Práctica de shadowing: This Is Why You NEED to visit Australia!
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Good morning everybody, Stephen here, welcome back to Cairns.Buenos días a todos, Stephen aquí, bienvenido de vuelta a Cairns.0:30
- I love how the one thing that everyone says about Australia is there's kangaroos everywhere.Me encanta cómo lo único que todos dicen de Australia es que hay canguros por todos lados.0:33
- And it's triple one place, just as parents' backyard.Y es un lugar especial, justo como el patio de mis padres.0:42
- We have a little bunch of friends that come every morning, and it's for one reason.Tenemos un grupo pequeño de amigos que vienen cada mañana, y es por una razón.0:46
- Oh, there's a little...Oh, hay un pequeño...0:52
- Oh, I want to zoom in so I can show you guys, but there's little Joey.Oh, quiero ampliar para poder mostrarte, pero está el pequeño Joey.0:55
- There you guys go.Ahí lo tienen.0:59
- Good morning everybody.Buenos días a todos.1:00
- See if I can get you.A ver si puedo atraparte.1:01
- This has been our morning every day this week, waking up to these guys.Esta ha sido nuestra mañana todos los días esta semana, despertándonos con estos animales.1:03
- Worst luck ever.La peor suerte jamás.1:19
- We had beautiful weather this entire time, the one day we have a cool activity planned it rains Do youTuvimos un clima hermoso todo este tiempo, el único día que tenemos una actividad genial planeada llueve. ¿Tú1:20
Mostrar las 230 frases Mostrar menos frases
- reckon that's going to be on?crees que va a estar encendido?1:28
- I don't know, do helicopters take off in this rain?No sé, ¿despegan helicópteros en esta lluvia?1:29
- last time we came to Cairns we did that absolutely insane helicopter ride and landed on that island in theLa última vez que vinimos a Cairns hicimos ese viaje en helicóptero absolutamente loco y aterrizamos en esa isla en el1:38
- Great Barrier Reef.Gran Barrera de Coral.1:44
- Well the same people loved our video and they've invited us back this time we're gonna do a bit ofBueno, a la misma gente le encantó nuestro video y nos han invitado de vuelta esta vez vamos a hacer un poco de1:45
- a different helicopter tour but let's do it I'm going on up to the spirit in the sky Going onun tour diferente en helicóptero pero vamos a hacerlo Voy hacia el espíritu en el cielo Voy1:49
- up to the spirit in the sky That's where I'm gonna go when I die When I die And theyhacia el espíritu en el cielo Ese es el lugar adonde voy a ir cuando muera Cuando muera Y ellos2:25
- lay me to rest I'm gonna go to the place that's the best G'day, how you doing?me entierran voy a ir al lugar que es el mejor Hola, ¿qué tal estás?2:33
- Steven.Steven.2:58
- Nice to meet you, Johnny.Mucho gusto, Johnny.2:59
- Steven.Steven.3:00
- Steven?¿Steven?3:01
- Yes.Sí.3:01
- G'day.Hola.3:01
- Nice to meet you, I'm Jess.Mucho gusto, soy Jess.3:02
- Jess, nice to meet you.Jess, mucho gusto.3:03
- Yeah, nice to meet you.Sí, mucho gusto.3:04
- Alrighty guys, we have come out and landed the helicopter in the middle of nowhere.Muy bien chicos, hemos salido y aterrizando el helicóptero en el medio de la nada.3:08
- This was like a 45 minute flight out to come and see some of the oldest Aboriginal artworks that weFue como un vuelo de 45 minutos para venir a ver algunos de los trabajos artísticos aborígenes más antiguos que3:13
- are going to be seeing, which is on the side of a cliffside, which we saw on the way in,vamos a ver, que está en el lado de un acantilado, que vimos en el camino,3:19
- but now we're walking over.pero ahora estamos caminando hacia allá.3:24
- I wasn't expecting our day to turn out like this.No esperaba que nuestro día resultara así.3:25
- It's very Australian.Es muy australiano.3:28
- This is very Australian.Esto es muy australiano.3:29
- I'll just show you this tree.Solo te mostraré este árbol.3:33
- This is what you call your golden parrot tree, or known as the golden grevillea.Esto es lo que llamas tu árbol loro dorado, o conocido como la grevillea dorada.3:34
- Very delicious and sweet, sweet nectar, ridiculously sweet.Muy delicioso y dulce, néctar dulce, ridículamente dulce.3:39
- Honeybee eaters are attracted to it, and of course, native bees.Los comedores de abejas son atraídos a él, y por supuesto, las abejas nativas.3:44
- Oh wow, that is so sweet.Oh vaya, eso es tan dulce.3:49
- I wasn't expecting that.No esperaba eso.3:52
- It's a real bush delicacy this one I wouldn't have even known that looking at that and you'll see it.Es una verdadera delicia de la selva, no habría sabido eso mirando eso y lo verás.3:53
- You'll see the honey just dripping off it.Verás la miel goteando de ella.3:59
- Yeah, you can smell it and That is cool.Sí, puedes olerlo y eso es genial.4:01
- You can put it in water as well.También puedes ponerlo en agua.4:05
- Like this in here.Como esto aquí.4:06
- Yeah get right down in there It's like really runny as well.Sí mete bien aquí Es como realmente líquido también.4:07
- Yeah, got the secrets of the outback right here.Sí, tenemos los secretos del interior australiano justo aquí.4:12
- I literally just ate a flower I think we're currently walking above the gallery, it's just down there.Literalmente acabo de comerme una flor Creo que actualmente estamos caminando sobre la galería, está justo allá abajo.4:16
- This is what we saw on the way in.Esto es lo que vimos en el camino.4:23
- Archaeologists are saying it's 12 to 15 ,000 years old.Los arqueólogos están diciendo que tiene entre 12 y 15,000 años.4:30
- First of all, a picture of the sun.En primer lugar, una imagen del sol.4:34
- Sun is the giver of life.El sol es el dador de vida.4:36
- Giving is the essence to Aboriginal culture.Dar es la esencia de la cultura aborigen.4:37
- And for the bush scientists, thousands of years ago and how long they lived here for, the Europeans, they're theY para los científicos de la selva, hace miles de años y cuánto tiempo vivieron aquí, los europeos, ellos son4:40
- first Australians.los primeros australianos.4:46
- but we're the First Nations.pero nosotros somos las Primeras Naciones.4:48
- This is our law, this is our constitution and this is how they communicated if you want a good seasonEsta es nuestra ley, esta es nuestra constitución y así es como se comunicaban si quieres una buena temporada4:49
- next season, this is how it's got to be.la próxima temporada, así es como tiene que ser.4:54
- This is what you got to do.Esto es lo que tienes que hacer.4:56
- You got to follow, you got to toe the line.Tienes que seguir, tienes que mantener la línea.4:57
- So that's a symbol of fertility and life.Entonces ese es un símbolo de fertilidad y vida.5:20
- And the big kangaroo there as well.Y el gran canguro allí también.5:23
- This is your main motif.Este es tu motivo principal.5:25
- You can see how this is crudely done, whereas this here is just beautifully done.Puedes ver cómo esto está hecho de forma tosca, mientras que esto de aquí está simplemente hecho de manera hermosa.5:26
- It's crazy to see this artwork and some of this is older than the pyramids.Es increíble ver esta obra de arte y algunas de estas son más antiguas que las pirámides.5:36
- 13 to 15 thousand years some of this artwork also.De 13 a 15 mil años algunas de estas obras de arte también.5:43
- Johnny was saying that this is one of the top 10, so one of 10 places to see the bestJohnny estaba diciendo que este es uno de los 10 mejores, así que uno de los 10 lugares para ver el mejor5:47
- rock paintings and I'd have to agree I think this is way better than Uluru when we went there topinturas rupestres y tengo que estar de acuerdo, creo que esto es mucho mejor que Uluru cuando fuimos allá5:53
- see Ayers Rock.a ver Ayers Rock.5:58
- There's just so many paintings here and he just spent like an hour explaining everything to us.Hay tantas pinturas aquí y simplemente pasó como una hora explicándonos todo.5:58
- I learnt a lot, learnt a lot about like Australian culture and of course all the First Nations that wereAprendí mucho, aprendí mucho sobre la cultura australiana y por supuesto sobre todas las Primeras Naciones que estaban6:03
- here before Europeans came.aquí antes de que llegaran los europeos.6:09
- I didn't expect that for today.No esperaba eso para hoy.6:10
- Nothing like some damper for the full experience.Nada como un poco de pan para la experiencia completa.6:33
- That looks good.Eso se ve bien.6:40
- We'll see.Veremos.6:42
- Yeah, damp is not good unless it's got a nice crusty bum.Sí, el pan no es bueno a menos que tenga una bonita corteza crujiente.6:44
- Thank you.Gracias.6:47
- Thank you so much.Muchas gracias.6:48
- This looks good.Esto se ve bien.6:50
- Honestly guys, how epic is this?Honestamente chicos, ¿qué tan épico es esto?6:58
- We're right above the gallery.Estamos justo arriba de la galería.7:01
- This is crazy.Esto es loco.7:03
- Like it's just down there.Como si estuviera justo allá abajo.7:04
- You know what's also awesome?¿Sabes qué más es impresionante?7:05
- We flew a helicopter through this.Volamos en helicóptero a través de esto.7:06
- We found a chair in the middle of nowhere.Encontramos una silla en medio de la nada.7:11
- Thanks so much.Muchas gracias.7:17
- Hey man, thanks so much.Oye, muchas gracias.7:18
- Really appreciate it, that was such a good afternoon.Realmente lo aprecio, esa fue una tarde muy buena.7:19
- Yeah, awesome mate, awesome.Sí, increíble amigo, increíble.7:21
- Jess, can you not make friends with everyone?Jess, ¿no puedes dejar de hacer amigos con todos?7:22
- Yeah, cheers mate.Sí, salud amigo.7:24
- Cheers mate.Salud amigo.7:25
- Alrighty Jess, only way out.Bien Jess, la única forma de salir.7:27
- Let's go.Vamos.7:30
- Okay guys have to give a really quick shout out to these two businesses Heli Tours Northern Queensland for takingBien chicos, tengo que hacer un agradecimiento rápido a estos dos negocios, Heli Tours Northern Queensland, por llevarnos8:06
- us out Matt and Beck family -run business amazing people and also to Jaromali Rock Tours They were just theMatt y Beck, negocio familiar, gente increíble, y también a Jaromali Rock Tours, simplemente eran los8:12
- friendliest family to show us around so definitely go check them out put a link in the description But let'smás amables para mostrarnos alrededor, así que definitivamente revísalos, pongan un enlace en la descripción, pero vamos a8:19
- go on to Tuesday Welcome to Port Douglas everybody!pasar al martes. ¡Bienvenidos a Port Douglas todos!8:25
- We are going out with the family and we're gonna go and head out onto the reef and we're gonnaVamos a salir con la familia y vamos a ir hacia el arrecife y vamos a8:42
- go take Jake scuba diving for the first time which is exciting.llevar a Jake a bucear por primera vez, lo cual es emocionante.8:48
- We're actually out here in Port Douglas because this reef is a lot more untouched than the reef in CairnsEn realidad estamos aquí en Port Douglas porque este arrecife está mucho más intacto que el arrecife en Cairns8:52
- so if you were interested in coming to see the Great Barrier Reef and you only have like one opportunityasí que si estabas interesado en venir a ver la Gran Barrera de Coral y solo tienes como una oportunidad8:58
- to go dive, we'll see if this is the place and I think it could be because less boats comepara ir a bucear, veremos si este es el lugar y creo que podría serlo porque menos barcos vienen9:03
- out here.aquí.9:10
- Do I look cute?¿Me veo linda?9:10
- Oh wow!¡Oh vaya!9:11
- Also interesting so the GoPro sticks by itself and only goes like six to eight meters.También es interesante que la GoPro se adhiera por sí sola y solo llega como seis a ocho metros.9:14
- We went diving the other day in the Whitsundays and we went like five meters and it was stuck upFuimos a bucear el otro día en las Islas Whitsunday y fuimos como cinco metros y se quedó arriba9:20
- which isn't very good but I've gone and bought this underwater housing which can take it to 40 meters butlo cual no es muy bueno, pero he comprado esta caja estanca que puede llevarlo a 40 metros, pero9:26
- it means the audio is not gonna be the best on it I have some celebratory drinks for everybody.significa que el audio no va a ser lo mejor en ella. Tengo algunas bebidas de celebración para todos.9:31
- Yay!¡Hurra!10:24
- Yay!¡Hurra!10:24
- So I have to give a shout out to Francesca who organized this entire trip and also because she watchesAsí que tengo que darle un agradecimiento a Francesca que organizó este viaje completo y también porque ella mira10:26
- the vlog and you'll see, she comments on the videos, Chesky's Gap Life, definitely check her out because she's beenel vlog y lo verás, ella comenta en los videos, Chesky's Gap Life, definitivamente revísala porque ha sido10:33
- amazing, letting Jake come on his very first dive and of course, because she watches the vlogs, she put asideincreíble, dejando que Jake venga en su primer buceo y por supuesto, porque mira los vlogs, apartó10:38
- some ginger beer for everybody.un poco de cerveza de jengibre para todos.10:44
- Oh my God, I do it!¡Dios mío, lo hago!10:47
- Steve, pop me.Steve, dame.10:49
- Yay!¡Sí!10:52
- How was your first dive?¿Cómo fue tu primer buceo?10:56
- Oh, Jake!¡Oh, Jake!11:05
- Gotta frame that one.Hay que enmarcar esa.11:08
- That was honestly so much fun.Eso fue honestamente muy divertido.11:10
- We just realised that when we first ever went to scuba dive, it was on this exact boat.Acabamos de darnos cuenta de que cuando fuimos a bucear por primera vez, fue en este barco exacto.11:13
- Well, maybe a different boat, but same company.Bueno, quizá un barco diferente, pero la misma compañía.11:19
- Jess's parents took us out here to scuba dive and now we're able to take Jake out which is kindLos padres de Jess nos trajeron aquí a bucear y ahora podemos traer a Jake, lo cual es una especie11:21
- of cool Jake's Jess's little brother so it's kind of the full circle highly recommend coming out to Port Douglasde genial. Jake es el hermano menor de Jess, así que es como un círculo completo. Recomiendo mucho venir a Port Douglas11:27
- to scuba dive that was just breathtaking that some of the best dives in the Great Barrier Reef we've evera bucear, que fue simplemente impresionante, unos de los mejores buceos en la Gran Barrera de Coral que hemos11:32
- done and I think was like three or four dives we've done out here before but if you do dohecho. Y creo que fueron como tres o cuatro buceos que hemos hecho aquí antes, pero si lo haces,11:37
- it make sure you go with Divers Den being able to get Jess's family on there and the ginger beerasegúrate de ir con Divers Den, poder llevar a la familia de Jess y la cerveza de jengibre11:42
- was the extra touch so if you do book with them tell them Chesky sent you, not us.fue el toque extra, así que si reservas con ellos dile que Chesky te envió, no nosotros.11:47
- The next day and now I just feel like we are on holiday because we've just got an absolute stormAl día siguiente, y ahora me siento como si estuviéramos de vacaciones porque acabamos de tener una tormenta absoluta11:51
- from Jess's dad.de parte del papá de Jess.11:56
- He is the best cook ever we keep using him we were like we really feel like garlic prawns, bamEs el mejor cocinero del mundo, seguimos usándolo, estábamos como si realmente quisiéramos camarones al ajillo, ¡pam!11:57
- he's made garlic prawns and we've been eating outside basically every day the weather here is amazing I can't believeHa hecho camarones al ajillo y hemos estado comiendo afuera básicamente todos los días, el clima aquí es increíble, no puedo creer12:02
- this it's almost winter it's like 28 degrees we keep taking over this pool and I want to teach mumesto, es casi invierno, hace como 28 grados, seguimos usando esta piscina y quiero enseñarle a mamá12:07
- and dad our favourite card game yeah but if you guys are interested garlic bread garlic prawns and rice andy papá nuestro juego de cartas favorito. Sí, pero si ustedes están interesados, pan de ajo, camarones al ajillo, arroz y12:12
- potato bake because I felt like potato bake so he made some which was super nice of him if you'regratín de papas, porque me apetecía un gratín de papas, así que hizo algo que fue muy amable de su parte, si12:17
- watching Leonard we are playing the up and down the river game I think everyone's on it Hey Lyndon.estás mirando Leonard, estamos jugando el juego de arriba y abajo del río, creo que todos están en él. ¡Hola Lyndon!12:23
- Hey Lyndon.¡Hola Lyndon!12:28
- Hey Lyndon.¡Hola Lyndon!12:29
- Oh my gosh, can someone please fix the diamonds?Dios mío, ¿puede alguien arreglar los diamantes, por favor?12:30
- Oh!¡Oh!12:33
- No, I'm not.No, no lo soy.12:35
- No, I'm not.No, no lo soy.12:37
- I say yeah.Yo digo que sí.12:38
- I knew I'd get those here for a reason.Sabía que conseguiría esos aquí por una razón.12:39
- Just one!¡Solo uno!12:42
- This is what we've been doing most of the week, is trying to blend in at Jake's University.Esto es lo que hemos estado haciendo la mayor parte de la semana, tratando de pasar desapercibidos en la Universidad de Jake.12:44
- Do I look like I'm a uni student?¿Parezco un estudiante universitario?12:50
- Just going for my coffee?¿Solo yendo por mi café?12:52
- With your vlogging camera.Con tu cámara de vlog.12:53
- I'm not asking for uni by the way.No estoy pidiendo universidad, por cierto.12:54
- Yeah, this is so nice.Sí, esto es muy bonito.12:55
- Blending in.Pasando desapercibidos.13:02
- Are we blending in?¿Estamos pasando desapercibidos?13:03
- What are you studying?¿Qué estás estudiando?13:05
- If someone comes up to you and goes, what are you studying right now?Si alguien se te acerca y te pregunta, ¿qué estás estudiando ahora?13:06
- I don't know, hospitality?No sé, ¿hospitalidad?13:07
- Something?¿Algo?13:08
- I'm going to be studying a doctorate in anthropology.Voy a estar estudiando un doctorado en antropología.13:09
- What even is a doctorate in anthropology?¿Qué es incluso un doctorado en antropología?13:12
- I just made that up.Solo me lo inventé.13:14
- Guys, we're back at uni.Chicos, volvemos a la universidad.13:15
- Is this what uni student vlogging is like?¿Es así como es hacer vlogs siendo estudiante universitario?13:16
- By the way, it's now raining.Por cierto, ahora está lloviendo.13:19
- Northern Queensland.Queensland del Norte.13:22
- few houses no one suspected us the reason we're here is because universities have insane wi -fi baby just letPocas casas, nadie sospechó de nosotros. La razón por la que estamos aquí es porque las universidades tienen un wi-fi increíble, nene, solo13:30
- it be It'll be, it'll be, it'll be, it'll be, baby just let it be.déjalo estar. Será, será, será, será, nene, solo déjalo estar.13:44
- I'm just here to see Avengers, that's why I'm busy.Solo estoy aquí para ver Avengers, por eso estoy ocupado.13:50
- Uh oh, do you reckon we're going to be able to get tickets?Uy, ¿crees que vamos a poder conseguir entradas?13:52
- Sold out.Agotadas.13:54
- Sold out?¿Agotadas?13:55
- We're here half an hour away.Estamos a media hora de distancia.13:56
- How excited are you out of one to a hundred, what's it called, what are we singing again?¿Qué tan emocionado estás en una escala de uno a cien, cómo se llama eso, qué estamos cantando de nuevo?13:57
- I keep thinking Avatar now.Sigo pensando en Avatar ahora.14:03
- Out of one to a hundred Avengers, how excited are you?De uno a cien Vengadores, ¿qué tan emocionado estás?14:05
- I've been waiting ten years for this movie.He estado esperando diez años por esta película.14:08
- Oh wow, so you're kind of excited.Oh vaya, así que estás bastante emocionado.14:10
- Yeah, and I've had to wait all week for this.Sí, y he tenido que esperar toda la semana por esto.14:13
- Wake quake!¡Despierta temblor!14:15
- So excited.Tan emocionado.14:19
- See you guys at the end of the movie.Les veo al final de la película.14:20
- You guys might be wondering what this little number is.Ustedes podrían estar preguntándose qué es este pequeño número.14:28
- David and Amanda have made their own little Fly in the Nest merch from our banner.David y Amanda han hecho su propio pequeño merchandise de Fly in the Nest de nuestro banner.14:31
- You packing?¿Estás empacando?14:38
- Also, I want to show you something.Además, quiero mostrarte algo.14:39
- They put together a little photo bit from our wedding.Armaron un pequeño collage de fotos de nuestra boda.14:40
- It's our shrine.Es nuestro santuario.14:45
- They bought this in Mykonos when we got married.Compraron esto en Mykonos cuando nos casamos.14:46
- This is the church that we got married in front of.Esta es la iglesia enfrente de la cual nos casamos.14:49
- Tada!¡Tada!14:52
- Can you see there?¿Puedes ver allí?14:52
- That's a cup.Eso es una taza.14:53
- And they also wanted to show you a special book they made.Y también querían mostrarte un libro especial que hicieron.14:53
- Oh, let's have a look at the book.Oh, veamos el libro.14:56
- Is this from the wedding?¿Esto es de la boda?14:57
- Fave and Amanda put this together.Fave y Amanda armaron esto.14:58
- Our European Adventure 2017, and they put together a little scrapbook inspired by flying the net.Nuestra Aventura Europea 2017, e hicieron un pequeño álbum de recortes inspirado en Fly in the Nest.15:00
- That was our wedding invitation.Esa fue nuestra invitación de boda.15:06
- Did we ever show them that?¿Alguna vez les mostramos eso?15:07
- I don't know if we ever showed them.No sé si alguna vez les lo mostramos.15:08
- Oh, that was the wedding invitation.Oh, esa fue la invitación de boda.15:10
- And they've kept that.Y lo han guardado.15:11
- And they've got their flight tickets from when they went to Europe and there's them in the plane.Y tienen sus boletos de vuelo de cuando fueron a Europa y hay fotos suyas en el avión.15:12
- We need to start making these.Necesitamos empezar a hacer estos.15:16
- I know, they look really cool because I like how old school the book is.Lo sé, se ven muy bien porque me encanta lo retro que es el libro.15:18
- Like the journal.Como un diario.15:20
- I love all the selfies.Me encantan todas las selfies.15:21
- That's all the photos from the wedding.Esas son todas las fotos de la boda.15:22
- Oh, there's the besties.Oh, están los mejores amigos.15:23
- Beck and Paul are watching.Beck y Paul están viendo.15:26
- So when they went to Europe, they stayed at a lot of Airbnbs and this was the card that theyAsí que cuando fueron a Europa, se quedaron en muchos Airbnbs y esta fue la tarjeta que dejaron15:29
- left at all the Airbnbs.en todos los Airbnbs.15:34
- And it said, thank you for a lovely place to stay on our trip to attend our daughter's wedding andY decía, gracias por un hermoso lugar para quedarse en nuestro viaje para asistir a la boda de nuestra hija y15:35
- your generous hospitality.su generosa hospitalidad.15:39
- Amanda and David Valentine, please visit our kids' website, www .findthis .tv.Amanda y David Valentine, por favor visiten el sitio web de nuestros hijos, www .findthis .tv.15:40
- Bye.Adiós.15:47
- Bye.Adiós.15:48
- Bye.Adiós.15:49
- Jake.Jake.15:51
- Jake goes, bye.Jake dice, adiós.15:53
- Alrighty, let's go home.Bueno, vámonos a casa.15:55
- Bye.Adiós.15:57
- This is the quietest I've ever seen an airport in a long time.Este es el aeropuerto más silencioso que he visto en mucho tiempo.15:59
- See you later, Cairns.Te veo luego, Cairns.16:04
Medido en este clip
- Ritmo
- 177 palabras por minuto — más rápido que el 41% del catálogo
- Nivel MCER
- B1
- Formas reducidas aquí
- gonna ×6, gotta
- Palabras que conviene saber
- quietest, artworks, vlog, friendliest, crudely, fave