Pratique du shadowing : At a Supermarket with Mark Kulek ESL
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Hi, this is Mark.Salut, c'est Mark.0:00
- These are 10 very short conversations.Voici 10 petites conversations.0:01
- At a supermarket, I can't find the rice.Au supermarché, je ne trouve pas le riz.0:04
- It's in aisle 5.C'est au rayon 5.0:12
- This carton is leaking.Cette boîte fuit.0:20
- I'll get you a new one.Je vais t'en chercher une nouvelle.0:26
- The price is different.Le prix est différent.0:32
- Let me check it for you.Laisse-moi vérifier pour toi.0:38
- This fruit looks bad.Ce fruit a l'air mauvais.0:45
- I'm sorry, I'll replace it.Je suis désolé, je vais le remplacer.0:50
- I forgot my shopping bag.J'ai oublié mon sac de courses.0:58
- We have bags at the register.On a des sacs à la caisse.1:04
Afficher les 57 phrases Afficher moins de phrases
- This coupon isn't working.Ce coupon ne fonctionne pas.1:12
- Let me scan it again.Laisse-moi le scanner à nouveau.1:18
- I bought the wrong size.J'ai acheté la mauvaise taille.1:25
- You can exchange it today.Tu peux l'échanger aujourd'hui.1:31
- The eggs are broken.Les œufs sont cassés.1:39
- I'll bring you another carton.Je vais te chercher une autre boîte.1:44
- I can't reach that item.Je n'arrive pas à attraper cet article.1:51
- I'll get it for you.Je vais te l'apporter.1:57
- I was charged twice.On m'a facturé deux fois.2:05
- I'll check your receipt.Je vais vérifier ton reçu.2:10
- Okay, part two.D'accord, deuxième partie.2:16
- Let's say the sentences together.Lisons les phrases ensemble.2:19
- I can't find the rice.Je ne trouve pas le riz.2:25
- It's in aisle 5.C'est au rayon 5.2:31
- This carton is leaking.Cette boîte fuit.2:37
- I'll get you a new one.Je vais t'en chercher une nouvelle.2:42
- The price is different.Le prix est différent.2:49
- Let me check it for you.Laisse-moi vérifier pour toi.2:55
- This fruit looks bad.Ce fruit a l'air mauvais.3:00
- I'm sorry, I'll replace it.Je suis désolé, je vais le remplacer.3:05
- I forgot my shopping bag.J'ai oublié mon sac de courses.3:12
- We have bags at the register.On a des sacs à la caisse.3:18
- This coupon isn't working.Ce coupon ne fonctionne pas.3:25
- Let me scan it again.Laisse-moi le scanner à nouveau.3:31
- I bought the wrong size.J'ai acheté la mauvaise taille.3:37
- You can exchange it today.Tu peux l'échanger aujourd'hui.3:42
- The eggs are broken.Les œufs sont cassés.3:50
- I'll bring you another carton.Je vais te chercher une autre boîte.3:55
- I can't reach that item.Je n'arrive pas à attraper cet article.4:00
- I'll get it for you.Je vais te l'apporter.4:07
- I was charged twice.On m'a facturé deux fois.4:13
- I'll check your receipt.Je vais vérifier ton reçu.4:18
- Okay, great job.D'accord, c'est du bon travail.4:29
- And please don't forget to subscribe.Et n'oublie pas de t'abonner.4:30
- And please ring that bell to get on my videos.Et clique sur la cloche pour être informé de mes vidéos.4:32
- And please join the channel.Et rejoins la chaîne.4:34
- That would be fantastic.Ce serait fantastique.4:36
- And I have a Patreon page.Et j'ai une page Patreon.4:37
- There you can download worksheets that we do in our live stream class.Là-bas, tu peux télécharger les fiches qu'on utilise dans notre cours en direct.4:40
- Follow me on Patreon so I can support you here.Suis-moi sur Patreon pour que je puisse t'aider ici.4:43
- Okay, thanks so much.D'accord, merci beaucoup.4:46
- I will see you next time.À la prochaine.4:48
- Take it easy.Prends soin de toi.4:49
- Bye.Au revoir.4:50
- Thank you.Merci.4:51
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 137 mots par minute — plus rapide que 10% du catalogue
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- subscribe, carton, coupon, download, leaking, sentences