アプリを入手

シャドーイング練習：Speak English in 30 Minutes - Advanced English Lesson

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Get ready to speak clearly and confidently in English.英語で明確かつ自信を持って話す準備をしましょう。0:00
  2. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa .com.こんにちは、SpeakEnglishWithVanessaのバネッサです。0:04
  3. And in today's lesson over the next 30 minutes, you're going to immerse yourself in clear English so that you can speak clearly and confidently in your English conversations.そして今日のレッスンでは、次の30分で明確な英語に浸ることで、あなたの英語の会話で明確かつ自信を持って話すことができるようになります。0:08
  4. And like always, I have created a free PDF worksheet with all of today's important English tips, vocabulary, sample sentences, and at the bottom of the worksheet, you can answerそしていつものように、今日の重要な英語のコツ、語彙、サンプル文が含まれた無料のPDFワークシートを作成しました。ワークシートの下部で、答えることができます。0:20
  5. Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned.バネッサのチャレンジの質問に答えることで、学んだことを決して忘れることはありません。0:31
  6. You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.説明のリンクをクリックして、その無料のPDFワークシートを今日ダウンロードできます。0:36
  7. All right, let's get started speaking clear, confident English by learning which five important mistakes in English you should avoid.さあ、英語で避けるべき5つの重要な間違いを学ぶことで、明確で自信に満ちた英語を話し始めましょう。0:41
  8. Let's go.さあ始めましょう。0:50
  9. Oh man, you look so boring.ああ、君はとてもつまらなく見えるね。0:51
  10. Oh no, please do not say this in English.だめだ、英語でこれを言わないでください。0:54
  11. This is extremely rude.これは非常に失礼です。0:57
  12. The first common speaking mistake is the one you just heard, boring versus bored.最初の一般的な話し方の間違いは、あなたが聞いた「boring」と「bored」の違いです。1:00
381フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. It's understandable that these words are a common mistake because they both have a similar meaning.これらの単語が一般的な間違いである理由は理解できます。両方とも似た意味を持っているからです。1:06
  2. They talk about something or someone that's not interesting, but the difference comes in how we use them grammatically.彼らは興味のないもの、または人について話していますが、違いは文法的にどのようにそれらを使用するかです。1:12
  3. The word boring is for something or someone that's not interesting.「boring」という言葉は、興味のないもの、または人のためのものです。1:20
  4. That movie was boring.その映画はつまらなかった。1:24
  5. Ugh, I went on a date with him and he was so boring.うう、私は彼とデートに行きましたが、彼はとてもつまらなかった。1:27
  6. He just talked about sports the whole time.彼はずっとスポーツについて話していただけです。1:32
  7. It's not a compliment, but the word bored refers to the feeling you have when you watch that boring movie or when you go on that boring date, you feelそれはほめ言葉ではありませんが、「bored」という言葉は、その退屈な映画を見たときに、またはその退屈なデートに行ったときに持つ感情を指しています。あなたは感じます。1:34
  8. bored.退屈した。1:48
  9. So at the beginning of this lesson, when I said, oh man, you look so boring.ですから、このレッスンの最初に、私が「ああ、君はとてもつまらなく見えるね」と言ったとき。1:49
  10. Oh no, that's not nice.だめだ、それはいいんじゃない。1:54
  11. It means you're not interesting.それはあなたが興味がないということを意味します。1:56
  12. Instead, I should have said, oh man, you look so bored.代わりに、私は「ああ、君はとても退屈そうに見えるね」と言うべきでした。1:57
  13. It means you're not doing anything fun.それはあなたが何も楽しいことをしていないことを意味します。2:02
  14. You feel like you need some more fun in your life.あなたはあなたの人生にもっと楽しいことが必要だと感じます。2:05
  15. I feel bored.私は退屈を感じます。2:08
  16. Let's look at a couple of sample sentences.いくつかのサンプル文を見てみましょう。2:10
  17. This documentary about sand is boring.砂に関するこのドキュメンタリーはつまらない。2:12
  18. I feel so bored.私はとても退屈を感じます。2:16
  19. Can we please watch something else?他に何か見ることができますか？2:18
  20. I was so bored during that lecture.私はそのレクチャー中に非常に退屈していました。2:21
  21. To me, physics is just boring.私にとって、物理学は退屈なだけです。2:25
  22. Sorry, people who like physics.申し訳ありません、物理学が好きな人へ。2:27
  23. So now I have a little quiz for you.さて、私はあなたのための小さなクイズを持っています。2:30
  24. I want you to choose is the word boring or bored the best fit for this sentence.私は「boring」または「bored」という言葉がこの文に最適であるかを選んでほしいです。2:32
  25. Vanessa's lessons are not.バネッサのレッスンは...ではない。2:38
  26. I never feel.私は決して...2:42
  27. What's the correct answer here?ここでの正しい答えは何ですか？2:45
  28. I'll give you three seconds.あなたに3秒あります。2:47
  29. Three, two, one.３、２、１。2:48
  30. Vanessa's lessons are not boring.バネッサのレッスンはつまりません。2:50
  31. I never feel bored.私は決して退屈を感じません。2:54
  32. Oh, I hope that's true.ああ、それが本当であることを望みます。2:56
  33. Common speaking mistake number two is one that native English speakers make too.一般的な話し方の間違いの2番目は、ネイティブの英語話者も犯すものです。2:58
  34. It is well versus good.それは「well」対「good」です。3:03
  35. Have you ever heard someone say, I don't feel good.「I don't feel good」と誰かが言うのを聞いたことがありますか。3:07
  36. You know what?あなたは何を知っていますか？3:11
  37. That's a mistake.それは間違いです。3:12
  38. Instead, it should be I don't feel well.代わりに、「I don't feel well」すべきです。3:13
  39. What's the difference?違いは何ですか？3:17
  40. Let me tell you.私に教えさせてください。3:18
  41. The word well is an adverb.「well」という言葉は副詞です。3:19
  42. That means it adds something to the verb.これは動詞に何かを追加することを意味します。3:22
  43. So when you say, I don't feel well, well is talking about how you feel.ですから、「I don't feel well」と言うと、wellはあなたがどのように感じるかについて話しています。3:25
  44. I don't feel well.私は気分がよくありません。3:31
  45. I have a headache.私は頭痛があります。3:32
  46. I have a stomach ache.私は腹痛があります。3:33
  47. I need to go lie down.私は横になりに行く必要があります。3:34
  48. If you said I don't feel good, this means that my sense of touch is not good.「I don't feel good」と言ったなら、これは私の触覚が良くないことを意味します。3:36
  49. Maybe you burned your fingers.もしかして指をやけどしたんですか。3:42
  50. Oh, yeah, I just don't feel good anymore.ああ、そうですね。もう気分が良くないんです。3:44
  51. It's a very unusual thing to say.それは非常に珍しい言い方です。3:46
  52. So instead, when you're talking about your health, you can use this correctly and say, I don't feel well.だから健康について話すなら、これを正しく使って「気分が良くない」と言うんです。3:48
  53. What about the word good?では「good」という単語はどうですか？3:54
  54. Well, the word good is an adjective, so it needs to describe a noun.「good」という単語は形容詞なので、名詞を修飾する必要があります。3:56
  55. You might say, wow, Vanessa, this is a really good lesson.例えば「Wow、Vanessa、これは本当に良いレッスンですね」と言うんです。4:01
  56. Good is describing lesson.「good」がレッスンを修飾しています。4:06
  57. Or you could say, I really need a good grade in this class or I'm going to fail.または「このクラスで本当に良い成績が必要です、そうしないと落ちます」と言うんです。4:08
  58. I do want to tell you of an exception in spoken English.英会話での例外についてお伝えしたいことがあります。4:13
  59. I mentioned that sometimes native English speakers use this incorrectly, but there is one case when we use it incorrectly and I actually recommend using it like that so youネイティブスピーカーが時々これを間違って使うことがありますが、実は間違って使うべき場合が1つあるんです。4:17
  60. don't seem to snobby.スノッビーに見えません4:28
  61. Let me tell you about it.それについてお話しします。4:30
  62. If someone asks you the common greeting question, how are you doing?もし誰かが「How are you doing?」と一般的な挨拶をしてきたら4:32
  63. And you want to answer with grammatical correctness.文法的に正しく答えたいとしたら4:36
  64. You would need to say, I'm doing well.「I'm doing well」と言う必要があります。4:40
  65. And you, but you know what?でも知ってますか？4:43
  66. If you said this, someone might think, Oh, did you come from the 16th century?こう言ったら「あ、16世紀から来た人?」と思われるかもしれません。4:44
  67. Are you an English professor?あなたは英語教授ですか？4:50
  68. Maybe you are.かもしれないですね。4:52
  69. But in this case, it's grammatically correct, but it is not commonly used.でもこの場合、文法的には正しいのですが、一般的に使われていません。4:53
  70. And it feels a little bit weird in just daily conversation.そして日常会話では少し変な感じがするんです。4:59
  71. So what should you say instead?では代わりに何と言うべきでしょうか？5:03
  72. Well, here you have it.では、ここです。5:05
  73. Your English teacher telling you to make a mistake on purpose.先生が、わざと間違いを犯すよう言っています。5:07
  74. And that is if someone says, how are you doing?そしてそれは、誰かが「How are you doing?」と言う場合です。5:10
  75. You could say pretty good.「Pretty good」と言うことができます。5:14
  76. And you good is actually the most common response, even though it's not technically grammatically correct.実は「Good」が最も一般的な返事ですが、文法的には正しくありません。5:16
  77. Who know, you should make mistakes.ま、あなたは間違いを犯すべきなんです。5:25
  78. So now it's time for a little test.では、ちょっとしたテストの時間です。5:27
  79. Can you choose which word fits in which blank?どの単語がどの空白に当てはまるか選べますか？5:30
  80. Good or well, I need to do on that test because I need a great.「good」または「well」。そのテストでしなければなりません、良い成績が必要だから。5:33
  81. Hmm, I'll give you three seconds.ええと、3秒上げます。5:42
  82. Three, two, one.３、２、１。5:45
  83. I need to do well on that test because I need a good grade.そのテストで「well」にしなければなりません。「good」な成績が必要だからです。5:47
  84. Great work.素晴らしい!5:54
  85. Common speaking mistake number three is another pair of similar words.一般的な話し言葉の間違い3番目は、別の似た単語のペアです。5:55
  86. And that is job versus work.「job」対「work」です。5:59
  87. These both mean your career, something that you do generally to make money, but they function differently grammatically in a sentence.これらは両方ともあなたのキャリア、一般的にお金を稼ぐためにすることを意味しますが、文法的には異なる機能を果たします。6:02
  88. The word work can be both a verb I work or it can be a noun.「work」は動詞「I work」にも、または名詞にもなることができます。6:12
  89. My work is as a teacher and the word job can only be a noun.私の職業は教師で、「job」という単語は名詞だけです6:19
  90. So let's take a look at a couple sentences.では、いくつかの文を見てみましょう6:25
  91. My job is to manage my team.私の仕事はチームを管理することです6:27
  92. This is a noun and it's talking about your career.これは名詞で、あなたのキャリアについて述べています6:31
  93. My job is to manage my team.私の仕事はチームを管理することです6:34
  94. Or you could say, I work on the marketing team.または「マーケティングチームで働いています」と言えます6:37
  95. This is as a verb.これは動詞として使われています6:42
  96. What if we put these together in a sentence?これらを一つの文に合わせたらどうでしょう6:43
  97. You could say, I work with a lot of interesting people at my new job.「新しい仕事で多くの興味深い人たちと働いています」と言えます6:46
  98. Ooh, I do want to teach you two things to be careful of with these two phrases.これら2つのフレーズで気をつけるべき2つのことを教えたいんです。6:52
  99. One is a fixed phrase that you will use often and that is at work.1つはよく使う固定フレーズ「at work」です。6:57
  100. This is talking about the place where you work.これはあなたが働く場所について話しています。7:03
  101. Where were you at six o 'clock tonight?今夜6時にどこにいましたか？7:06
  102. We were waiting for you at dinner.夕食であなたを待っていました。7:09
  103. You might say, sorry, I was at work.「ごめんなさい、I was at work」と言うかもしれません。7:11
  104. I had to do something extra before I left.帰る前に何か余分なことをしなければなりませんでした。7:13
  105. Or you could say, I was so busy at work today.または「今日は仕事中とても忙しかった」と言うことができます。7:16
  106. Yes, it's talking about the place, but this is a fixed phrase that you can use to talk about where you were.はい、場所について話しています。でもこれはあなたがどこにいたかを話すための固定フレーズなんです。7:20
  107. I was at work.私は仕事をしていました7:26
  108. I was busy at work today.今日は仕事で忙しかったです7:27
  109. Earlier, I mentioned that the word work can be used as a verb or a noun and the word job can be used as a noun.先ほど、workという単語は動詞にも名詞にもなること、jobは名詞として使えることについて述べました。7:30
  110. So can they be used interchangeably at all?では、これらを同じように使うことはできるのでしょうか？7:37
  111. Take a look at this.これを見てください。7:41
  112. You could say, I love my job or you could say, I love my work.I love my jobと言うこともできますし、I love my workとも言えます。7:42
  113. But be careful, there is a nuanced difference between these two.でも気をつけてください。この2つには微妙な違いがあります。7:47
  114. If you say, I love my job.I love my jobと言った場合。7:51
  115. Cool.いいですね。7:53
  116. It just means what you said.それはあなたが言った通りの意味です。7:54
  117. I like what I do to make money.お金を稼ぐために自分が何をしているのかが好きだということです。7:56
  118. But when you say, I love my work, this feels like there's a deeper significance to what you do at your job.でもI love my workと言った場合、あなたの仕事にはより深い意味があるように感じます。7:58
  119. For example, maybe you help homeless people to find a home or you're helping people who are in a domestic violence situation get a better life.例えば、ホームレスの人々が家を見つけるのを手助けしたり、家庭内暴力の状況にいる人々がより良い生活を得るのを助けたりしているかもしれません。8:06
  120. You are really changing people's lives kind of with a deeper significance.あなたは本当に人々の人生を変えているわけです。より深い意味を持ってね。8:16
  121. So if you say, I love my work, this has the underlying idea that you are changing the world or at least changing someone's world.だからI love my workと言ったら、これは世界を変えている、あるいは少なくとも誰かの世界を変えているという根本的な考えを持っています。8:20
  122. It's a very deep feeling.これは本当に深い感情です。8:30
  123. All right, now it's time for a little test.では、簡単なテストをする時間です。8:31
  124. Can you choose which blank needs the word job and which blank needs the word work?どの空白にjobが必要で、どの空白にworkが必要かを選べますか？8:34
  125. For my I need to late hours.私の場合、遅い時間まで働く必要があります。8:40
  126. I'll give you three seconds.3秒あげます。8:45
  127. For my job, I need to work late hours.私の仕事では、遅い時間まで働く必要があります。8:48
  128. Great work.素晴らしい。8:53
  129. The next common speaking mistake are two similar words again, in and at.次の一般的な話し言葉の間違いは、inとatという2つの似た単語です。8:54
  130. Oh my, I receive many questions from English students asking, Vanessa, how can I remember when to use in and when to use at?あ、多くの英語学生から質問を受けます。「ヴァネッサ、いつinを使うのか、いつatを使うのかを覚えるにはどうしたらいいですか？」9:01
  131. Well, let me give you some ideas.では、いくつかのアイデアを与えましょう。9:09
  132. This is tricky because we use both at and in when we're talking about time.これは難しいです。なぜなら、時間について話す時、atとin両方を使うからです。9:11
  133. But we use the word at specifically for specific times.でもatという単語は、特に具体的な時間に使います。9:17
  134. For example, at midnight, at five o 'clock, at noon.例えば、真夜中に、午前5時に、正午に。9:23
  135. This is at specifically that time.これはその特定の時間です。9:28
  136. But the word in is used more generally.でもinという単語はもっと一般的に使われます。9:32
  137. Take a look at this in the morning, in the evening, in five minutes, in six hours.これを見てください。朝に、夕方に、5分で、6時間で。9:36
  138. You didn't say at 3 .30.午後3時30分には言いませんでした。9:43
  139. He said, no, we'll have a meeting in the morning, in the evening, in five minutes, in six days.彼は言いました。いいえ、朝に会議があります、夕方に、5分で、6日で。9:46
  140. Let's take a look at some sentences.いくつかの文を見てみましょう。9:55
  141. Can you meet me at noon?正午に会ってくれませんか？9:56
  142. I know that that's only in 30 minutes, but can you make it?あと30分だと思うけど、できますか？10:00
  143. So I'm asking you, hey, I know this is last minute notice, but can you make it?だから聞いています。ねえ、これは急な通知だけど、できますか？10:05
  144. Can you meet me at noon, this specific time, in the duration of time, in 30 minutes?正午に会ってください。この特定の時間に、時間の幅で、30分で？10:12
  145. Let's take a look at another one.別の例を見てみましょう。10:19
  146. You're invited to my birthday party.誕生日パーティーにご招待します。10:20
  147. The party is in 10 days and it starts at seven o 'clock.パーティーは10日後で、午前7時に始まります。10:23
  148. Wonderful.素敵ですね。10:29
  149. Are you ready for a little test?簡単なテストの準備はできていますか？10:30
  150. I want you to decide which blank needs the word in and which blank needs the word at.どの空白にinが必要で、どの空白にatが必要かを決めてほしいです。10:32
  151. Take a look.見てください。10:38
  152. Three days when my vacation starts, I won't need to wake up 6 a .m.3日間で私の休暇が始まるとき、朝6時に起きる必要はありません。10:40
  153. anymore.もう。10:48
  154. I can sleep in.寝坊できます。10:49
  155. All right, I'll give you three seconds to decide.では、決めるのに3秒あげます。10:51
  156. In three days when my vacation starts, I won't need to wake up at 6 a .m.3日間で、私の休暇が始まるとき、朝6時に起きる必要はありません。10:55
  157. anymore.もう。11:03
  158. It's so nice on vacation to sleep in.休暇中は寝坊するのは本当に素敵ですね。11:04
  159. If you would like to dive deeper into this topic, I made another video comparing in, on, and at, and over half a million people have found clarity with thisこのトピックをもっと深く知りたい場合は、別のビデオを作成しました。in、on、atを比較しています。100万人以上の人々がこのビデオで明確性を見つけました。11:07
  160. video.ビデオ。11:18
  161. You can click on the link up here to watch that in more detail.ここのリンクをクリックして、より詳しく見ることができます。11:18
  162. Our fifth and final common speaking mistake is to talk with someone or to talk to someone.5番目で最後の一般的な話し言葉の間違いは、誰かと話すことか誰かに話しかけることです。11:22
  163. I want to show you two sentences and I want you to guess which one is the best.2つの文を見せて、どちらが最良かを推測してほしいです。11:30
  164. I'm talking with my friend or I'm talking to my friend.友人と話しているか、友人に話しかけています。11:35
  165. Which one do you think is better?どちらが良いと思いますか？11:41
  166. I'll give you three seconds.3秒あげます。11:43
  167. Let's do our quiz now.では、クイズをしましょう。11:45
  168. Three, two, one.３、２、１。11:46
  169. Well, you know what?ね、聞いてよ11:48
  170. This is a trick question because both of these are equally acceptable in spoken English conversations.トリック問題です。どちらも会話では同等に使われるから。11:49
  171. I have heard that some people say when you use talk to someone, it has the sense that there's an authority.「talk to」を使う方が、権威的な印象があるって聞きました。11:57
  172. I'm talking to someone who has less authority than me.自分より下の立場の人に話しかけてるってこと。12:05
  173. I talked to my employees.従業員に話しかけた。12:09
  174. I talked to my child.子どもに話しかけた。12:12
  175. But really in daily spoken English in the US, we use both of these phrases interchangeably.でも実際には、米国の日常会話ではどちらも同じに使われてます。12:14
  176. You could say, I talked to my boss about the important meeting next week.「来週の大事な会議について上司と話した」って言えます。12:21
  177. I talked to my child.子どもに話しかけた。12:25
  178. I talked to my friend.友達と話した。12:27
  179. Or you could say, I talked with my friend.または「友達と話した」とも言えます。12:28
  180. I talked with my boss.上司と話した。12:31
  181. You could use these interchangeably in spoken English and it's not a problem.英会話ではどちらを使ってもいい。問題ないんです。12:33
  182. So if you're one of those English learners that has ever wondered, should I say talk to or talk with?だから「talk to」と「talk with」どっちを使うべき？って考えたことある学習者なら、12:38
  183. You know what?ね、12:43
  184. You can just take that concern and throw it out of your brain.その心配は捨ててください。12:44
  185. It doesn't matter.それは関係ありません12:47
  186. Now that you can avoid those five mistakes in English, I want to help you learn five secrets of American English pronunciation that will help you to speak English likeこれで英語の5つのミスを避けられるようになったので、ネイティブのように英語を話すのに役立つアメリカ英語の発音の5つの秘密を学ぶのを手伝いたいのです12:48
  187. a native speaker.ネイティブスピーカーのように13:00
  188. Because sometimes we speak clearly and sometimes we link words together.時々は明確に話し、時々は単語をつなぎ合わせるからです13:01
  189. And native speakers feel like it's such a normal thing to do.ネイティブスピーカーはそれが当たり前だと感じています13:06
  190. But English learners often struggle understanding this and using it themselves.でも英語学習者はこれを理解するのと、自分で使うのが難しいんです。13:09
  191. So let's practice.それでは練習しましょう。13:14
  192. All right.よし。13:16
  193. Are you ready to get started with the first secret of American English pronunciation?アメリカ英語発音の最初のコツを始める準備はいいですか？13:16
  194. Let's start.始めましょう。13:21
  195. Have you heard this phrase before?この表現を聞いたことありますか？13:22
  196. The early bird catches the worm.早起きした鳥が虫を捕まえる13:24
  197. This means that if you wake up early or you get started now, well, you will succeed.つまり早く起きるか今始めたら、成功するってこと。13:27
  198. Only the birds that wake up early in the morning get the best worms.朝早く起きた鳥だけが一番いいミミズをゲットできます。13:35
  199. If you wait, if you procrastinate, well, too bad for you.待ったら、先延ばししたら、あなたの負けです。13:39
  200. You won't be able to succeed.成功できません。13:43
  201. But this wonderful phrase uses an important American English pronunciation point.でもこの素晴らしい表現はアメリカ英語発音の大事なポイントを使ってます。13:45
  202. There are three words, early, bird and worm that use a colored R.「early」「bird」「worm」の3つの単語が色付きのR音を使ってます。13:51
  203. So in American English, this R is a strong, hard sound.だからアメリカ英語ではこのR音は強い、硬い音です。14:00
  204. Early bird worm.アーリー、バード、ワーム。14:05
  205. Do you see how that's almost like an angry dog?怒った犬みたいに聞こえるでしょ？14:09
  206. Worm bird.ワーム、バード。14:13
  207. Early.アーリー。14:15
  208. Make sure that when you're using American English pronunciation, this colored R sound is hard.アメリカ英語発音を使う時、このR音が硬いことを確認してください。14:16
  209. Phrase number two that uses a key American English pronunciation is this one.大事なアメリカ英語発音を使う2番目の表現はこれです。14:22
  210. Have you ever heard someone say, your guess is as good as mine?「Your guess is as good as mine」 って言う人を聞いたことありますか？14:27
  211. Your guess is as good as mine.あなたの推測は私のと同じくらいです。14:31
  212. This means that the other person has no clue.これはもう一方がさっぱり分かんないって意味です。14:33
  213. Maybe you could say, I don't know how to get to the beach.「ビーチへの行き方が分からない」とか言うかもしれません。14:37
  214. Your guess is as good as mine.あなたの推測は私のと同じくらいです。14:42
  215. But there is something important happening with the pronunciation of this phrase.でもこの表現の発音で何か大事なことが起きてます。14:44
  216. At the end of the word guess and at the end of the word is there is an S.「guess」の最後と「is」の最後にSがあります。14:48
  217. But in American English pronunciation, we often link the S with the vowel next to make a Z sound.でもアメリカ英語発音では、Sとその次の母音をつなげてZ音にすることが多いです。14:54
  218. So listen carefully when I say this phrase, your guess is as good as mine.だからこの表現「Your guess is as good as mine」を言う時、よく聞いてください。15:03
  219. It sounds a lot like this.こんな感じに聞こえるんです。15:09
  220. And that's what's happening here.そしてここでそれが起きてます。15:12
  221. We are linking together the S plus a vowel from the next word.Sとその次の単語の母音をつなげてるんです。15:13
  222. Try to say it with me.私と一緒に言ってみてください。15:19
  223. Your guess is as good as mine.あなたの推測は私のと同じくらいです。15:20
  224. I have no clue.さっぱり分かりません。15:24
  225. Your guess is as good as mine.あなたの推測は私のと同じくらいです。15:25
  226. Key phrase number three that uses American English pronunciation is this fun one.アメリカ英語発音を使う3番目のキーフレーズはこれです。15:27
  227. Don't bite the hand that feeds you.自分に餌をくれる手に噛みつくな。15:32
  228. Have you ever been trying to help someone and then they complain about how you're helping them?誰かを助けようとしたのに、その人が手助けの仕方に文句を言ったことありますか？15:35
  229. You can use this phrase and say, hey, don't bite the hand that feeds you.このフレーズを使って、「ね、恩を仇で返すなよ」と言うことができます。15:40
  230. I'm just trying to help you.私はただあなたを助けようとしているだけです。15:44
  231. Well, it's the same idea.まあ、同じ考え方です。15:46
  232. If you argue with your boss, if you yell at your boss, he's the one that gives you your paycheck.上司と言い争ったり、上司に怒鳴ったりすれば、その人があなたに給料をくれるんです。15:48
  233. So don't bite the hand that feeds you.だから恩を仇で返すなということです。15:55
  234. But there is important American English pronunciation here that happens three times, don't bite.でも、ここには重要なアメリカ英語の発音があり、「don't bite」に3回出てきます。15:59
  235. And then a little later in the sentence is the word that.そして、文の少し後にある単語は「that」です。16:06
  236. What is similar between all three of these words?これら3つの単語に共通する点は何ですか？16:10
  237. It's the letter T.文字の「T」です。16:13
  238. Listen when I say this contraction.この短縮形を言うときに聞いてください。16:15
  239. Don't don't.「Don't」です。16:18
  240. Do you hear don't with that puff of air coming out?空気がふわっと出ている「don't」が聞こえますか？16:19
  241. No, in American English, oftentimes a T at the end of words will be cut off.いいえ、アメリカ英語では、単語の最後の「T」がよく省略されます。16:24
  242. We call this a stopped T because your mouth is making that shape.口がその形を作っているので、これを「stopped T」と呼びます。16:29
  243. Don't.「Don't」。16:33
  244. My tongue is at the top of my mouth trying to make that T shape.舌は口の上の方にあり、その「T」の形を作ろうとしています。16:34
  245. But there's no puff of air that comes out.でも、空気がふわっと出ていません。16:38
  246. Listen carefully as I say this and I want you to hear that stopped T.私がこれを言うときに注意深く聞いてください、その「stopped T」が聞こえるようにします。16:41
  247. Don't bite the hand that feeds you.恩を仇で返すなよ。16:46
  248. You think you can say that with me?私と一緒にそう言えると思いますか？16:51
  249. You can do it.あなたならできます。16:53
  250. Let's say this phrase together.このフレーズを一緒に言いましょう。16:54
  251. Don't bite the hand that feeds you.恩を仇で返すなよ。16:56
  252. All right, let's go to our next phrase.では、次のフレーズに行きましょう。17:01
  253. Has this ever happened to you before you invite a lot of people over to your house and you think it's going to be a fun party?あなたが多くの人を家に招待して、楽しいパーティーになると思ったことはありますか？17:02
  254. It's great.素晴らしいですね。17:09
  255. And then it just becomes so many people in your house, so much chaos.そして、家に多くの人が集まって、大混乱になります。17:10
  256. And you have to say this.そしてあなたはこう言わなければなりません。17:15
  257. Oh no, I think it's going to get out a hand.あ、収拾がつかなくなりそうです。17:16
  258. This doesn't mean that anything is really in your hand and it's getting out of your hand.これは何かが本当にあなたの手の中にあって、あなたの手から出てくるという意味ではありません。17:21
  259. Instead, this means it's getting out of control.その代わり、これはコントロール不能になるという意味です。17:26
  260. But this phrase get out a hand uses an important American English pronunciation tip, which is that the T at the end of words, another T tip, that has aしかし、このフレーズ「get out of hand」は重要なアメリカ英語の発音のコツを使用します。17:29
  261. vowel next often changes to a D sound.次に母音がある場合、多くの場合「D」の音に変わります。17:41
  262. So listen when I say this.だから、私がこれを言うときに聞いてください。17:45
  263. The party will get out a hand.パーティーが収拾不能になるでしょう。17:47
  264. The word get is surrounded by vowels.単語「get」は母音に囲まれています。17:54
  265. There's a vowel on either side, G E T.両側に母音があります、G E T。17:57
  266. And then the next word starts with an O so that T is surrounded by vowels.そして次の単語は「O」で始まるので、その「T」は母音に囲まれています。18:01
  267. And that means that it's going to change to a D sound.それは「D」の音に変わることを意味します。18:06
  268. Get out.「Get out」。18:09
  269. And then it's going to happen without and of out.そしてそれは「and」と「of」なしで起こります。18:11
  270. In fact, the word of changes to just get out a hand.実は、単語「of」がなくなって「get out of hand」になります。18:15
  271. Can you say it with me?私と一緒に言えますか？18:21
  272. The party will get out a hand.パーティーが収拾不能になるでしょう。18:23
  273. The party will get out a hand if you invite 50 people over to your house.50人を家に招待すれば、パーティーは収拾不能になるでしょう。18:27
  274. All right, let's go to our last American English pronunciation tip.では、最後のアメリカ英語の発音のコツに行きましょう。18:32
  275. Has it ever happened to you that you travel abroad and then you realize that you're just meeting people from your own home country?海外に行ったけど、実は自分の国の人と出会ってばかりいることに気付いたことはありますか？18:36
  276. It's like you're you're magnetic towards each other.あなたたちは互いに磁石のように引き付けられているようです。18:43
  277. Well, we could use this phrase birds of a feather flock together.まあ、このフレーズ「類は友を呼ぶ」を使うことができます。18:47
  278. And this means that common things are attracted to each other for better or for worse.これは共通の特性を持つもの同士が、良くも悪くも互いに引き付けられることを意味します。18:52
  279. So there is a key American English pronunciation point we can talk about with this phrase.だから、このフレーズで話し合うべき重要なアメリカ英語の発音のポイントがあります。18:59
  280. We already talked about the word bird and how it uses that colored R, that hard R sound.単語「bird」について既に話しました、それがそのカラーの「R」、その硬い「R」の音をどのように使うかについて。19:03
  281. Bird.「Bird」。19:09
  282. And there is another R tip in this phrase as well.そして、このフレーズにも別の「R」のコツがあります。19:10
  283. Look at the end of the word feather and together.単語「feather」と「together」の最後を見てください。19:14
  284. Here is an E R and it's going to be a strong R sound.ここに「ER」があり、強い「R」の音になります。19:18
  285. Feather together.「Feather」「together」。19:24
  286. Again, pretend that you are an angry dog and try to make that hard R sound.もう一度、怒った犬になりきって、その硬い「R」の音を作ってみてください。19:27
  287. Feather together.「Feather」「together」。19:31
  288. Can you say this wonderful idiom with me?このすばらしい慣用句を私と一緒に言えますか？19:34
  289. Birds of a feather.羽の同じ鳥19:37
  290. Flock together.群れをなす19:40
  291. Wonderful.すばらしい19:42
  292. Now that you've avoided five mistakes, learned five pronunciation tips, now it's time to improve your English vocabulary.5つの間違いを避けて、5つの発音のコツを学んだので、今はあなたの英語の語彙を改善する時です。19:43
  293. You're going to learn 30 important phrasal verbs with a fun lesson about a picture frame.あなたは写真フレームについてのおもしろいレッスンで30の重要な句動詞を学ぶつもりです。19:52
  294. All of these phrasal verbs are going to be used to talk about a picture frame so that you can use them in your daily life as well and speakこれらのすべての句動詞は写真フレームについて話すために使用されるので、日常生活でも使用でき、そして話す19:59
  295. clearly and confidently.はっきりと自信を持って20:07
  296. Let's go.行きましょう20:08
  297. Are you ready to start learning 30 phrasal verbs with just this little picture frame?このちょっとした写真フレームで30の句動詞を学び始める準備はできていますか？20:10
  298. Let's do it.やりましょう20:15
  299. This is a lot of picture frames.これはたくさんの写真フレームです。20:17
  300. I need to sort through my picture frames to decide which one would be best for this project.このプロジェクトのためにどれが最適かを決めるために、私の写真フレームを整理する必要があります。20:19
  301. Oh, I'm going to use this one.あ、これを使うつもりです。20:25
  302. I'm going to look through my pictures to decide which one would be best with this frame.このフレームにどれが最適かを決めるために、私の写真を見つめるつもりです。20:28
  303. I'm going to use this one.これを使うつもりです。20:34
  304. Before I put the picture in, I need to brush off the frame.写真を入れる前に、フレームをブラシでこする必要があります。20:36
  305. It's been collecting dust in my closet.クローゼットでほこりを集めています。20:40
  306. Then I need to clean off the fingerprints.その後、指紋をきれいにする必要があります。20:43
  307. This has happened to you.これはあなたに起こったことがあります。20:47
  308. There's always fingerprints on my picture frames.私の写真フレームにはいつも指紋があります。20:48
  309. Next, I'm going to open up the back of the frame.次に、フレームの背面を開くつもりです。20:52
  310. Oops, the little tab just broke off.おっと、小さなタブがちょうど壊れました。20:56
  311. I guess it was kind of a cheap picture frame.安い写真フレームのようなものだったと思います。20:59
  312. I take off the back of the picture frame and I will now put in my lovely picture and make sure that I put it facing the right way.写真フレームの背面を外し、素敵な写真を入れ、正しい方向に向かっていることを確認します。21:03
  313. Tada.ジャジャーン21:13
  314. I'll put the back back on the picture frame and I'll close up the little tabs.フレームの背面を戻し、小さなタブを閉じます。21:15
  315. Unfortunately, there's only one tab left.残念ながら、1つのタブだけが残っています。21:21
  316. All of the others broke off such a cheap picture frame, but it'll do.他のすべてはそのような安い写真フレームを壊しましたが、それで十分です。21:24
  317. I could set this picture frame down on the table or maybe just place it on the counter, but I think that I want to hang it up.このフレームをテーブルに置くか、カウンターに置くことができますが、吊り下げたいと思います。21:29
  318. I was just about to hang this up on the wall when the back kept coming out.背面が出続けている間に、これを壁に吊り下げようとしていました。21:37
  319. So I decided that I needed to tape the back on such a cheap picture frame.そのため、そのような安い写真フレームに背面をテープでとめる必要があると決めました。21:43
  320. But you know what?しかし、ご存知ですか？21:49
  321. That's how it goes sometimes.時々そういうことが起こります。21:50
  322. And you'll never see it from the front.そして、あなたは前から見ることはできません。21:51
  323. To put this picture frame up on the wall, I'm going to need to hammer in a nail.この写真フレームを壁に付けるために、釘を打つ必要があります。21:54
  324. OK, so here's one extra thing in the video.わかりました、ビデオの中にはもう1つのことがあります。22:01
  325. Don't blame me.私を責めないでください。22:04
  326. Don't yell at me.私に叫ばないでください。22:06
  327. Yes, it's more than just one picture frame.はい、1つ以上の写真フレームです。22:07
  328. I'm going to hammer in the nail.釘を打つつもりです。22:10
  329. I could put it on the wall high up and try to keep it away from my children's fingers, but I'm not too worried about it.高く壁に置くことができ、子どもの指から遠ざけようとしますが、あまり心配していません。22:13
  330. I'm going to hammer it in a little bit low down around here.ここの周りに少し低く打つつもりです。22:23
  331. Looks good.いいですね。22:32
  332. Now I just need to carefully set my picture frame on the nail.これで、慎重に釘の上に写真フレームを置く必要があります。22:33
  333. Looks pretty straight.かなり真っすぐに見えます。22:42
  334. I'm sure that when my kids come home from school, they're going to point out, hey, look, mom, there's a new picture on the wall.子どもたちが学校から帰ってきたとき、彼らは「ねえ、見てお母さん、壁に新しい写真があるよ」と指摘するだろうと確信しています。22:43
  335. And I'll be sure to tell them.そして、私は彼らに言うことを確認します。22:50
  336. Don't lift it up.持ち上げないでください。22:51
  337. Don't even pick it up.拾い上げないでください。22:52
  338. It's pretty fragile.それはかなり壊れやすいです。22:54
  339. In some day, if I don't want this picture here, I'll just take it off the wall.将来的に、ここにこの写真を望まない場合は、壁から外すだけです。22:55
  340. And you know what?そして、ご存知ですか？23:02
  341. Unfortunately, this is not a picture frame that I'm going to be passing down through the generations.残念ながら、これは世代を通じて受け継ぐつもりの写真フレームではありません。23:03
  342. It's pretty cheap.それはかなり安いです。23:10
  343. And you know what?そして、ご存知ですか？23:12
  344. I probably wouldn't even give it away.私はそれを譲ることさえないでしょう。23:13
  345. I don't think many people want a picture frame that has to have tape on the back to keep the picture in.背面にテープを持つ必要がある写真フレームを多くの人は望まないと思います。23:16
  346. Oh, oops.あ、おっと。23:24
  347. Now I have to sweep up the pieces.これで、かけらを掃き上げる必要があります。23:26
  348. I'm going to have to dump it out in the trash and tell my kids to watch out for little pieces of glass that might have gone across the room.ゴミ箱に捨てて、部屋中に行ったかもしれないガラスの小片に気をつけるように子どもたちに言う必要があります。23:29
  349. All I can do now is throw it away.今できることは、それを捨てるだけです。23:38
  350. And I guess I'll have to look through my pictures again and pick one out.写真をもう一度見直して、一枚選ばなきゃならないですね。23:41
  351. That's good for the next frame.それは次の額縁にいいですね。23:48
  352. Maybe one of these frames will be a little bit more durable and not fall apart like this one.多分このフレームの一つはもっと丈夫で、このみたいに壊れないかもしれません。23:50
  353. Great work immersing yourself in English over the past 30 minutes.過去30分間英語に浸った素晴らしい仕事です。23:57
  354. You're awesome.あなたは本当に素晴らしい。24:02
  355. Don't forget to download the free PDF worksheet that goes along with today's lesson.今日のレッスンに沿った無料のPDFワークシートをダウンロードするのを忘れずに。24:03
  356. This PDF worksheet includes all five mistakes you should avoid, five pronunciation tips, sample sentences and ideas and all 30 phrasal verbs that you can use when you're having conversationsこのPDFワークシートには避けるべき5つの間違い、5つの発音のコツ、サンプル文と考えが含まれており、会話をしているときに使える30の句動詞すべてが含まれています。24:08
  357. in English.英語で。24:20
  358. Plus you can answer Vanessa's challenge question at the bottom of the worksheet so that you never forget what you've learned.さらに、ワークシートの下部にあるヴァネッサのチャレンジ質問に答えることができるので、学んだことを決して忘れません。24:21
  359. You can click on the link in the description to download this free PDF.説明文のリンクをクリックして、この無料PDFをダウンロードできます。24:28
  360. My gift to you today.今日のあなたへの贈り物です。24:32
  361. Well, thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.まあ、私と一緒に英語を学んでくれてありがとうございます。次の金曜日にここのYouTubeチャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。24:34
  362. Bye.バイ。24:40
  363. But wait, do you want more?でも待ってください、もっと欲しいですか。24:41
  364. I recommend watching this video next.次にこのビデオを見ることをお勧めします。24:43
  365. We're in 30 minutes.30分以内です。24:45
  366. You will learn about American English pronunciation.アメリカ英語の発音について学びます。24:46
  367. This video has over four and a half million views.このビデオは450万以上のビューを持っています。24:50
  368. So don't miss out.だから逃さないで。24:54
  369. Make sure that you learn American English pronunciation here and I'll see you there.ここでアメリカ英語の発音を学んでいることを確認して、そこでお会いしましょう。24:55

このクリップの計測値

話速
1分あたり173語 — カタログの38%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
nuanced, idiom, correctness, snobby, verbs, oftentimes
App Storeでダウンロード