アプリを入手

シャドーイング練習：Intermediate Listening Practice for English Learners

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Expand your vocabulary with our core 2000 words ebook.コア2000語の電子書籍であなたの語彙を広げましょう0:00
  2. It's free and packed with essential expressions that you'll use on a daily basis.無料で毎日使う重要な表現がいっぱい含まれています0:04
  3. Start building your vocabulary today.今日から語彙を増やし始めましょう0:09
  4. Click the link in the description below to download your free English ebook before it's gone.下の説明欄のリンクをクリックして無料の英語電子書籍をダウンロードしてください0:11
  5. Hi everyone, I'm Gabriella.皆さんこんにちは、ガブリエラです0:21
  6. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか0:24
  7. In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.このビデオではクイズであなたのスキルをテストする機会があります0:27
  8. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます0:31
  9. Next comes a short dialogue.その次に短い対話が来ます0:34
  10. Listen carefully and see if you can answer correctly.注意深く聞いて正しく答えられるか試してみてください0:36
  11. We'll show you the answer at the end.最後に答えを見せます0:39
  12. Are you ready?準備はいいですか0:41
1111フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. A husband and a wife are looking at some floor plans.夫婦が間取り図を見ています0:43
  2. Which room are they going to see?どの部屋を見に行くつもりですか0:48
  3. How about this one?これはどうですか0:53
  4. It's got a nice large living room.素敵な大きなリビングルームがあります0:54
  5. Hmm, I like a big living room, but I want the parking space.うーん、大きいリビングは好きだけど駐車場が欲しいです0:57
  6. Let's see, how about this one?では、これはどうですか1:02
  7. Yeah, that's nice.ええ、いいですね1:05
  8. Should we go see this one?これを見に行きませんか1:06
  9. Wait a second, isn't the closet a bit too small?ちょっと待ってください、クローゼットは少し小さすぎませんか1:08
  10. Good point.いい指摘ですね1:12
  11. Hmm, there doesn't seem to be one that's perfect.うーん、完璧なのはないみたいですね1:14
  12. Wait, how about this one?待ってください、これはどうですか1:17
  13. It's got everything we need, doesn't it?必要なものがすべてありますね1:20
  14. And the closet is pretty large too.それにクローゼットもかなり大きいです1:22
  15. Let's go see this one.これを見に行きましょう1:24
  16. Okay.わかりました1:26
  17. Which room are they going to see?どの部屋を見に行くつもりですか1:29
  18. A husband and a wife are looking at some floor plans.夫婦が間取り図を見ています1:36
  19. How about this one?これはどうですか1:43
  20. It's got everything we need, doesn't it?必要なものがすべてありますね1:45
  21. Hmm, I like a big living room, but I want the parking space.うーん、大きいリビングは好きだけど駐車場が欲しいです1:47
  22. Let's see, how about this one?では、これはどうですか1:52
  23. Yeah, that's nice.ええ、いいですね1:55
  24. Should we go see this one?これを見に行きませんか1:56
  25. Wait a second, isn't the closet a bit too small?ちょっと待ってください、クローゼットは少し小さすぎませんか1:58
  26. Good point.いい指摘ですね2:02
  27. Hmm, there doesn't seem to be one that's perfect.うーん、完璧なのはないみたいですね2:04
  28. Wait, how about this one?待ってください、これはどうですか2:07
  29. It's got everything we need, doesn't it?必要なものがすべてありますね2:10
  30. And the closet is pretty large too.それにクローゼットもかなり大きいです2:12
  31. Let's go see this one.これを見に行きましょう2:14
  32. Okay.わかりました2:16
  33. Did you get it right?正しく答えられましたか2:18
  34. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています2:19
  35. Let us know if you have any questions.何か質問があれば教えてください2:22
  36. See you next time.では次にお会いしましょう2:24
  37. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか2:36
  38. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます2:39
  39. Next comes a short dialogue.その次に短い対話が来ます2:43
  40. Listen carefully and see if you can answer correctly.注意深く聞いて正しく答えられるか試してみてください2:45
  41. We'll show you the answer at the end.最後に答えを見せます2:48
  42. Which room is he going to stay in?彼はどの部屋に泊まるつもりですか2:55
  43. Seaside Hotel, how may I help you?シーサイドホテルです、ご用件をお伺いします3:00
  44. Hi, I'd like to stay for one night on September 22nd.こんにちは、9月22日に一晩泊まりたいのですが3:03
  45. Certainly, one night from September 22nd.かしこまりました、9月22日から一晩ですね3:07
  46. How many people?何人ですか3:11
  47. Two.2人です3:12
  48. Would you like a smoking or a non -smoking room, sir?喫煙室と禁煙室のどちらをご希望されますか3:13
  49. Non -smoking.禁煙室で3:17
  50. The only non -smoking room available on that day is a mountain view room, is that okay?その日に利用可能な禁煙室は、山の景色の部屋だけなんですが、よろしいですか？3:18
  51. Well, I was hoping for an ocean view room.いえ、海の見える部屋を希望していたんですが3:24
  52. I'm sorry, but the only ocean view room available on that day is a smoking room.申し訳ありませんが、その日に利用可能な海の景色の部屋は喫煙室だけです3:28
  53. I see.そうですか3:33
  54. Is there a non -smoking ocean view room available on September 23rd?9月23日だったら、禁煙の海の景色の部屋がありますか？3:34
  55. Yes, there is.はい、ございます3:39
  56. Okay, we'll stay on September 23rd.わかりました。では9月23日に泊まります3:40
  57. Which room is he going to stay in?その男性はどの部屋に泊まることになりますか？3:46
  58. A man is making a reservation at a hotel.ホテルで予約を取っている男性の話です3:53
  59. Which room is he going to stay in?その男性はどの部屋に泊まることになりますか？3:57
  60. Seaside Hotel, how may I help you?シーサイドホテルです。ご用件をお伺いします4:00
  61. Hi, I'd like to stay for one night on September 22nd.こんにちは。9月22日に1泊したいんですが4:03
  62. Certainly, one night from September 22nd.かしこまりました。9月22日から1泊ですね4:07
  63. How many people?何名様でいらっしゃいますか？4:11
  64. Two.2人です4:12
  65. Would you like a smoking or a non -smoking room, sir?喫煙室と禁煙室のどちらをご希望ですか？4:13
  66. Non -smoking.禁煙室で4:17
  67. The only non -smoking room available on that day is a mountain view room, is that okay?その日に利用可能な禁煙室は、山の景色の部屋だけなんですが、よろしいですか？4:17
  68. Well, I was hoping for an ocean view room.いえ、海の見える部屋を希望していたんですが4:24
  69. I'm sorry, but the only ocean view room available on that day is a smoking room.申し訳ありませんが、その日に利用可能な海の景色の部屋は喫煙室だけです4:28
  70. I see.そうですか4:33
  71. Is there a non -smoking ocean view room available on September 23rd?9月23日だったら、禁煙の海の景色の部屋がありますか？4:34
  72. Yes, there is.はい、ございます4:38
  73. Okay, we'll stay on September 23rd.わかりました。では9月23日に泊まります4:40
  74. Did you get it right?正解しましたか？4:44
  75. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べましたように4:46
  76. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください4:48
  77. See you next time.また次回をお楽しみに4:50
  78. How are your English listening skills?あなたの英語のリスニング力はいかがですか？5:03
  79. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て、質問を聞きます5:06
  80. Next comes a short dialogue.その次に短い会話が流れます5:09
  81. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか挑戦してください5:11
  82. We'll show you the answer at the end.最後に答え合わせをします5:14
  83. A woman is talking to her hairstylist.女性が美容師と話しています5:17
  84. How would she like to change her hair?彼女はどのように髪を変えたいのでしょうか？5:21
  85. Hi.こんにちは5:26
  86. May I help you?お手伝いしましょうか？5:27
  87. Hi.こんにちは5:28
  88. I've got a three o 'clock reservation for Richie.3時のリッチーさんの予約です5:29
  89. Ah, yes.ああ、はい5:32
  90. Welcome, Miss Richie.リッチーさん、いらっしゃいませ5:33
  91. Please come this way.こちらへどうぞ5:34
  92. What can I do for you today?今日はどのようなご用件でしょうか？5:35
  93. I'd like to change my hairstyle a little bit.ヘアスタイルをちょっと変えたいんです5:37
  94. Okay.かしこまりました5:40
  95. What length would you like?どのくらいの長さがよろしいですか？5:41
  96. About shoulder length.肩くらいの長さで5:42
  97. Alright.わかりました5:44
  98. And what about your bangs?前髪はいかがしますか？5:45
  99. Keep the bangs.前髪はそのままで大丈夫です5:47
  100. Straight down or parted on the side?おろすか、横分けにするか、どちらにしますか？5:49
  101. To the side a bit.横に少し。5:51
  102. Which side?どちらのサイド？5:53
  103. Maybe a little left from the middle?真ん中からちょっと左がいいかな5:54
  104. Got it.かしこまりました5:57
  105. We'll start with the shampoo, so please come this way.シャンプーから始めますので、こちらへどうぞ5:58
  106. How would she like to change her hair?彼女はどのように髪を変えたいのでしょうか？6:03
  107. A woman is talking to her hairstylist.女性が美容師と話しています6:10
  108. How would she like to change her hair?彼女はどのように髪を変えたいのでしょうか？6:14
  109. Hi.こんにちは6:17
  110. May I help you?ご用件はございますか？6:17
  111. Hi.こんにちは6:19
  112. I've got a three o 'clock reservation for Richie.リッチーの3時の予約が入っています6:20
  113. Ah, yes.ああ、はい6:22
  114. Welcome, Miss Richie.ようこそ、リッチーさん6:23
  115. Please come this way.こちらへどうぞ6:25
  116. What can I do for you today?今日はどんなご用ですか？6:26
  117. I'd like to change my hairstyle a little bit.ヘアスタイルをちょっと変えたいんです6:28
  118. Okay.わかりました6:30
  119. What length would you like?どのくらいの長さがいいですか？6:31
  120. About shoulder length.肩くらいの長さで6:33
  121. Alright.わかりました6:35
  122. Alright.わかりました6:35
  123. And what about your bangs?前髪はどうしますか？6:36
  124. Keep the bangs.前髪は残してください6:38
  125. Straight down or parted on the side?真っすぐ下ろすか、横に分けるか？6:39
  126. To the side a bit.ちょっと横に分けて6:42
  127. Which side?どちら側がいいですか？6:43
  128. Maybe a little left from the middle?中央からちょっと左かな？6:45
  129. Got it.わかりました6:47
  130. We'll start with the shampoo, so please come this way.シャンプーから始めますので、こちらへどうぞ6:48
  131. Did you get it right?正解しましたか？6:52
  132. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んでもらえたら嬉しいです6:54
  133. Let us know if you have any questions.質問があったら教えてください6:56
  134. See you next time.また次回お待ちしています6:58
  135. How are your English listening skills?あなたの英語リスニングスキルはどうですか？7:11
  136. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます7:14
  137. Next comes a short dialogue.次は短い対話です7:17
  138. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか確認してください7:19
  139. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします7:22
  140. A male and female student are looking at job advertisements.男女の学生が求人広告を見ています7:25
  141. Which job is the female student going to apply for?女子学生はどの仕事に応募するつもりですか？7:30
  142. Hey, what do you think about this job?ねえ、この仕事についてどう思う？7:36
  143. The hourly pay is pretty high.時給はかなり高いですね7:39
  144. Sure, the pay looks great, but could you really do a newspaper delivery route?そうだね、給料は良さそうだけど、本当に新聞配達ができる？7:41
  145. Of course.もちろん7:45
  146. I'm good at riding bikes, but I'm worried about waking up early.自転車に乗るのは得意だけど、早起きが心配なんです7:46
  147. What about this one?これはどう？7:51
  148. The pay isn't as high, but you can work two or three days a week and start working from the evening.給料はそこまで高くないけど、週に2、3日働けて、夕方から仕事を始められます7:52
  149. Oh, this one?あ、これ？7:57
  150. A supermarket cashier, huh?スーパーのレジ係か7:59
  151. Well, it would be good to work after school.まあ、放課後に働くのはいいかもね8:01
  152. This one for a coffee shop might be good too.このコーヒーショップのも良さそうだし8:04
  153. Oh yeah, I love that place, and it's on my way to school.そうだね、あの店好きだし、学校への通り道だし8:07
  154. Not bad, huh?悪くないか？8:11
  155. Hmm, which one should I apply to?うーん、どれに応募しようかな？8:13
  156. Which two is it between?どの2つで迷ってるの？8:16
  157. The coffee shop and the newspaper delivery route?コーヒーショップと新聞配達？8:18
  158. Yeah, the pay for the newspaper route is really nice.そう、新聞配達の給料って本当にいいし8:20
  159. Okay, my mind's made up.よし、決めた8:24
  160. I guess I'll just have to get up early.早起きするしかないか8:26
  161. Which job is the female student going to apply for?女子学生はどの仕事に応募するつもりですか？8:30
  162. A male and female student are looking at job advertisements.男女の学生が求人広告を見ています8:38
  163. Which job is the female student going to apply for?女子学生はどの仕事に応募するつもりですか？8:43
  164. Hey, what do you think about this job?ねえ、この仕事についてどう思う？8:47
  165. The hourly pay is pretty high.時給はかなり高いですね8:50
  166. Sure, the pay looks great, but could you really do a newspaper delivery route?そうだね、給料は良さそうだけど、本当に新聞配達ができる？8:52
  167. Of course, I'm good at riding bikes, but I'm worried about waking up early.もちろん、自転車に乗るのは得意だけど、早起きが心配なんです8:56
  168. What about this one?これはどう？9:02
  169. The pay isn't as high, but you can work two or three days a week and start working from the evening.給料は低いけど、週2～3日で夜から働けるんだ。9:03
  170. Oh, this one?あ、これですか？9:09
  171. A supermarket cashier, huh?スーパーのレジ打ち？9:10
  172. Well, it would be good to work after school.まあ、放課後に働くのもいいね。9:12
  173. This one for a coffee shop might be good too.このコーヒーショップのもいいかもね。9:15
  174. Oh yeah, I love that place, and it's on my way to school.そっか、あそこ好きだし、学校への帰り道だし。9:18
  175. Not bad, huh?悪くないね。9:22
  176. Hmm, which one should I apply to?うーん、どれに応募しようかな。9:24
  177. Which two is it between?どれとどれで迷ってるの？9:27
  178. The coffee shop and the newspaper delivery route?コーヒーショップと新聞配達？9:29
  179. Yeah, the pay for the newspaper route is really nice.うん、新聞配達の給料が本当にいいんだ。9:31
  180. Okay, my mind's made up.よし、決めた。9:35
  181. I guess I'll just have to get up early.早起きするしかないな。9:37
  182. Did you get it right?正解しましたか？9:40
  183. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたなら幸いです。9:41
  184. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。9:44
  185. See you next time.また次回お会いしましょう。9:46
  186. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？9:58
  187. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます。10:01
  188. Next comes a short dialogue.次は短い会話です。10:05
  189. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか見てみましょう。10:07
  190. We'll show you the answer at the end.最後に答えを表示します。10:10
  191. A woman is trying on a dress and talking to a shop clerk.女性がドレスを試着して店員さんと話しています。10:13
  192. Which dress is she going to buy?彼女はどのドレスを買うのでしょうか？10:18
  193. It looks very similar to a dress.ドレスと似ているように見えますね。10:22
  194. It looks very nice on you, and it fits perfectly.あなたにすごく似合って、ぴったり合っています。10:23
  195. Yeah, it fits, but I usually wear plain colors.ええ、合ってるんですけど、普段は無地を着てるんです。10:26
  196. I'm not used to this kind of a pattern.こういう柄には慣れていません。10:30
  197. Well, I think you look great.まあ、あなたは素晴らしく見えますよ。10:33
  198. Yeah?そうですか？10:35
  199. Still, it would take some courage for me to actually wear this.でも、これを実際に着るには勇気が必要です。10:36
  200. What about this dress then?では、このドレスはどうですか？10:40
  201. The pattern is much more reserved so it won't feel as flashy.柄がはるかに控えめなので派手には見えません。10:42
  202. You're right.その通りですね。10:45
  203. Let me try that one on.これを試着してみます。10:46
  204. Go right ahead.どうぞ。10:48
  205. What do you think, ma 'am?いかがですか？10:51
  206. This one suits me much more than the last.これは前のより似合っています。10:53
  207. Do you have a long -sleeved version with this design?このデザインの長袖バージョンはありますか？10:55
  208. Yes, we do.はい、ございます。10:58
  209. Thanks.ありがとうございます。11:00
  210. I'll buy that.それを買います。11:01
  211. Which dress is she going to buy?彼女はどのドレスを買うのでしょうか？11:05
  212. A woman is trying on a dress and talking to a shop clerk.女性がドレスを試着して店員さんと話しています。11:11
  213. Which dress is she going to buy?彼女はどのドレスを買うのでしょうか？11:16
  214. It looks very nice on you, and it fits perfectly.あなたにすごく似合って、ぴったり合っています。11:19
  215. Yeah, it fits, but I usually wear plain colors.ええ、合ってるんですけど、普段は無地を着てるんです。11:23
  216. I'm not used to this kind of a pattern.こういう柄には慣れていません。11:26
  217. Well, I think you look great.まあ、あなたは素晴らしく見えますよ。11:29
  218. Yeah?そうですか？11:31
  219. Still, it would take some courage for me to actually wear this.でも、これを実際に着るには勇気が必要です。11:32
  220. What about this dress then?では、このドレスはどうですか？11:36
  221. The pattern is much more reserved so it won't feel as flashy.柄がはるかに控えめなので派手には見えません。11:38
  222. You're right.その通りですね。11:41
  223. Let me try that one on.これを試着してみます。11:43
  224. Go right ahead.どうぞ。11:44
  225. What do you think, ma 'am?いかがですか？11:48
  226. This one suits me much more than the last.これは前のより似合っています。11:49
  227. Do you have a long -sleeved version with this design?このデザインの長袖バージョンはありますか？11:52
  228. Yes, we do.はい、ございます。11:55
  229. Thanks.ありがとうございます。11:56
  230. I'll buy that.それをください。11:57
  231. Hi, everyone.みなさん、こんにちは。12:18
  232. I'm Gabriella.ガブリエラです。12:19
  233. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？12:21
  234. In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.このビデオでクイズであなたの力を試す機会があります。12:23
  235. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます。12:27
  236. Next comes a short dialogue.次は短い会話です。12:30
  237. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか見てください。12:33
  238. We'll show you the answer at the end.最後に答えを見せます。12:36
  239. Are you ready?準備はいいですか？12:38
  240. A president and his assistant are talking on the phone.社長と秘書が電話で話しています。12:40
  241. Which document is the assistant going to deliver to the sales department?秘書はどの書類を営業部に届けるつもりですか？12:45
  242. Hey, could you do me a favor?ねえ、お願いできますか？12:52
  243. There's a document on my desk and I need you to deliver it to the sales department.机に書類があるんだ。営業部に届けてくれないか。12:54
  244. Sure.わかりました。12:59
  245. Which one is it?どれですか？13:00
  246. I think it's in a blue envelope.青い封筒に入ってると思う。13:02
  247. A blue envelope?青い封筒ですか？13:04
  248. Well, there are two blue envelopes on your desk.そう、机の上に青い封筒が2つあるんだ。13:06
  249. Ah, right there should be a red stamp in the upper right corner of the envelope.ああ、そう。封筒の右上隅に赤いスタンプがあるはずだ。13:09
  250. The other one should have a green stamp, but it's the orientation guide we hand out to new employees.もう一つは緑のスタンプがあるはずだけど、それは新入社員に配布するガイドだ。13:14
  251. The one with the red stamp.赤いスタンプのあるほうですね。13:20
  252. Okay, got it.わかりました。13:22
  253. Great.いいね。13:24
  254. Please deliver it to the sales department by one o 'clock, and make sure you give it to the manager directly.午後1時までに営業部に届けてくれ。マネージャーに直接渡してくれ。13:25
  255. You know him, right?彼を知ってるでしょ？13:32
  256. Yes, we've met several times.はい、何度も会っています。13:33
  257. Good, and while you're at it, could you deliver the other envelope to HR?よし。ついでに他の封筒をHRに届けてくれないか？13:35
  258. Sure thing.わかりました。13:41
  259. Which document is the assistant going to deliver to the sales department?秘書はどの書類を営業部に届けるつもりですか？13:45
  260. A president and his assistant are talking on the phone.社長と秘書が電話で話しています。13:54
  261. Which document is the assistant going to deliver to the sales department?秘書はどの書類を営業部に届けるつもりですか？13:58
  262. Hey, could you do me a favor?ねえ、お願いできますか？14:03
  263. There's a document on my desk, and I need you to deliver it to the sales department.机に書類があるんだ。営業部に届けてくれないか。14:06
  264. Sure.わかりました。14:10
  265. Which one is it?どれですか？14:12
  266. I think it's in a blue envelope.青い封筒に入ってると思う。14:13
  267. A blue envelope?青い封筒ですか？14:16
  268. Well, there are two blue envelopes on your desk.そう、机の上に青い封筒が2つあるんだ。14:18
  269. Ah, right there should be a red stamp in the upper right corner of the envelope.ああ、そう。封筒の右上隅に赤いスタンプがあるはずだ。14:21
  270. The other one should have a green stamp, but it's the orientation guide we hand out to new employees.もう一つは緑のスタンプがあるはずだけど、それは新入社員に配布するガイドだ。14:26
  271. The one with the red stamp.赤いスタンプのあるほうですね。14:31
  272. Okay, got it.わかりました。14:34
  273. Great.いいね。14:36
  274. Please deliver it to the sales department by one o 'clock, and make sure you give it to the manager directly.午後1時までに営業部に届けてくれ。マネージャーに直接渡してくれ。14:37
  275. You know him, right?彼を知ってるでしょ？14:43
  276. Yes, we've met several times.はい、何度も会っています。14:45
  277. Good, and while you're at it, could you deliver the other envelope to HR?よし。ついでに他の封筒をHRに届けてくれないか？14:48
  278. Sure thing.わかりました。14:52
  279. Did you get it right?正解しましたか？14:54
  280. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを願っています。14:56
  281. Let us know if you have any questions.質問があればお知らせください。14:59
  282. See you next time.また次回お会いしましょう。15:00
  283. At which table was she having lunch?彼女はどのテーブルでランチをしていましたか？15:58
  284. It was a table for four people.4人用のテーブルでした。16:00
  285. Okay, I'll go check.わかりました、確認してきます。16:03
  286. Please wait for a moment.ちょっと待ってください。16:05
  287. Thank you so much.ありがとうございました。16:06
  288. At which table was she having lunch?彼女はどのテーブルでランチをしていましたか？16:11
  289. A woman is calling a restaurant on the phone.女性がレストランに電話をかけています。16:18
  290. At which table was she having lunch?彼女はどのテーブルでランチをしていたのですか？16:21
  291. Hello, how can I help you?こんにちは、ご用件をお伺いします。16:24
  292. Hi, I was at your restaurant for lunch today, and I think I left my scarf there.こんにちは、今日のランチであなたのレストランにいたのですが、スカーフを置いてきたと思うんです。16:26
  293. You left your scarf at the table?スカーフはテーブルに置いてきたのですか？16:32
  294. Do you remember where you were seated?どこに座っていたのか覚えていますか？16:34
  295. Well, it was in the back of the restaurant.えと、レストランの奥のほうでした。16:37
  296. Were you in the smoking area or the non -smoking area?喫煙エリアでしたか、それとも禁煙エリアでしたか？16:40
  297. The non -smoking area.禁煙エリアです。16:44
  298. How big was your table?テーブルはどのくらいの大きさでしたか？16:46
  299. It was a table for four people.4人用のテーブルでした。16:48
  300. Okay, I'll go check.わかりました、確認してきます。16:50
  301. Please wait for a moment.しばらくお待ちください。16:52
  302. Thank you so much.どうもありがとうございました。16:54
  303. Did you get it right?正しく答えられましたか？16:56
  304. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたと思います。16:58
  305. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。17:00
  306. See you next time.では、また次回。17:02
  307. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？17:15
  308. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます。17:18
  309. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます。17:20
  310. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか試してみてください。17:23
  311. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。17:26
  312. A man is looking for an apartment.男性がアパートを探しています。17:29
  313. Which apartment is he probably going to choose?彼はおそらくどのアパートを選ぶと思いますか？17:33
  314. Hi there, I'm looking for an apartment.こんにちは、アパートを探しているんです。17:38
  315. Could you show me some floor plans?間取図を見せてもらえますか？17:41
  316. Sure thing.もちろんです。17:43
  317. Will you be living alone?おひとりですか？17:45
  318. No, I'm married.いいえ、結婚しています。17:46
  319. And we're looking for a one -bedroom apartment with a study.ワンベッドルームの書斎付きアパートを探しているんです。17:47
  320. Okay, how about this one?ではこれはいかがですか？17:51
  321. There are two rooms plus a living room.2つの部屋とリビングルームがあります。17:54
  322. It's near a busy street though, so it might not be very quiet.ただし、交通量の多い通りの近くなので、あまり静かではないかもしれません。17:56
  323. I see.なるほど。18:00
  324. I usually work at home, so I need a quiet place.通常は家で仕事をしているので、静かな場所が必要です。18:01
  325. And I'd prefer the living room to be square shaped.そして、リビングルームは正方形の形が好みです。18:05
  326. Well, how about this one?では、こちらはいかがですか？18:08
  327. It's located a bit far from downtown, but it's in a quiet residential area.ダウンタウンからは少し遠いのですが、静かな住宅地にあります。18:11
  328. There are two rooms and a living room, but one of the rooms is a little small.2つの部屋とリビングルームがありますが、1つの部屋は少し小さいです。18:15
  329. Hmm, we don't have too much stuff, so this one might work for us.うーん、私たちは荷物があまりないので、これでもいいかもしれません。18:21
  330. We can show you another apartment with bigger rooms, but it's located further from downtown.もっと大きい部屋のアパートもお見せできますが、ダウンタウンからさらに遠いです。18:26
  331. No, thank you.いいえ、結構です。18:31
  332. Let's have a look at the second one you showed me.2番目に見せてくれたのをもう一度見てみましょう。18:32
  333. Which apartment is he probably going to choose?彼はおそらくどのアパートを選ぶと思いますか？18:37
  334. A man is looking for an apartment.男性がアパートを探しています。18:44
  335. Which apartment is he probably going to choose?彼はおそらくどのアパートを選ぶと思いますか？18:48
  336. Hi there, I'm looking for an apartment.こんにちは、アパートを探しているんです。18:51
  337. Could you show me some floor plans?間取図を見せてもらえますか？18:54
  338. Sure thing.もちろんです。18:56
  339. Will you be living alone?おひとりですか？18:58
  340. No, I'm married.いいえ、結婚しています。18:59
  341. And we're looking for a one -bedroom apartment with a study.ワンベッドルームの書斎付きアパートを探しているんです。19:01
  342. Okay, how about this one?ではこれはいかがですか？19:04
  343. There are two rooms plus a living room.2つの部屋とリビングルームがあります。19:07
  344. Or three!または3つ！19:22
  345. Or three!または3つ！19:34
  346. Or three!または3つ！19:35
  347. Or three!または3つ！19:36
  348. Or three!または3つ！19:39
  349. show you another apartment with bigger rooms but it's located further from downtown.もっと広い部屋があるアパートをお見せしますが、ダウンタウンからは遠く離れています。19:39
  350. No thank you, let's have a look at the second one you showed me.いいえ、結構です。あなたが見せてくれた2番目のものを見てみましょう。19:44
  351. Did you get it right?正解しましたか？19:48
  352. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを願っています。19:50
  353. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。19:53
  354. See you next time!また次回お会いしましょう！19:55
  355. How are your English listening skills?あなたの英語リスニング力はどうですか？20:06
  356. First you'll see an image and hear a question.まず、画像が表示され、質問が聞こえます。20:10
  357. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます。20:13
  358. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるかどうか試してください。20:15
  359. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。20:18
  360. A woman is ordering a birthday cake.女性が誕生日ケーキを注文しています。20:21
  361. Which cake is she going to order?彼女はどのケーキを注文するのでしょうか？20:25
  362. Excuse me, I'd like to order a birthday cake for my daughter.すみません。娘の誕生日ケーキを注文したいのです。20:29
  363. Great!いいですね！20:33
  364. Could you tell me what kind of cake you're looking for?どんなケーキをお探しですか？20:34
  365. My daughter likes chocolate so I think a chocolate cream cake would be good.娘はチョコレートが好きなので、チョコレートクリームケーキが良いと思います。20:37
  366. And can you put strawberries on it?そしてイチゴを乗せてくれますか？20:42
  367. Absolutely!もちろんです！20:44
  368. We have round and square cakes.丸いケーキと四角いケーキがあります。20:45
  369. Which one would you prefer?どちらをお好みですか？20:47
  370. A round one please.丸いものをお願いします。20:49
  371. Okay, how old is your daughter going to be?わかりました。お嬢さんは何歳になりますか？20:52
  372. She'll be twelve.12歳になります。20:55
  373. Okay, then we'll get twelve candles ready.わかりました。それでは12本のろうそくを用意します。20:57
  374. Do you want to write a message?メッセージを書きたいですか？21:00
  375. Yes, please write happy birthday.はい、お誕生日おめでとうと書いてください。21:02
  376. Alright, do you want that written in pink?わかりました。ピンク色で書きたいですか？21:05
  377. If so, we'll put it on a white plate.その場合、白いお皿に乗せます。21:08
  378. Otherwise we can write it in white and put it on a pink plate.そうでなければ、白く書いてピンク色のお皿に乗せることができます。21:10
  379. Please write it in pink and put it on a white plate.ピンク色で書いて、白いお皿に乗せてください。21:14
  380. Which cake is she going to order?彼女はどのケーキを注文するのでしょうか？21:20
  381. A woman is ordering a birthday cake.女性が誕生日ケーキを注文しています。21:27
  382. Which cake is she going to order?彼女はどのケーキを注文するのでしょうか？21:30
  383. Excuse me, I'd like to order a birthday cake for my daughter.すみません。娘の誕生日ケーキを注文したいのです。21:33
  384. Great!いいですね！21:36
  385. Could you tell me what kind of cake you're looking for?どんなケーキをお探しですか？21:37
  386. My daughter likes chocolate so I think a chocolate cream cake would be good.娘はチョコレートが好きなので、チョコレートクリームケーキが良いと思います。21:42
  387. And can you put strawberries on it?そしてイチゴを乗せてくれますか？21:45
  388. Absolutely, we have round and square cakes.もちろんです。丸いケーキと四角いケーキがあります。21:47
  389. Which one would you prefer?どちらをお好みですか？21:50
  390. A round one please.丸いものをお願いします。21:52
  391. Okay, how old is your daughter going to be?わかりました。お嬢さんは何歳になりますか？21:55
  392. She'll be twelve.12歳になります。21:58
  393. Okay, then we'll get twelve candles ready.わかりました。それでは12本のろうそくを用意します。22:00
  394. Do you want to write a message?メッセージを書きたいですか？22:03
  395. Yes, please write happy birthday.はい、お誕生日おめでとうと書いてください。22:05
  396. Alright, do you want that written in pink?わかりました。ピンク色で書きたいですか？22:08
  397. If so, we'll put it on a white plate.その場合、白いお皿に乗せます。22:11
  398. Otherwise we can write it in white and put it on a pink plate.そうでなければ、白く書いてピンク色のお皿に乗せることができます。22:13
  399. Please write it in pink and put it on a white plate.ピンク色で書いて、白いお皿に乗せてください。22:17
  400. Did you get it right?正解しましたか？22:21
  401. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを願っています。22:23
  402. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。22:25
  403. See you next time.また次回お会いしましょう。22:27
  404. How are your English listening skills?あなたの英語リスニング力はどうですか？22:40
  405. First you'll see an image and hear a question.まず、画像が表示され、質問が聞こえます。22:43
  406. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます。22:46
  407. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるかどうか試してください。22:48
  408. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。22:51
  409. A man and a woman are discussing plans for their upcoming move.男と女が引っ越しの予定について話し合っている。22:54
  410. When are they going to move?彼らはいつ引っ越すのか。22:59
  411. I think we should decide on the moving date and call a moving company.引っ越しの日付を決めて、引っ越し会社に連絡すべきだと思う。23:04
  412. Sounds good.いいね。23:08
  413. I was just looking at some moving companies.ちょうど引っ越し会社をいくつか調べてたんだ。23:09
  414. I don't want to pay a lot of money.費用はあまりかけたくない。23:12
  415. Definitely.そうだね。23:14
  416. This company here will give us a discount of 10 % if we book at least one month before the moving day.この会社は、引っ越し日の1ヶ月以上前に予約すれば、10%割引してくれるんだ。23:15
  417. One month before?1ヶ月前？23:21
  418. Then we have to move after December 15th in order to get the discount.割引を受けるには、12月15日以降に引っ越す必要があるってことだ。23:23
  419. Yep, and there's an additional discount if we book on a weekday.そう、それに平日に予約すると、さらに割引があるんだ。23:27
  420. A weekday?平日に？23:31
  421. Well, I have a meeting that Monday morning.えっと、月曜の朝は会議があるんだ。23:32
  422. Any exhibition is on Tuesday and Wednesday, so...展示会は火曜と水曜だから...23:35
  423. Friday would be good because we could then organize the new place over the weekend.金曜がいいね。週末に新しい場所を整理できるし。23:39
  424. Yeah, but wait a second.ああ、ちょっと待ってよ。23:44
  425. They say 15 % off Monday to Thursday and 5 % off on Friday.月曜から木曜は15%割引、金曜は5%割引だって。23:47
  426. Well, what do you want to do?ねえ、どうしたい？23:52
  427. Let's go for the biggest discount.一番大きい割引にしようよ。23:55
  428. I'll be done with the exhibition by then anyway.どうせそのころには展示会も終わってるし。23:57
  429. When are they going to move?彼らはいつ引っ越すのか。24:02
  430. I think we should decide on the moving date and call a moving company.引っ越しの日付を決めて、引っ越し会社に連絡すべきだと思う。24:15
  431. Sounds good.いいね。24:20
  432. I was just looking at some moving companies.ちょうど引っ越し会社をいくつか調べてたんだ。24:21
  433. I don't want to pay a lot of money.費用はあまりかけたくない。24:24
  434. Definitely.そうだね。24:26
  435. This company here will give us a discount of 10 % if we book at least one month before the moving day.この会社は、引っ越し日の1ヶ月以上前に予約すれば、10%割引してくれるんだ。24:27
  436. One month before?1ヶ月前？24:33
  437. Then we have to move after December 15th in order to get the discount.割引を受けるには、12月15日以降に引っ越す必要があるってことだ。24:35
  438. Yep, and there's an additional discount if we book on a weekday.そう、それに平日に予約すると、さらに割引があるんだ。24:39
  439. A weekday?平日に？24:43
  440. Well, I have a meeting that Monday morning.えっと、月曜の朝は会議があるんだ。24:44
  441. Any exhibition is on Tuesday and Wednesday, so...展示会は火曜と水曜だから...24:47
  442. Friday would be good because we could then organize the new place over the weekend.金曜がいいね。週末に新しい場所を整理できるし。24:51
  443. Yeah, but wait a second.ああ、ちょっと待ってよ。24:56
  444. They say 15 % off Monday to Thursday and 5 % off on Friday.月曜から木曜は15%割引、金曜は5%割引だって。24:59
  445. Well, what do you want to do?ねえ、どうしたい？25:04
  446. Let's go for the biggest discount.一番大きい割引にしようよ。25:07
  447. I'll be done with the exhibition by then anyway.どうせそのころには展示会も終わってるし。25:09
  448. Did you get it right?正解しましたか？25:12
  449. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願います。25:14
  450. Let us know if you have any questions.何か質問があったら教えてね。25:17
  451. See you next time.では次回お会いしましょう。25:19
  452. Hi everyone.皆さん、こんにちは。25:31
  453. I'm Gabriella.私はガブリエラです。25:33
  454. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？25:34
  455. In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.このビデオでは、クイズでそれをテストする機会が得られます。25:37
  456. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て、質問を聞きます。25:41
  457. Next comes a short dialogue.次は短い対話です。25:44
  458. Listen carefully and see if you can answer correctly.注意深く聞いて、正しく答えられるか見てください。25:46
  459. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。25:49
  460. Are you ready?準備はいい？25:51
  461. A man is shopping during a sale.男がセール中に買い物をしている。25:54
  462. What will he buy?彼は何を買うのか？25:58
  463. Excuse me.すみません。26:02
  464. Do you only sell this shirt in packs of three?このシャツは3枚単位でしか売ってないですか？26:03
  465. We can sell them separately, but it's going to cost you more per shirt.個別に売ることもできますが、1枚あたりの値段が高くなります。26:06
  466. All right.わかりました。26:10
  467. Well, I don't need three of the same shirt.えっと、同じシャツ3枚はいらないんだ。26:11
  468. You know, if you buy this set of three ties, we can give you a discount on shirts so you can buy three for the price of one.ご存じの通り、このネクタイ3本セットを買うと、シャツに割引がついて、3枚を1枚の値段で買えます。26:14
  469. I see.ああ、わかりました。26:22
  470. A set of three ties and I also get to choose three shirts for the price of one.3本のネクタイセットで3枚のシャツを1枚の値段で選べるんですね。26:23
  471. That's right.そうです。26:27
  472. Okay.わかりました。26:29
  473. I don't need three shirts, but I'll give the other shirts to someone else.3枚も必要ありませんが、他のシャツは誰かにあげます。26:30
  474. That's a nice idea, sir.いいお考えですね。26:34
  475. What will he buy?彼は何を買うのでしょうか。26:39
  476. A man is shopping during a sale.男性がセール中に買い物をしています。26:45
  477. What will he buy?彼は何を買うのでしょうか。26:49
  478. Excuse me.すみません。26:51
  479. Do you only sell this shirt in packs of three?このシャツは3枚セットでしか売っていないのですか。26:52
  480. We can sell them separately, but it's going to cost you more per shirt.バラ売りもできますが、1枚当たりの値段が高くなります。26:55
  481. All right.わかりました。27:00
  482. Well, I don't need three of the same shirt.いや、同じシャツを3枚も必要ありませんが。27:00
  483. You know, if you buy this set of three ties, we can give you a discount on shirts so you can buy three for the price of one.ご存じのように、この3本のネクタイセットを買うと、シャツに割引が適用されて、1枚の値段で3枚買えるんです。27:03
  484. I see.わかりました。27:11
  485. A set of three ties and I also get to choose three shirts for the price of one.3本のネクタイセットで3枚のシャツを1枚の値段で選べるんですね。27:12
  486. That's right.そうです。27:17
  487. Okay.わかりました。27:18
  488. I don't need three shirts, but I'll give the other shirts to someone else.3枚も必要ありませんが、他のシャツは誰かにあげます。27:19
  489. That's a nice idea, sir.いいお考えですね。27:23
  490. Did you get it right?わかりましたか。27:26
  491. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを祈ります。27:28
  492. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。27:30
  493. See you next time.では、また次回お会いしましょう。27:32
  494. How are your English listening skills?英語のリスニングスキルはどうですか。27:45
  495. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます。27:48
  496. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます。27:51
  497. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか試してください。27:53
  498. We'll show you the answer at the end.最後に答えを表示します。27:56
  499. A woman is giving a report about the sales of bags.女性がバッグの売上についてレポートしています。27:59
  500. Which bag is selling best?どのバッグが一番売れていますか。28:04
  501. Here's a report on the bags that we started selling last month.先月から販売を開始したバッグについてのレポートです。28:09
  502. First of all, when it came to color, black was the number one seller.まず、色に関しては、黒が一番売れていました。28:13
  503. It's followed by white and sky blue.その次が白と空色です。28:18
  504. Yellow didn't sell very well.黄色はあまり売れませんでした。28:21
  505. So yellow was a dud.だから黄色は失敗作でした。28:24
  506. Well, what about the size?では、サイズはどうでしょうか。28:26
  507. Bigger bags sold more than smaller ones.大きいバッグの方が小さいバッグより売れました。28:28
  508. Bags that could fit a magazine or a regular letter size notebook in them were the most popular.雑誌や普通のレターサイズのノートが入るバッグが最も人気がありました。28:31
  509. Okay.わかりました。28:37
  510. Regarding handles, leather was more popular than ones made with a metal chain.持ち手に関しては、金属チェーン製より革製の方が人気がありました。28:39
  511. I see.わかりました。28:44
  512. It looks like bags with a more formal style sell better.より正装的なスタイルのバッグの方がよく売れるようです。28:46
  513. That's right.その通りです。28:49
  514. I think we should use more neutral colors such as beige or brown for our new collection.新しいコレクションではベージュやブラウンなどのより中立的な色を使うべきだと思います。28:50
  515. Okay then, let's go with the beige for the next new color.では、次の新しい色はベージュにしましょう。28:56
  516. You can stop the production of yellow bags.黄色いバッグの生産をやめても大丈夫です。29:00
  517. Got it.わかりました。29:03
  518. Which bag is selling best?どのバッグが一番売れていますか。29:06
  519. A woman is giving a report about the sales of bags.女性がバッグの売上についてレポートしています。29:13
  520. Which bag is selling best?どのバッグが一番売れていますか。29:18
  521. Here's a report on the bags that we started selling last month.先月から販売を開始したバッグについてのレポートです。29:22
  522. First of all, when it came to color, black was the number one seller.まず、色に関しては、黒が一番売れていました。29:26
  523. It's followed by white and sky blue.その次が白と空色です。29:30
  524. Yellow didn't sell very well.黄色はあまり売れませんでした。29:33
  525. So yellow was a dud.だから黄色は失敗作でした。29:36
  526. Well, what about the size?では、サイズはどうでしょうか。29:38
  527. Bigger bags sold more than smaller ones.大きいバッグの方が小さいバッグより売れました。29:40
  528. Bags that could fit a magazine or a regular letter size notebook in them were the most popular.雑誌や普通のレターサイズのノートが入るバッグが最も人気がありました。29:43
  529. Okay.わかりました。29:50
  530. Regarding handles, leather was more popular than ones made with a metal chain.ハンドルについては、金属チェーンで作られたものより革の方が人気がありました。29:51
  531. I see.ですね。29:57
  532. It looks like bags with a more formal style sell better.より正装的なスタイルのバッグの方がよく売れるようです。29:58
  533. That's right.そうですね。30:01
  534. I think we should use more neutral colors such as beige or brown for our new collection.新しいコレクションではベージュやブラウンなどのニュートラルな色をもっと使うべきだと思います。30:03
  535. Okay then, let's go with the beige for the next new color.わかりました。では次の新しい色はベージュにしましょう。30:08
  536. You can stop the production of yellow bags.黄色いバッグの生産は中止してください。30:12
  537. Got it.わかりました。30:15
  538. Did you get it right?正解しましたか?30:17
  539. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを願っています。30:19
  540. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。30:21
  541. See you next time.また次回お会いしましょう。30:23
  542. How are your English listening skills?あなたの英語のリスニング能力はいかがですか?30:35
  543. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます。30:39
  544. Next comes a short dialogue.次に短い対話があります。30:42
  545. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか見てください。30:44
  546. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。30:47
  547. A man is calling a doctor's office.男性が医者の診療所に電話をかけています。30:50
  548. What times are available for the health checkup?健康診断の予約可能な時間は何時ですか?30:54
  549. Hi.こんにちは。30:59
  550. I'd like to make an appointment for a health checkup.健康診断の予約を取りたいのですが。31:01
  551. Sure.かしこまりました。31:04
  552. Health checkups are a bit different from standard examinations and are available only on Mondays, Wednesdays and Saturdays.健康診断は通常の診察とは少し異なり、月曜日、水曜日、土曜日のみご利用いただけます。31:05
  553. Which day would you like?どの日がよろしいですか?31:13
  554. Okay, then is Saturday okay?では土曜日でもいいですか?31:15
  555. Yes, it looks open.はい、空いているようです。31:18
  556. We're only open in the morning on Saturdays.土曜日は朝のみ営業しています。31:20
  557. Is that okay?それでもいいですか?31:22
  558. Morning only?朝だけですか?31:24
  559. Hmm, what time are you open until on weekdays?えっと、平日は何時まで営業していますか?31:25
  560. We're open until 6 p .m.午後6時まで営業しています。31:29
  561. on Mondays and 8 p .m.月曜日は午後8時までです。31:31
  562. on Wednesdays.水曜日も午後8時までです。31:33
  563. I see.わかりました。31:34
  564. What time do you open in the morning?朝は何時にオープンしますか?31:36
  565. We open at 8 a .m.午前8時にオープンします。31:38
  566. Next week we're full all morning during the week.来週は平日の朝がすべて満席です。31:40
  567. But if you can wait until the week after that, both Monday and Wednesday are open from 8 a .m.ただし、再来週までお待ちいただければ、月曜日と水曜日とも午前8時から空いています。31:43
  568. Well, I'll call again after I check my schedule.わかりました。スケジュールを確認してからまた電話します。31:49
  569. All right, sir.かしこまりました。31:53
  570. What times are available for the health checkup?健康診断の予約可能な時間は何時ですか?31:57
  571. A man is calling a doctor's office.男性が医者の診療所に電話をかけています。32:05
  572. What times are available for the health checkup?健康診断の予約可能な時間は何時ですか?32:09
  573. A woman is calling a doctor's office.女性が医者の診療所に電話をかけています。32:21
  574. What time do you open on Mondays and Saturdays?月曜日と土曜日は何時にオープンしますか?32:22
  575. Which day would you like?どの日がよろしいですか?32:25
  576. Okay, then is Saturday okay?では土曜日でもいいですか?32:27
  577. Yes, it looks open.はい、空いているようです。32:30
  578. We're only open in the morning on Saturdays.土曜日は朝のみ営業しています。32:32
  579. Is that okay?それでもいいですか?32:35
  580. Morning only?朝だけですか?32:36
  581. Hmm, what time are you open until on weekdays?えっと、平日は何時まで営業していますか?32:38
  582. We're open until 6 p .m.午後6時まで営業しています。32:41
  583. on Mondays and 8 p .m.月曜日は午後8時までです。32:43
  584. on Wednesdays.水曜日も午後8時までです。32:45
  585. I see.わかりました。32:47
  586. What time do you open in the morning?朝は何時にオープンしますか?32:48
  587. We open at 8 a .m.午前8時にオープンします。32:50
  588. Next week we're full all morning during the week.来週は平日の午前中がいっぱいです32:53
  589. But if you can wait until the week after that, both Monday and Wednesday are open from 8 a .m.でも、その次の週なら、月曜日と水曜日は午前8時から空いています32:56
  590. Well, I'll call again after I check my schedule.わかりました、スケジュールを確認してからかけ直します33:02
  591. All right, sir.かしこまりました33:05
  592. Did you get it right?正解できましたか？33:08
  593. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています33:10
  594. Let us know if you have any questions.質問があればお知らせください33:13
  595. See you next time.また次回お会いしましょう33:15
  596. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？33:27
  597. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます33:30
  598. Next comes a short dialogue.次は短い会話です33:33
  599. Listen carefully and see if you can answer correctly.注意深く聞いて、正しく答えられるか見てください33:35
  600. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします33:38
  601. A man and a woman are talking.男性と女性が話しています33:42
  602. Which one is the woman's daughter?どちらが女性の娘さんですか？33:45
  603. Sorry to bother you, but could you go and get my daughter?申し訳ありませんが、私の娘を迎えに行ってもらえますか？33:51
  604. Sure.もちろんです33:54
  605. Does she know me?彼女は私のことを知っていますか？33:55
  606. Yeah, she's seen you in pictures, so she should be able to recognize you.ええ、写真で見ているから、あなたのことを認識できるはずです33:56
  607. That's helpful.それは役に立ちます34:02
  608. So what does she look like?では、彼女はどんな風貌ですか？34:03
  609. She has curly black hair.彼女は黒いくせ毛を持っています34:05
  610. She's slim and taller than average.彼女はほっそりしていて、平均より背が高いです34:07
  611. Do you have any idea what she'll be wearing?彼女が何を着ているか知っていますか？34:10
  612. She said she'll be wearing the hat I gave her for her birthday.彼女は誕生日にもらった帽子をかぶっていると言いました34:13
  613. It's white with a black ribbon.白地に黒いリボンがついています34:17
  614. It sounds like it will be easy enough.十分に簡単そうに聞こえます34:19
  615. All right, I'll go get her now.わかりました、今から彼女を迎えに行きます34:22
  616. Thank you.ありがとうございます34:24
  617. How are you doing today?今日はどうされていますか？34:48
  618. How's life going today?今日の生活の様子はどうですか？34:55
  619. How's life going today?今日の生活の様子はどうですか？34:55
  620. How's life going today?今日の生活の様子はどうですか？34:55
  621. So what does she look like?では、彼女はどんな風貌ですか？34:55
  622. She has curly black hair.彼女は黒いくせ毛を持っています34:57
  623. She's slim and taller than average.彼女はほっそりしていて、平均より背が高いです34:59
  624. Do you have any idea what she'll be wearing?彼女が何を着ているか知っていますか？35:02
  625. She said she'll be wearing the hat I gave her for her birthday.彼女は誕生日にもらった帽子をかぶっていると言いました35:05
  626. It's white with a black ribbon.白地に黒いリボンがついています35:09
  627. It sounds like it will be easy enough.十分に簡単そうに聞こえます35:11
  628. Alright, I'll go get her now.わかりました、今から彼女を迎えに行きます35:13
  629. Thank you.ありがとうございます35:15
  630. Did you get it right?正解できましたか？35:19
  631. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています35:20
  632. Let us know if you have any questions.質問があればお知らせください35:23
  633. See you next time.また次回お会いしましょう35:25
  634. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？35:37
  635. First you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます35:40
  636. Next comes a short dialogue.次は短い会話です35:43
  637. Listen carefully and see if you can answer correctly.注意深く聞いて、正しく答えられるか見てください35:45
  638. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします35:48
  639. A man is talking with a woman about a lost wallet.男性が女性と失くした財布について話しています35:52
  640. Where will the man go to look for it?男性はどこを探しに行くでしょうか？35:57
  641. This is terrible.これはひどいです36:02
  642. I can't find my wallet.財布が見つかりません36:04
  643. I must have left it somewhere.どこかに置き忘れたに違いありません36:05
  644. What?え？36:07
  645. Do you remember the last time you used it?最後に使ったときのことを覚えていますか？36:08
  646. No, I can't remember.いいえ、覚えていません36:11
  647. Well then, let's try to think of where you went today.では、今日どこに行ったか考えてみましょう36:13
  648. Okay, first I went to see a movie with a friend.わかりました。まず友達と映画を見に行きました。36:17
  649. We went to a coffee shop after that, but my friend paid so I didn't need to pull out my wallet.その後、コーヒーショップに行きましたが、友達が払ってくれたので、財布を出す必要がありませんでした。36:20
  650. But did you use it when you bought the movie tickets?でも映画チケットを買うときに使いましたか？36:25
  651. Yes, I definitely used it there.はい、確かにそこで使いました。36:29
  652. And later we went to the gym.そして後でジムに行きました。36:31
  653. After that, I realized my wallet was gone.その後、財布がなくなったことに気づきました。36:33
  654. Did you have to use your wallet at the gym?ジムで財布を使う必要がありましたか？36:36
  655. No, because the membership fee is automatically paid by credit card.いいえ、会費はクレジットカードで自動的に支払われるからです。36:40
  656. But wait, I did buy some juice at the vending machine at the entrance.でもちょっと待って、入口の自動販売機でジュースを買ったんです。36:44
  657. Alright then, let's go there and look for it.よし、では行ってそこで探しましょう。36:49
  658. Where will the man go to look for it?男性はどこに探しに行くでしょうか？36:55
  659. A man is talking with a woman about a lost wallet.男性と女性が落とした財布について話しています。37:02
  660. Where will the man go to look for it?男性はどこに探しに行くでしょうか？37:07
  661. This is terrible.これは大変です。37:11
  662. I can't find my wallet.私の財布が見つかりません。37:12
  663. I must have left it somewhere.どこかに置き忘れたに違いありません。37:14
  664. What?え？37:16
  665. Do you remember the last time you used it?最後に使ったときを覚えていますか？37:17
  666. No, I can't remember.いいえ、思い出せません。37:20
  667. Well then, let's try to think of where you went today.では、今日どこに行ったか考えてみましょう。37:22
  668. Okay, first I went to see a movie with a friend.わかりました。まず友達と映画を見に行きました。37:26
  669. We went to a coffee shop after that, but my friend paid so I didn't need to pull out my wallet.その後、コーヒーショップに行きましたが、友達が払ってくれたので、財布を出す必要がありませんでした。37:29
  670. But did you use it when you bought the movie tickets?でも映画チケットを買うときに使いましたか？37:34
  671. Yes, I definitely used it there.はい、確かにそこで使いました。37:37
  672. And later we went to the gym.そして後でジムに行きました。37:40
  673. After that, I realized my wallet was gone.その後、財布がなくなったことに気づきました。37:42
  674. Did you have to use your wallet at the gym?ジムで財布を使う必要がありましたか？37:45
  675. No, because the membership fee is automatically paid by credit card.いいえ、会費はクレジットカードで自動的に支払われるからです。37:48
  676. But wait, I did buy some juice at the vending machine at the entrance.でもちょっと待って、入口の自動販売機でジュースを買ったんです。37:52
  677. Alright then, let's go there and look for it.よし、では行ってそこで探しましょう。37:57
  678. Did you get it right?正解しましたか？38:02
  679. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたことを望みます。38:04
  680. Let us know if you have any questions.ご質問があればお知らせください。38:07
  681. See you next time.では次の機会に。38:09
  682. Hi everyone, I'm Gabriella.こんにちは、私はガブリエラです。38:21
  683. How are your English listening skills?英語のリスニング能力はいかがですか？38:24
  684. In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.このビデオでは、クイズであなたのスキルをテストする機会があります。38:27
  685. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます。38:31
  686. Next comes a short dialogue.次は短い対話が来ます。38:34
  687. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか確認してください。38:36
  688. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。38:39
  689. Are you ready?準備はいいですか？38:41
  690. A male and a female student are talking while looking at their class schedule.男女の学生が授業のスケジュールを見ながら話しています。38:44
  691. What is the male student's schedule on the day of the meeting?会議の日、男性学生のスケジュールは何ですか？38:49
  692. We have to have a meeting about our next group presentation.次のグループ発表についての会議をしなければなりません。38:55
  693. Right, when are you free?そうですね、いつ空いていますか？38:59
  694. I come to school on Mondays, Wednesdays and Thursdays.月曜日、水曜日、木曜日に学校に来ます。39:01
  695. I am here on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.火曜日、水曜日、木曜日にここにいます。39:05
  696. So either Wednesday or Thursday would work.では水曜日か木曜日でいいでしょう。39:08
  697. How about Thursday afternoon then?では木曜日の午後はどうですか？39:11
  698. On Thursdays, I have lectures until 4pm.木曜日は午後4時まで講義があります。39:14
  699. I can make it after economics class, but then I have to be at work at 5 o 'clock.経済学の授業の後でなら大丈夫ですが、午後5時に仕事に行かなければなりません。39:17
  700. So I will only be available for an hour.ですから1時間だけ利用可能です。39:23
  701. Hmm, that sounds a bit too short.うーん、それは少し短すぎるようです。39:26
  702. How about Wednesday then?では水曜日はどうですか？39:28
  703. I have modern history at 9, then international law at 3, so I'm free in between.9時に近代史があり、3時に国際法があるので、その間は自由です。39:30
  704. I have Asian history at noon, then a part -time job in the evening.昼にアジア史があり、夜にアルバイトがあります。39:37
  705. What about meeting early in the morning and talking before your first class?朝早く会ってあなたの最初の授業の前に話すのはどうですか？39:42
  706. Hmm, I'm not a morning person.うーん、私は朝型人間ではありません。39:46
  707. Why don't we meet on Thursday evening and I will reschedule my job for another day.木曜日の夜に会って、別の日に仕事を変更するのはどうですか？39:49
  708. Okay, sounds good.わかりました、いいですね。39:54
  709. I'll meet you in the cafeteria after class.授業の後、カフェテリアで会いましょう。39:55
  710. What is the male student's schedule on the day of the meeting?会議の日、男子学生のスケジュールはどうなっていますか？40:01
  711. A male and a female student are talking while looking at their class schedule.男子学生と女子学生が授業のスケジュールを見ながら話しています。40:09
  712. What is the male student's schedule on the day of the meeting?会議の日、男子学生のスケジュールはどうなっていますか？40:14
  713. We have to have a meeting about our next group presentation.次のグループプレゼンテーションについてミーティングをしなければなりません。40:18
  714. Right, when are you free?そうですね。いつが都合がつきますか？40:22
  715. I come to school on Mondays, Wednesdays and Thursdays.月曜日、水曜日、木曜日に学校に来ます。40:24
  716. I am here on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.火曜日、水曜日、木曜日にここにいます。40:28
  717. So either Wednesday or Thursday would work.だから水曜日か木曜日のどちらかでいいですね。40:32
  718. How about Thursday afternoon then?では木曜日の午後はどうですか？40:34
  719. On Thursdays I have lectures until 4 p .m.木曜日は午後4時まで講義があります。40:37
  720. I can make it after economics class, but then I have to be at work at 5 o 'clock.経済学の授業の後は大丈夫ですが、5時に仕事に行かないといけません。40:40
  721. So I will only be available for an hour.だから1時間だけ都合がつきます。40:46
  722. Hmm, that sounds a bit too short.うーん、ちょっと短すぎますね。40:49
  723. How about Wednesday then?では水曜日はどうですか？40:51
  724. I have modern history at 9, then international law at 3, so I'm free in between.朝9時に近代史、午後3時に国際法があるので、その間は空いています。40:53
  725. I have Asian history at noon, then a part -time job in the evening.正午にアジア史があり、夜はアルバイトがあります。41:00
  726. What about meeting early in the morning and talking before your first class?朝早くミーティングをして、最初の授業の前に話すのはどうですか？41:05
  727. Hmm, I'm not a morning person.うーん、私は朝が得意じゃないんです。41:09
  728. Why don't we meet on Thursday evening and I will reschedule my job for another day.木曜日の夜に会いませんか。仕事を別の日に変更しますので。41:12
  729. Okay, sounds good.わかりました、いいですね。41:17
  730. I'll meet you in the cafeteria after class.授業の後、カフェテリアで会いましょう。41:18
  731. Did you get it right?正解しましたか？41:23
  732. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたと思います。41:25
  733. Let us know if you have any questions.何か質問があればお知らせください。41:27
  734. See you next time.では次の時間に。41:28
  735. I heard you have a twin brother.あなたは双子のお兄さんがいるって聞きました。42:05
  736. I didn't know that.知りませんでした。42:08
  737. I do, but people say we don't look alike.はい、でも人は私たちは似ていないと言います。42:09
  738. See, my brother is in this picture, but can you tell which one he is?ほら、私の兄がこの写真にいるのですが、どの人が兄か分かりますか？42:12
  739. Hmm, I don't see anyone who looks like you.うーん、あなたに似ている人は見当たりません。42:17
  740. Maybe this one with the cap?このキャップをかぶっている人ですか？42:20
  741. Nope, that's not him.いいえ、違います。42:23
  742. He has black hair, just like me.彼は私と同じ黒髪です。42:24
  743. Then is it this tall guy?では、この背の高い人ですか？42:27
  744. Nope, he's not that tall.いいえ、そんなに背は高くありません。42:29
  745. I still can't find him.まだ見つかりません。42:32
  746. You really don't look alike.本当に似ていませんね。42:33
  747. I know.そうですね。42:35
  748. Maybe his glasses are making it more difficult.メガネのせいで分かりにくいのかもしれません。42:36
  749. Glasses?メガネですか？42:39
  750. Is he this one, second from the left?左から2番目のこの人ですか？42:40
  751. Yep, you found him.そう、見つかりました。42:43
  752. Do you think we look alike?私たちは似ていると思いますか？42:45
  753. No, not really.いいえ、そうは思いません。42:46
  754. Which one is the woman's brother?どの人が女性の兄ですか？42:50
  755. A man and a woman are talking while looking at a picture.男性と女性が写真を見ながら話しています。42:57
  756. Which one is the woman's brother?どの人が女性の兄ですか？43:02
  757. I heard you have a twin brother.あなたは双子のお兄さんがいるって聞きました。43:05
  758. I didn't know that.知りませんでした。43:07
  759. I do, but people say we don't look alike.はい、でも人は私たちは似ていないと言います。43:09
  760. See, my brother is in this picture, but can you tell which one he is?ほら、私の兄がこの写真にいるのですが、どの人が兄か分かりますか？43:12
  761. Hmm, I don't see anyone who looks like you.うーん、あなたに似ている人は見当たりません。43:16
  762. Maybe this one with the cap?このキャップをかぶっている人ですか？43:20
  763. No, I don't see anyone who looks like you.いいえ、あなたに似ている人は見当たりません。43:22
  764. Nope, that's not him.いいえ、違います。43:22
  765. He has black hair, just like me.彼は私と同じ黒髪です。43:24
  766. Then is it this tall guy?では、この背の高い人ですか？43:26
  767. Nope, he's not that tall.いいえ、そんなに背は高くありません。43:29
  768. I still can't find him.まだ彼が見つかりません。43:31
  769. You really don't look alike.本当に似てないね。43:33
  770. I know.わかってます。43:35
  771. Maybe his glasses are making it more difficult.多分メガネのせいで難しいのかな。43:35
  772. Glasses?メガネ？43:39
  773. Is he this one, second from the left?これですか、左から二番目？43:40
  774. Yep, you found him.そう、見つけた。43:42
  775. Do you think we look alike?似ていると思いますか？43:44
  776. No, not really.いや、別に。43:46
  777. Did you get it right?正解しましたか？43:49
  778. I hope you learned something from this quiz.クイズで何か学んでくれたといいですね。43:51
  779. Let us know if you have any questions.質問があったら教えてください。43:53
  780. See you next time.また今度。43:55
  781. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？44:08
  782. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像が見えて質問が聞こえます。44:11
  783. Next comes a short dialogue.次に短い会話が出てきます。44:14
  784. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか試してください。44:16
  785. We'll show you the answer at the end.最後に答えを見せます。44:19
  786. Physical education is still popular even though I have heard that kids these days spend less time playing sports.最近の子どもたちは運動時間が減ったと聞きますが、体育はまだ人気があります。44:49
  787. Yes, and music came in second.はい、音楽が2位でした。44:55
  788. When you get older, you become interested in different subjects.年を取ると、異なる科目に興味を持つようになります。44:58
  789. The most popular subject among the 15 -year -old kids is history.15歳の子どもたちで最も人気のある科目は歴史です。45:02
  790. Right.そうですね。45:06
  791. Oh, and politics came in second.政治が2位でした。45:07
  792. Information technology ranked third, but it wasn't even a subject in school when we were that age.情報技術は3位ですが、私たちの時代には学校の科目ではありませんでした。45:09
  793. What was the third most popular subject for 10 -year -old kids?10歳の子どもたちで、3番目に人気のある科目は何ですか？45:15
  794. Let's see.えっと。45:19
  795. Oh, it was art.ああ、美術でした。45:20
  796. I wonder if they designed things in art class using computer software these days.最近は美術の授業でコンピュータソフトを使ってデザインしているのかな。45:22
  797. Which chart shows the results for 15 -year -old kids?どのグラフが15歳の子どもたちの結果を示していますか？45:29
  798. A man and a woman are talking while looking at a poll regarding kids' favorite subjects.男と女が子どもたちの好きな科目のアンケートを見ながら話しています。45:37
  799. Which chart shows the results for 15 -year -old kids?どのグラフが15歳の子どもたちの結果を示していますか？45:44
  800. Hey, look at this article.ねえ、この記事を見て。45:49
  801. It's about the three most popular subjects among 10 -year -old and 15 -year -old kids.10歳と15歳の子どもたちで最も人気のある3つの科目についてです。45:51
  802. Oh, let me see.ああ、見せてください。45:56
  803. Physical education is on the top of the 10 -year -olds list.体育は10歳の子どもたちのリストの1位です。45:58
  804. Physical education is still popular even though I have heard that kids these days spend less time playing sports.最近の子どもたちは運動時間が減ったと聞きますが、体育はまだ人気があります。46:02
  805. Yes, and music came in second.はい、音楽が2位でした。46:09
  806. When you get older, you become interested in different subjects.年を取ると、異なる科目に興味を持つようになります。46:10
  807. The most popular subject among the 15 -year -old kids is history.15歳の子どもたちで最も人気のある科目は歴史です。46:15
  808. Right.そうですね。46:19
  809. Oh, and politics came in second.政治が2位でした。46:20
  810. Information technology ranked third, but it wasn't even a subject in school when we were that age.情報技術は3位ですが、私たちの時代には学校の科目ではありませんでした。46:22
  811. What was the third most popular subject for 10 -year -old kids?10歳の子どもたちで、3番目に人気のある科目は何ですか？46:28
  812. Let's see.えっと。46:32
  813. Oh, it was art.ああ、美術でした。46:33
  814. I wonder if they designed things in art class using computer software these days.最近は美術の授業でコンピュータソフトを使ってデザインしているのかな。46:35
  815. Did you get it right?正解しましたか？46:41
  816. I hope you learned something from this quiz.クイズで何か学んでくれたといいですね。46:43
  817. Let us know if you have any questions.質問があったら教えてください。46:45
  818. See you next time.また今度。46:47
  819. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？47:00
  820. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像が見えて質問が聞こえます。47:03
  821. Next comes a short dialogue.次に短い会話が出てきます。47:06
  822. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか試してください。47:08
  823. We'll show you the answer at the end.最後に答えを見せます。47:11
  824. There's a weather forecast on TV.テレビで天気予報があります。47:15
  825. What will the weather be like in the upcoming week?来週の天気はどうなるでしょうか？47:18
  826. Here is the weather forecast for the upcoming week.来週の天気予報です。47:23
  827. The first half of the week will be mostly sunny with a chance of occasional cloudy skies.週の前半は曇る可能性がある晴れた日が多いでしょう。47:27
  828. In the second half of the week, we will see overcast skies with scattered thunderstorms.週の後半には、曇りの空と散在した雷雨が見られます。47:32
  829. As the weather takes a turn for the worse around mid -week, the eastern parts of the city are most likely to be affected by these storms.週の半ばごろに天気が悪化するにつれて、市の東部がこれらの嵐の影響を受ける可能性が最も高いです。47:37
  830. The high temperatures throughout the week will be about the same as last year's average, which was 65 degrees.今週の最高気温は昨年の平均気温である65度と大体同じです。47:45
  831. However, early in the week, the highs will be in the upper 60s, and later in the week, the temperatures will cool to highs in the low 60s.しかし、週の初めは最高気温は60度代後半で、週の後半は60度代前半に下がります。47:51
  832. Low temperatures will continue to be in the low 40s, which is slightly colder than normal.最低気温は40度代前半を続けます。これは通常より少し寒いです。48:00
  833. The forecast for tomorrow is warm and sunny.明日の天気予報は暖かく晴れています。48:05
  834. Perfect weather for your holiday weekend.祝日の週末には最適な天気です。48:08
  835. What will the weather be like in the upcoming week?今後の週の天気はどうなりますか？48:13
  836. There's a weather forecast on TV.テレビに天気予報があります。48:21
  837. What will the weather be like in the upcoming week?今後の週の天気はどうなりますか？48:24
  838. Here is the weather forecast for the upcoming week.これからの週の天気予報です。48:28
  839. The first half of the week will be mostly sunny with a chance of occasional cloudy skies.週の前半は大部分が晴れており、時々曇りになる可能性があります。48:31
  840. In the second half of the week, we will see overcast skies with scattered thunderstorms.週の後半には、曇りの空と散在した雷雨が見られます。48:36
  841. As the weather takes a turn for the worse around mid -week, the eastern parts of the city are most likely to be affected by these storms.週の半ばごろに天気が悪化するにつれて、市の東部がこれらの嵐の影響を受ける可能性が最も高いです。48:41
  842. The high temperatures throughout the week will be about the same as last year's average, which was 65 degrees.今週の最高気温は昨年の平均気温である65度と大体同じです。48:49
  843. However, early in the week, the highs will be in the upper 60s, and later in the week, the temperatures will cool to highs in the low 60s.しかし、週の初めは最高気温は60度代後半で、週の後半は60度代前半に下がります。48:56
  844. Low temperatures will continue to be in the low 40s, which is slightly colder than normal.最低気温は40度代前半を続けます。これは通常より少し寒いです。49:04
  845. The forecast for tomorrow is warm and sunny.明日の天気予報は暖かく晴れています。49:10
  846. Perfect weather for your holiday weekend.祝日の週末には最適な天気です。49:13
  847. Did you get it right?あなたは正解しましたか？49:17
  848. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを望みます。49:19
  849. Let us know if you have any questions.何か質問があれば教えてください。49:21
  850. See you next time.また次回お会いしましょう。49:23
  851. How are your English listening skills?あなたの英語のリスニングスキルはどうですか？49:36
  852. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て質問を聞きます。49:39
  853. Next comes a short dialogue.次に短い対話が来ます。49:42
  854. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるかどうか見てください。49:44
  855. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。49:47
  856. A delivery person is talking to a receptionist.配達員が受付の人と話をしています。49:50
  857. What will the delivery person do next?配達員は次に何をしますか？49:54
  858. Choose the incorrect answer.不正解を選択してください。49:58
  859. Hi, I have deliveries for the human resources and accounting departments.こんにちは、人事部と経理部への配達があります。50:02
  860. Sure, they're both on the fourth floor.もちろん、両方とも4階にあります。50:07
  861. All right, I also need to pick something up from the sales department.わかりました。営業部からも何か受け取る必要があります。50:10
  862. The sales department has a first and second division.営業部には第1部と第2部があります。50:14
  863. Which one is it?どちらですか？50:17
  864. Let's see, it's the second division.えっと、第2部ですね。50:19
  865. The sales second division is on the second floor.営業第2部は2階にあります。50:22
  866. There's an intercom at the entrance, so please call the person you're looking for.入口にインターホンがありますので、探している人に電話してください。50:25
  867. Okay, is that the right elevator over there?わかりました。あそこが正しいエレベータですか？50:29
  868. I'm so sorry, but that elevator is currently out of service for a safety inspection.申し訳ございませんが、そのエレベータは現在安全検査中のため使用不可です。50:33
  869. Do you mind using the stairs over there?あそこの階段を使ってもいいですか？50:38
  870. Not at all.いいえ、全く問題ありません。50:40
  871. Thank you very much.本当にありがとうございました。50:42
  872. What will the delivery person do next?配達員は次に何をしますか？50:45
  873. Choose the incorrect answer.不正解を選択してください。50:49
  874. A delivery person is talking to a receptionist.配達員が受付の人と話をしています。50:55
  875. What will the delivery person do next?配達員は次に何をしますか？50:59
  876. Choose the incorrect answer.不正解を選択してください。51:03
  877. Hi, I have deliveries for the human resources and accounting departments.こんにちは、人事部と経理部への配達があります。51:05
  878. Sure, they're both on the fourth floor.もちろん、両方とも4階にあります。51:10
  879. All right, I also need to pick something up from the sales department.わかりました。営業部からも何か受け取る必要があります。51:13
  880. The sales department has a first and second division.営業部には第1部と第2部があります。51:17
  881. Which one is it?どちらですか？51:20
  882. Let's see, it's the second division.えっと、第2部ですね。51:21
  883. The sales second division is on the second floor.営業第2部は2階にあります。51:25
  884. There's an intercom at the entrance, so please call the person you're looking for.入口にインターホンがありますので、探している人に電話してください。51:28
  885. Okay, is that the right elevator over there?わかりました。あそこが正しいエレベータですか？51:32
  886. I'm so sorry, but that elevator is currently out of service for a safety inspection.申し訳ございませんが、そのエレベータは現在安全検査中のため使用不可です。51:36
  887. Do you mind using the stairs over there?あそこの階段を使ってもいいですか？51:41
  888. Not at all.大丈夫です。51:43
  889. Thank you very much.ありがとうございました。51:45
  890. Did you get it right?正解できました？51:48
  891. I hope you learned something from this quiz.このクイズで何か学んでくれたといいです。51:49
  892. Let us know if you have any questions.質問があればお知らせください。51:52
  893. See you next time.また次回。51:54
  894. Hi everyone, I'm Gabriella.こんにちは、ガブリエラです。52:06
  895. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？52:09
  896. In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.このビデオでクイズで試してみる機会があります。52:12
  897. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て、質問を聞きます。52:16
  898. Next comes a short dialogue.次に短いダイアログが続きます。52:19
  899. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか試してください。52:22
  900. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。52:24
  901. Are you ready?準備はいいですか？52:26
  902. It was raining pretty hard yesterday.昨日はかなり激しく雨が降っていました。52:36
  903. How did you get home?どうやって家に帰ったんですか？52:39
  904. There were a lot of people on the bus, so I couldn't get on.バスにはたくさんの人がいたので乗れませんでした。52:41
  905. And I tried to catch a taxi.そしてタクシーをつかまえようとしました。52:44
  906. So you took a taxi?それでタクシーに乗ったんですか？52:46
  907. No, I couldn't catch one.いいえ、つかまえられませんでした。52:48
  908. What, so you walked back?えっ、それで歩いて帰ったんですか？52:50
  909. Isn't that far?それ遠くないですか？52:52
  910. No, I had only walked halfway when I remembered that I have a friend who lives nearby, so I stayed there.いいえ、途中まで歩いたとき、近くに住んでいる友人がいることを思い出したので、そこにいました。52:54
  911. Oh, I see.ああ、そっか。53:00
  912. Lucky you.いいね。53:01
  913. I had to walk home.歩いて帰らなくちゃいけなかった。53:02
  914. What did the woman do yesterday?その女性は昨日何をしましたか？53:06
  915. The woman and a man!女性と男性です。53:13
  916. The woman!女性です。53:15
  917. The woman!女性です。53:36
  918. The woman!女性です。53:37
  919. when I remembered that I have a friend who lives nearby, so I stayed there.近くに住んでいる友人がいることを思い出したので、そこにいました。53:38
  920. Oh, I see.ああ、そっか。53:42
  921. Lucky you.いいね。53:44
  922. I had to walk home.歩いて帰らなくちゃいけなかった。53:44
  923. Did you get it right?正解できました？53:47
  924. I hope you learned something from this quiz.このクイズで何か学んでくれたといいです。53:48
  925. Let us know if you have any questions.質問があればお知らせください。53:51
  926. See you next time.また次回。53:53
  927. How are your English listening skills?英語のリスニング力はどうですか？54:05
  928. First, you'll see an image and hear a question.まず、画像を見て、質問を聞きます。54:08
  929. Next comes a short dialogue.次に短いダイアログが続きます。54:12
  930. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか試してください。54:14
  931. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。54:17
  932. A mother and a son are talking.お母さんと息子が話しています。54:19
  933. What did the son do today and in what order?息子は今日何をしたか、どの順番でしましたか？54:23
  934. Have you finished your homework?宿題は終わりました？54:29
  935. Yeah, I did it at school.ええ、学校でやりました。54:31
  936. What about the cleaning?掃除は？54:33
  937. It's clean, isn't it?きれいでしょ？54:35
  938. I woke up early today and cleaned my room.今日は早く起きて、部屋をきれいにしました。54:37
  939. Oh, okay, great.ああ、そっか、いいね。54:40
  940. Then dinner is ready.それでは夕食の準備ができています。54:41
  941. Go eat.食べなさい。54:43
  942. Nah, I'm not hungry.ううん、お腹が空いていません。54:44
  943. I think I'll just skip it.スキップすることにします。54:46
  944. You just want to go play, don't you?ただ遊びに行きたいだけでしょ？54:48
  945. You need to eat dinner first.まず夕食を食べなくちゃ。54:50
  946. Yeah, yeah, I got it.ああ、ああ、わかった。54:52
  947. So can I play after I eat?だから食べた後で遊べますか？54:54
  948. Sure you can, as long as you're home by dark.もちろんいいわ。暗くなるまでに帰ってくればね。54:57
  949. What did the son do today and in what order?息子は今日、何をどんな順序でしましたか？55:02
  950. A mother and a son are talking.母と息子が話しています。55:10
  951. What did the son do today and in what order?息子は今日、何をどんな順序でしましたか？55:13
  952. Have you finished your homework?宿題は終わった？55:17
  953. Yeah, I did it at school.うん、学校でやったよ。55:19
  954. What about the cleaning?掃除は？55:21
  955. It's clean, isn't it?きれいでしょ？55:23
  956. I woke up early today and cleaned my room.今日は早く起きて、部屋をきれいにしたんだ。55:25
  957. Oh, okay, great.そう、いいね。55:28
  958. Then dinner is ready.では、夕食の準備ができました。55:29
  959. Go eat.さあ、食べなさい。55:31
  960. Nah, I'm not hungry.ううん、お腹すいてないよ。55:32
  961. I think I'll just skip it.スキップしちゃおうかな。55:34
  962. You just want to go play, don't you?遊びに行きたいだけじゃないの？55:36
  963. You need to eat dinner first.まず夕食を食べなくちゃだめ。55:38
  964. Yeah, yeah, I got it.うん、うん、わかったよ。55:41
  965. So can I play after I eat?だから、食べた後に遊べる？55:43
  966. Sure you can, as long as you're home by dark.もちろんいいわ。暗くなるまでに帰ってくればね。55:45
  967. Did you get it right?正しく答えられましたか？55:49
  968. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています。55:51
  969. Let us know if you have any questions.何か質問があれば、教えてください。55:53
  970. See you next time.では、また次回。55:55
  971. How are your English listening skills?あなたの英語リスニング力はどうですか？56:07
  972. First you'll see an image and hear a question.まず、画像が見えて、質問が聞こえます。56:11
  973. Next comes a short dialogue.次に短い会話があります。56:14
  974. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて、正しく答えられるか見てください。56:16
  975. We'll show you the answer at the end.最後に答えをお見せします。56:19
  976. A woman is talking to a librarian.女性が図書館員と話しています。56:22
  977. What will the woman do next?女性は次に何をしますか？56:26
  978. Excuse me, I'm looking for a medical dictionary.すみません。医学辞書を探しているんですが。56:30
  979. A medical dictionary.医学辞書ですか。56:34
  980. One moment, please.ちょっとお待ちください。56:36
  981. Medical books are on the fourth floor.医学の本は4階にあります。56:38
  982. The fourth floor?4階？56:41
  983. Can you point me in the right direction?どちらへ行けばいいか教えてもらえますか？56:42
  984. Yes, of course.はい、もちろんです。56:45
  985. But just so you know, you can't check out any books from that floor.ただし、その階からは本を借りることができません。56:46
  986. Oh really?ほんとに？56:51
  987. Yes, but we have a copy machine on the third floor if you would like to make copies.はい、でも3階にコピー機がありますから、コピーしたいなら使えます。56:52
  988. Copies?コピー？56:57
  989. I have too many things to look up to make copies.コピーするには調べることが多すぎます。56:57
  990. It'll take too long.時間がかかりすぎるよ。57:00
  991. Oh, alright.そっか。57:02
  992. Well, there is another library nearby.まあ、近くに別の図書館があります。57:03
  993. You can try asking there.そこで尋ねてみることができます。57:06
  994. Oh, okay.そっか。57:08
  995. I'll try looking there.そこで探してみます。57:09
  996. If they don't have it, I'll try a bookstore.彼らが持っていなければ、本屋さんを試してみます。57:11
  997. Thank you.ありがとうございます。57:14
  998. What will the woman do next?女性は次に何をしますか？57:17
  999. A woman is talking to a librarian.女性が図書館員と話しています。57:24
  1000. What will the woman do next?女性は次に何をしますか？57:27
  1001. Excuse me, I'm looking for a medical dictionary.すみません。医学辞書を探しているんですが。57:30
  1002. A medical dictionary.医学辞書ですか。57:34
  1003. One moment, please.ちょっとお待ちください。57:35
  1004. Medical books are on the fourth floor.医学の本は4階にあります。57:38
  1005. The fourth floor?4階？57:40
  1006. Can you point me in the right direction?どちらへ行けばいいか教えてもらえますか？57:42
  1007. Yes, of course.はい、もちろんです。57:44
  1008. But just so you know, you can't check out any books from that floor.でも知っておいてください、その階からは本を借りられません57:45
  1009. Oh, really?あ、そうですか？57:50
  1010. Yes, but we have a copy machine on the third floor if you would like to make copies.はい、コピーを作りたければ3階にコピー機があります57:51
  1011. Copies?コピーですか？57:56
  1012. I have too many things to look up to make copies.調べることが多すぎてコピーを作る余裕がありません57:57
  1013. It'll take too long.時間がかかりますから58:00
  1014. Oh, alright.あ、わかりました58:02
  1015. Well, there is another library nearby.近くに別の図書館があります58:03
  1016. You can try asking there.そこで聞いてみることができます58:06
  1017. Oh, okay.あ、わかりました58:08
  1018. I'll try looking there.そこで探してみます58:09
  1019. If they don't have it, I'll try a bookstore.無ければ書店で試してみます58:10
  1020. Thank you.ありがとう58:13
  1021. Did you get it right?正しく答えられましたか？58:15
  1022. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています58:16
  1023. Let us know if you have any questions.質問があれば教えてください58:19
  1024. See you next time.では次回をお楽しみに58:21
  1025. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？58:33
  1026. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます58:37
  1027. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます58:40
  1028. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか見てください58:42
  1029. We'll show you the answer at the end.最後に答えを示します58:45
  1030. A woman is giving directions to a taxi driver.女性がタクシー運転手に道を教えています58:48
  1031. Which route does the taxi take?タクシーはどのルートを走りますか？58:52
  1032. Turn right here, please.ここで右に曲がってください58:57
  1033. Okay.わかりました59:00
  1034. Now take a left after you pass the coffee shop and a right after you pass the bank.コーヒー店を過ぎてから左に曲がり、銀行を過ぎてから右に曲がってください59:01
  1035. Uh -huh, got it.ええ、了解です59:08
  1036. In a few miles, there will be a hotel on the left.数マイル進むと左側にホテルがあります59:10
  1037. Sure, sure.ええ、わかりました59:14
  1038. Please stop here.ここで止めてください59:17
  1039. Is it this big hotel with the green sign?緑の看板がある大きなホテルですか？59:19
  1040. Yes, see that driveway in front?そうです、前のあの道が見えますか？59:22
  1041. Just pull in there to drop me off.そこに入ってくれて降ろしてください59:24
  1042. Which route does the taxi take?タクシーはどのルートを走りますか？59:29
  1043. A woman is giving directions to a taxi driver.女性がタクシー運転手に道を教えています59:36
  1044. Which route does the taxi take?タクシーはどのルートを走りますか？59:40
  1045. Turn right here, please.ここで右に曲がってください59:43
  1046. Okay.わかりました59:46
  1047. Now take a left after you pass the coffee shop and a right after you pass the bank.コーヒー店を過ぎてから左に曲がり、銀行を過ぎてから右に曲がってください59:47
  1048. Uh -huh, got it.ええ、了解です59:54
  1049. In a few miles, there will be a hotel on the left.数マイル進むと左側にホテルがあります59:56
  1050. Sure, sure.ええ、わかりました60:00
  1051. Please stop here.ここで止めてください60:03
  1052. Is it this big hotel with the green sign?緑の看板がある大きなホテルですか？60:05
  1053. Yes, see that driveway in front?そうです、前のあの道が見えますか？60:08
  1054. Just pull in there to drop me off.そこに入ってくれて降ろしてください60:10
  1055. Did you get it right?正しく答えられましたか？60:14
  1056. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学んだことを願っています60:15
  1057. Let us know if you have any questions.質問があれば教えてください60:18
  1058. See you next time.では次回をお楽しみに60:20
  1059. How are your English listening skills?英語のリスニング力はいかがですか？60:32
  1060. First, you'll see an image and hear a question.まず画像を見て質問を聞きます60:35
  1061. Next comes a short dialogue.次に短い対話が続きます60:38
  1062. Listen carefully and see if you can answer correctly.よく聞いて正しく答えられるか見てください60:41
  1063. We'll show you the answer at the end.最後に答えを示します60:44
  1064. A woman and a man are talking while looking at a gym schedule.女性と男性がジムのスケジュールを見ながら話しています60:47
  1065. What class are they going to take?どのクラスを受けるつもりですか？60:52
  1066. Oh look, they even have a hot yoga class.あ、見てください、ホットヨガクラスもあります60:57
  1067. Yeah, you're right.そうですね、あなたの言う通りです61:00
  1068. But look at the time.でも時間を見てよ。61:02
  1069. It's already started.もう始まってるし。61:03
  1070. What about this one?これはどう？61:05
  1071. Pilates is supposed to be a great workout.ピラティスって素晴らしいワークアウトらしいよ。61:06
  1072. That's true, but it's an hour and a half, so we wouldn't have time to jog afterwards.そりゃそうだけど、1時間半あるから、その後にジョギングする時間がないんだ。61:08
  1073. How about a shorter class?もっと短いクラスはどう？61:14
  1074. Okay, what about this one?じゃあ、これはどう？61:16
  1075. Looks great, but I don't have my swimsuit with me.いいけど、水着を持ってきてないんだ。61:18
  1076. Don't worry, I have an extra one in my gym bag that you can borrow.大丈夫、ジムバッグに余分なのがあるから、貸してあげるよ。61:22
  1077. All right then, let's go for it.わかった、やってみよう。61:25
  1078. It's short, so we'll have time for some stretching and jogging after.短いから、その後ストレッチとジョギングをする時間があるね。61:28
  1079. What class are they going to take?どのクラスに行くんだろう？61:34
  1080. A woman and a man are talking while looking at a gym schedule.女性と男性がジムのスケジュールを見ながら話しています。61:41
  1081. What class are they going to take?どのクラスに行くんだろう？61:46
  1082. Oh look, they even have a hot yoga class.ほら、ホットヨガのクラスもあるよ。61:49
  1083. Yeah, you're right.そうだね。61:52
  1084. But look at the time.でも時間を見てよ。61:53
  1085. It's already started.もう始まってるし。61:55
  1086. What about this one?これはどう？61:57
  1087. Pilates is supposed to be a great workout.ピラティスって素晴らしいワークアウトらしいよ。61:58
  1088. That's true, but it's an hour and a half, so we wouldn't have time to jog afterwards.そりゃそうだけど、1時間半あるから、その後にジョギングする時間がないんだ。62:00
  1089. How about a shorter class?もっと短いクラスはどう？62:06
  1090. Okay, what about this one?じゃあ、これはどう？62:08
  1091. Looks great, but I don't have my swimsuit with me.いいけど、水着を持ってきてないんだ。62:10
  1092. Don't worry, I have an extra one in my gym bag that you can borrow.大丈夫、ジムバッグに余分なのがあるから、貸してあげるよ。62:14
  1093. All right then, let's go for it.わかった、やってみよう。62:17
  1094. It's short, so we'll have time for some stretching and jogging after.短いから、その後ストレッチとジョギングをする時間があるね。62:19
  1095. Did you get it right?正解しましたか？62:24
  1096. I hope you learned something from this quiz.このクイズから何か学べたといいな。62:26
  1097. Let us know if you have any questions.質問があったら教えてね。62:29
  1098. See you next time.また次回。62:31
  1099. English e -book before it's gone.この電子書籍が消える前に。62:53

このクリップの計測値

話速
1分あたり213語 — カタログの72%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
checkups, overcast, weekday, weekdays, thunderstorms, advertisements
App Storeでダウンロード