Pratique du shadowing : Frozen — Can I Say Something Crazy?
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Okay, wait, wait. So you have how many brothers?D'accord, attends, attends. Alors, tu as combien de frères ?0:00
- Twelve older brothers.Douze frères plus âgés.0:03
- Three of them pretended I was invisible.Trois d'entre eux ont fait comme si j'étais invisible.0:05
- Literally. For two years.Littéralement. Pendant deux ans.0:07
- It's horrible.C'est horrible.0:10
- It's what brothers do.C'est ce que les frères font.0:11
- And sisters.Et les sœurs.0:12
- Elsa and I were really close when we were little, but thenElsa et moi, nous étions vraiment proches quand nous étions petites, mais alors0:14
- one day she just shut me out, andun jour elle m'a juste fermé la porte, et0:17
- I never knew why.Je n'ai jamais su pourquoi.0:21
- I would never shut you out.Je ne te fermerais jamais la porte.0:23
- Okay, can I just say something crazy?D'accord, puis-je juste dire quelque chose de fou ?0:27
- I love crazy!J'aime les choses folles !0:30
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- elsa, pretended, invisible, twelve
