand tu parles lentement, c'est plus facile de prononcer les mots correctement.2:35
  42. It also helps people understand you better.Cela aide aussi les gens à mieux te comprendre.2:39
  43. Take your time.Prends ton temps.2:41
  44. Think about what you want to say and say it slowly.Pense à ce que tu veux dire et dis-le lentement.2:42
  45. Ninth, join an English class.Neuvièmement, joins-toi à une classe d'anglais.2:46
  46. A class can help you a lot.Une classe peut t'aider beaucoup.2:48
  47. You can learn new words, grammar, and practice speaking with classmates.Tu peux apprendre de nouveaux mots, la grammaire, et pratiquer à parler avec tes camarades.2:49
  48. Your teacher can also help you correct mistakes.Ton professeur peut aussi t'aider à corriger tes erreurs.2:54
  49. Tenth, have fun.Dixièmement, amuse-toi.2:57
  50. Learning English should be fun.Apprendre l'anglais doit être amusant.3:00
  51. When you enjoy learning, you learn faster.Quand tu aimes apprendre, tu apprends plus vite.3:01
  52. Play games in English.Joue à des jeux en anglais.3:04
  53. Sing English songs.Chante des chansons anglaises.3:05
  54. Watch funny English movies.Regarde des films anglais amusants.3:07
  55. And talk to your friends in English.Et parle avec tes amis en anglais.3:08
  56. Having fun makes learning easier.S'amuser rend l'apprentissage plus facile.3:10
  57. Eleventh, use technology.Onzièmement, utilise la technologie.3:13
  58. Today, there are many apps and websites to help you learn English.Aujourd'hui, il y a beaucoup d'applications et de sites web pour t'aider à apprendre l'anglais.3:16
  59. You can eat, practice speaking, learn new words, and improve your pronunciation with apps.Tu peux manger, pratiquer la parole, apprendre de nouveaux mots, et améliorer ta prononciation avec des applications.3:19
  60. You can also watch YouTube videos and take online courses.Tu peux aussi regarder des vidéos YouTube et suivre des cours en ligne.3:26
  61. Twelfth, make English -speaking friends.Douzièmement, te fais des amis qui parlent anglais.3:30
  62. Having friends who speak English helps you a lot.Avoir des amis qui parlent anglais t'aide beaucoup.3:33
  63. You can practice with them, learn new words, and learn about different cultures too.Tu peux pratiquer avec eux, apprendre de nouveaux mots, et apprendre sur différentes cultures aussi.3:35
  64. And it's fun.Et c'est amusant.3:40
  65. Thirteenth, watch English news.Treizièmement, regarde les infos en anglais.3:42
  66. Watching the news helps you learn about the world and learn.Regarder les informations t'aide à apprendre sur le monde et à apprendre.3:44
  67. How English is used in different situations.Comment l'anglais est utilisé dans différentes situations.3:47
  68. You can watch news on TV or online.Vous pouvez regarder les nouvelles à la télévision ou en ligne.3:51
  69. Fourteenth, join an English -speaking club.Quatrièmement, rejoignez un club anglophone.3:55
  70. Many places have clubs where people meet to practice English.De nombreux endroits ont des clubs où les gens se réunissent pour pratiquer l'anglais.3:58
  71. You can meet new people, practice speaking, and learn from.Vous pouvez rencontrer de nouvelles personnes, pratiquer la parole, et apprendre des autres.4:02
  72. Others.Autres.4:06
  73. Fifteenth, travel to English -speaking countries.Quinzièmement, voyagez dans des pays anglophones.4:07
  74. If you can, traveling is a great way to practice.Si vous pouvez, voyager est un excellent moyen de pratiquer.4:09
  75. You will have to speak English in hotels, restaurants, shops, and everywhere you go.Vous devrez parler l'anglais dans les hôtels, les restaurants, les magasins, et partout où vous allez.4:13
  76. It's a fun way to learn.C'est un moyen amusant d'apprendre.4:18
  77. Sixteenth, use flashcards.Seizièmement, utilisez des cartes mémoire.4:21
  78. Flashcards help you learn new words.Les cartes mémoire vous aident à apprendre de nouveaux mots.4:24
  79. Write the word on one side and the meaning on the other.Écrivez le mot d'un côté et la signification de l'autre.4:27
  80. Practice them every day.Pratiquez-les chaque jour.4:30
  81. Seventeenth, record yourself speaking.Dix-septièmement, enregistrez-vous en train de parler.4:33
  82. Listening to yourself helps you hear your mistakes and improve.Vous écouter vous aide à entendre vos erreurs et à vous améliorer.4:35
  83. You can also ask a teacher or a friend to listen and give you feedback.Vous pouvez aussi demander à un professeur ou à un ami d'écouter et de vous donner des commentaires.4:39
  84. Eighteenth, mimic native speakers.Dix-huitièmement, imitez les locuteurs natifs.4:43
  85. Listen carefully to how native speakers talk.Écoutez attentivement comment parlent les locuteurs natifs.4:46
  86. Try to copy their pronunciation, tone, and rhythm.Essayez de copier leur prononciation, ton, et rythme.4:49
  87. It will make you sound more natural.Cela vous rendra plus naturel.4:52
  88. Nineteenth, read aloud.Dix-neuvièmement, lisez à haute voix.4:55
  89. When you read aloud, you practice speaking.Quand vous lisez à haute voix, vous pratiquez la parole.4:57
  90. It helps with pronunciation, rhythm, and intonation.Cela aide à la prononciation, au rythme, et à l'intonation.5:00
  91. Twentieth, practice with a partner.Vingtièmement, pratiquez avec un partenaire.5:04
  92. Practicing with someone is very helpful.Pratiquer avec quelqu'un est très utile.5:07
  93. You can correct each other's mistakes and learn from each other.Vous pouvez corriger les erreurs mutuelles et apprendre l'un de l'autre.5:10
  94. Twenty first, use a mirror.Vingt et unièmement, utilisez un miroir.5:13
  95. Practice speaking in front of a mirror.Pratiquez la parole devant un miroir.5:15
  96. Watch your mouth movements and expressions.Regardez vos mouvements de la bouche et vos expressions.5:17
  97. This helps you feel more confident.Cela vous aide à vous sentir plus confiant.5:20
  98. Twenty second, participate in online forums.Vingt-deuxièmement, participez aux forums en ligne.5:21
  99. Join online forums where people talk about different topics in English.Rejoignez les forums en ligne où les gens parlent de différents sujets en anglais.5:25
  100. You can write comments, ask questions, and practice your English.Vous pouvez écrire des commentaires, poser des questions, et pratiquer votre anglais.5:29
  101. Twenty third, write scripts for conversations.Vingt-troisièmement, écrivez des scripts de conversations.5:33
  102. Plan and write.Planifiez et écrivez.5:36
  103. Your conversations in English.Vos conversations en anglais.5:38
  104. Practice them by saying them out loud.Pratiquez-les en les disant à haute voix.5:40
  105. It will help you feel more prepared.Cela vous aidera à vous sentir plus préparé.5:43
  106. Twenty fourth, learn about different cultures.Vingt-quatrièmement, apprenez sur les différentes cultures.5:46
  107. Understanding cultures helps you understand how people use English differently.Comprendre les cultures vous aide à comprendre comment les gens utilisent l'anglais différemment.5:49
  108. It will make you a better communicator.Cela vous rendra un meilleur communicateur.5:54
  109. Twenty fifth, set goals.Vingt-cinquièmement, fixez-vous des objectifs.5:57
  110. Set small goals like learning five new words a day, or practicing speaking for 10 minutes a day.Fixez-vous des petits objectifs comme apprendre cinq nouveaux mots par jour, ou pratiquer la parole pendant 10 minutes par jour.5:59
  111. Goals keep you motivated.Les objectifs vous gardent motivés.6:05
  112. Twenty sixth, reward yourself.Vingt-sixièmement, récompensez-vous.6:07
  113. When you reach your goals, give yourself a small reward.Quand vous atteignez vos objectifs, accordez-vous une petite récompense.6:10
  114. It makes learning more fun.Cela rend l'apprentissage plus amusant.6:14
  115. Twenty seventh, be patient.Vingt-septièmement, soyez patient.6:17
  116. Learning a language takes time.Apprendre une langue prend du temps.6:19
  117. Be patient with yourself.Soyez patient avec vous-même.6:21
  118. Practice every day and don't give up.Pratiquez chaque jour et n'abandonnez pas.6:23
  119. Twenty eighth, use English in your daily life.Vingt-huitièmement, utilisez l'anglais dans votre vie quotidienne.6:26
  120. Write your shopping list in English.Écrivez votre liste d'achats en anglais.6:29
  121. Talk to your pets in English.Parlez à vos animaux de compagnie en anglais.6:31
  122. Think in English as much as you can.Pensez en anglais autant que vous pouvez.6:33
  123. Twenty ninth, find a language exchange partner.Vingt-neuvièmement, trouvez un partenaire d'échange linguistique.6:36
  124. Find someone who wants to learn your language.Trouvez quelqu'un qui veut apprendre votre langue.6:39
  125. You can help each other practice.Vous pouvez vous aider mutuellement à pratiquer.6:42
  126. Thirty th, join online learning communities.Trentièmement, rejoignez les communautés d'apprentissage en ligne.6:45
  127. There are many groups online where people learn English together.Il y a beaucoup de groupes en ligne où les gens apprennent l'anglais ensemble.6:48
  128. You can practice, ask questions, and make friends.Vous pouvez pratiquer, poser des questions, et vous faire des amis.6:51
  129. Thirty first, use language exchange apps.Trente et unièmement, utilisez les applications d'échange linguistique.6:56
  130. There are apps that help you find English speaking.Il y a des applications qui vous aident à trouver des partenaires parlant anglais.6:59
  131. Partners.Partenaires.7:02
  132. You can chat, call, or even video call them.Vous pouvez clavarder, appeler, ou même vidéoconférence avec eux.7:03
  133. Thirty second, practice pronunciation.Trente-deuxièmement, pratiquez la prononciation.7:06
  134. Focus on saying words correctly.Concentrez-vous sur la prononciation correcte des mots.7:08
  135. Practice slowly and carefully.Pratiquez lentement et soigneusement.7:10
  136. Listen to native speakers and try to copy them.Écoutez les locuteurs natifs et essayez de les copier.7:13
  137. Thirty third, learn common phrases.Trente-troisièmement, apprenez les phrases courantes.7:16
  138. Learn phrases people use in everyday life.Apprenez les phrases que les gens utilisent dans la vie quotidienne.7:19
  139. This will make your English sound more natural.Cela rendra votre anglais plus naturel.7:22
  140. Thirty fourth, immerse yourself in English media.Trente-quatrièmement, immergez-vous dans les médias anglais.7:25
  141. Surround yourself with English, TV shows, movies, podcasts, and songs.Entourez-vous d'anglais, de séries télévisées, de films, de podcasts, et de chansons.7:29
  142. It will help you improve without feeling like studying.Cela vous aidera à vous améliorer sans avoir l'impression d'étudier.7:34
  143. Thirty fifth, take note of your progress.Trente-cinquièmement, prenez note de votre progrès.7:37
  144. Write down your improvements.Écrivez vos améliorations.7:40
  145. Celebrate your achievements no matter how small.Célébrez vos réalisations peu importe leur petitesse.7:42
  146. It will keep you motivated.Cela vous gardera motivé.7:45
  147. Thirty sixth, attend English speaking events and workshops.Trente-sixièmement, assistez à des événements et des ateliers anglophones.7:48
  148. Look for events where you can practice speaking.Cherchez des événements où vous pouvez pratiquer la parole.7:52
  149. Workshops give you more chances to speak and learn.Les ateliers vous donnent plus de chances de parler et d'apprendre.7:55

Mesuré dans ce clip

Débit
194 mots par minute — plus rapide que 55% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
seventeenth, forums, eighteenth, nineteenth, fourteenth, sixteenth
Télécharger dans l’App Store