Pratique du shadowing : Tangled — Rapunzel Wins Over Maximus

Transcription complète

1. 1Now sit.Assieds-toi.1:00
2. 2Sit.Assieds-toi.1:02
3. 3What?Quoi ?1:04
4. 4Now drop the boot.Lâche la botte.1:05
5. 5Drop it.Lâche-la.1:07
6. 6Oh, you're such a good boy!Oh, tu es un si bon garçon !1:10
7. 7Yes, you are!Oui, c'est vrai !1:13
8. 8Oh, you all tired from chasing this bad man all over the place?Tu es fatigué d'avoir couru après ce méchant partout ?1:15
9. 9Excuse me?Pardon ?1:20
10. 10Nobody appreciates you, do they? Do they?Personne ne t'apprécie, hein ? Personne ?1:21
11. 11Oh, come on. He's a bad horse!Oh, allez ! C'est un mauvais cheval !1:26
12. 12Oh, he's nothing but a big sweetheart.Oh, ce n'est qu'un grand tendre.1:28
13. 13Isn't that right, Maximus?N'est-ce pas, Maximus ?1:31